Kostelní okrsek Lübeck-Lauenburg: Historické Bible v ohrožení!

Kostelní okrsek Lübeck-Lauenburg: Historické Bible v ohrožení!

Církevní okrsek Lübeck-Lauenburg plánuje pořízení dvou historických Biblí, které pocházejí z Berenbergovy tiskárny v Lauenburgu an der Elbe a pocházejí z 18. století. Bible, které představují druhé vydání z roku 1748 a páté vydání z roku 1760, nabízí soukromý sběratel, který by rád svou knihovnu z důvodu stáří zrušil. Dr. Claudia Tanck, archivářka církevního obvodu, projevila zájem o tuto nabídku.

Berenbergovy bible patří mezi první lidové Bible v německy mluvících zemích. Christian Albrecht Pfeifer založil tiskárnu v roce 1703, aby zpřístupnila Bible široké vrstvě obyvatelstva. Název Berenberské bible je odvozen od rodného jména Pfeiferovy manželky Marie Berenbergové. Zatímco první vydání Berenberské bible vyšlo v roce 1743, v církevním okrsku Lübeck-Lauenburg již existuje výtisk posledního vydání z roku 1774.

Kupní cena a restaurování

Za dvě Bible, z nichž každá má více než 1000 stran, požaduje sběratel 850 eur. Lze očekávat, že na restaurování knih budou vynaloženy dodatečné náklady. Za účelem realizace koupě zahájil fundraisingový tým církevní čtvrti fundraisingovou kampaň. Probošt Philipp Graffam zdůraznil význam zachování těchto kulturních statků pro regionální historii. Zájemci mohou své dary poukázat na účet evangelicko-luteránské církevní oblasti Lübeck-Lauenburg.

Kromě Berenbergových biblí existuje mnoho historických biblických vydání, která jsou zdokumentována na webových stránkách. Taková platforma ukazuje velké množství původních faksimilií tištěných německých Biblí z roku 1800 a nabízí pohledy na vývoj překladů Bible v německy mluvících zemích, jako např. menorah-bible.jimdofree.com hlášeno.

– Předložil Západo-východní média