Σφάλμα του Schabowski: Η στιγμή που γκρέμισε τον τοίχο!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 9 Νοεμβρίου 1989, ο Günter Schabowski ανακοίνωσε απροσδόκητα την ελευθερία μετακίνησης στη ΛΔΓ, γεγονός που οδήγησε στο άνοιγμα του Τείχους.

Σφάλμα του Schabowski: Η στιγμή που γκρέμισε τον τοίχο!

Στις 9 Νοεμβρίου 1989, μια βραδιά που άλλαξε τον κόσμο, ο Günter Schabowski, ένας νέος αξιωματούχος του SED, εμφανίστηκε στον Τύπο στο Ανατολικό Βερολίνο. Με μόνο πρόχειρες σημειώσεις στα χέρια, ανακοίνωσε με έκπληξη ότι οι πολίτες της ΛΔΓ θα επιτρέπεται να ταξιδεύουν στο εξωτερικό χωρίς καμία προϋπόθεση. «Μπορεί να ζητηθεί ιδιωτικό ταξίδι», διάβασε και οι λέξεις «αμέσως» και «αμέσως» έπεσαν σαν μπουλόνι από το μπλε. Αυτή η ανακοίνωση οδήγησε σε μια ιστορική στιγμή: το τείχος που χώριζε το Βερολίνο για 28 χρόνια άρχισε να γκρεμίζεται.

Η συνέντευξη Τύπου κάθε άλλο παρά συνηθισμένη ήταν για τη ΛΔΓ, όπου οι ερωτήσεις και οι έρευνες δεν ήταν μέρος του πρωτοκόλλου. Ο Schabowski, παγιδευμένος στη ρουτίνα της «συναρμολογημένης επικοινωνίας», δεν είχε καμία πρόθεση να ανοίξει πραγματικά τα σύνορα. Όμως οι δημοσιογράφοι ήταν ανένδοτοι. Όταν ρώτησαν πότε θα εφαρμοστεί, δίστασε και μουρμούρισε, «Αυτό λέει εδώ». Αυτά τα λόγια είχαν σκοπό να γκρεμίσουν το Τείχος και να βυθίσουν εκατομμύρια ανθρώπους στο Ανατολικό και Δυτικό Βερολίνο σε μια νύχτα γιορτής.

Οι συνέπειες της ανακοίνωσης

Οι αντιδράσεις δεν άργησαν να φτάσουν. Γύρω στις 8:30 μ.μ., οι πρώτοι κάτοικοι του Ανατολικού Βερολίνου έτρεξαν στα συνοριακά περάσματα για να απαιτήσουν το άνοιγμα του Τείχους. Οι συνοριοφύλακες, χωρίς σαφείς εντολές, άνοιξαν τελικά τις πύλες. Αυτό που ξεκίνησε ως μια τακτική συνέντευξη Τύπου μετατράπηκε σε μια χαοτική νύχτα ελευθερίας. Οι άνθρωποι αγκάλιασαν, γιόρτασαν και εισέβαλαν στον τοίχο ενώ ο κόσμος παρακολουθούσε, συγκλονισμένος. Η είδηση ​​της ανακοίνωσης του Schabowski διαδόθηκε αστραπιαία και οδήγησε σε μια αξέχαστη στιγμή στην ιστορία.

Η σημασία αυτής της συνέντευξης Τύπου δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. Το σημείωμα του Schabowski, το οποίο προοριζόταν ως σημείωμα για μια προγραμματισμένη ταξιδιωτική οργάνωση, έγινε σύμβολο της πτώσης του Τείχους. Ιστορικοί και πολιτικοί γλωσσολόγοι όπως ο Steffen Pappert τονίζουν ότι η αβεβαιότητα και η απροετοιμασία των αξιωματούχων της ΛΔΓ ήταν καθοριστική εκείνο το βράδυ. Ο ίδιος ο Schabowski ήταν απροετοίμαστος να αναλάβει την ευθύνη για τις συνέπειες των λόγων του, που μετέτρεψαν το άνοιγμα του Τείχους σε μια αυθόρμητη επανάσταση.