Rénovation du passage souterrain vétuste : conséquences pour Fürstenfeldbruck !

Rénovation du passage souterrain vétuste : conséquences pour Fürstenfeldbruck !

Le passage souterrain qui a besoin d'être rénové derrière le monastère de Fürstenfeldbruck a récemment ému l'attention du conseil municipal. Ce chemin de liaison vieux de plus de 100 ans, qui mène au Gelbenholzen, est désormais à l'ordre du jour d'une rénovation urgente. La commission compétente a décidé à une courte majorité de 7 voix contre 6 de rénover la structure délabrée, ce qui coûtera environ deux millions d'euros.

Le chemin vers cette décision a été long. L'avenir du passage souterrain a été discuté en commission il y a environ neuf mois. A cette époque, la question était de savoir si le passage souterrain devait être comblé ou rénové. Après qu'aucune décision n'ait été prise en janvier, la question est revenue sur le devant de la scène. Le maire Christian Götz a insisté sur la nécessité d’une rénovation : « Nous ne pouvons pas l’éviter », a-t-il déclaré. Cependant, la planification de la rénovation sera compliquée car la ligne ferroviaire devra être fermée pendant environ huit jours pendant les travaux.

Épargne des ménages et résistance émotionnelle

Götz trouve absurde que la ville doive dépenser 600 000 euros pour combler le passage souterrain. Les 1,9 millions d'euros destinés à la rénovation semblent également représenter une réduction significative dans la situation budgétaire actuelle de la ville. "Où devrions-nous sauver cela ? Quel jardin d'enfants ne devrions-nous pas construire ou rénover pour cela ?" » demanda le maire avec scepticisme.

Le lien émotionnel des citoyens avec l’ancien passage souterrain est également devenu évident. Martin Kellerer, de la CSU, a souligné qu'une telle connexion ne pouvait pas être simplement fermée. Il préconise des solutions alternatives, comme le report des travaux de rénovation ou l'installation d'un éclairage LED pour encourager l'utilisation du passage souterrain. "Certaines personnes ont eu les larmes aux yeux lorsqu'elles ont appris que ce passage souterrain allait être fermé", a rapporté Thomas Brückner, des Verts. Il a souligné qu'une centaine de passants empruntent régulièrement le passage souterrain et a demandé qu'un nouveau passage souterrain soit construit ailleurs, qui pourrait également être accessible aux cyclistes. Cependant, cette proposition a été rejetée par la commission.

Les considérations actuelles montrent que même si la rénovation de l'ancien passage souterrain est inévitable, les défis des finances municipales doivent également être pris en compte. La discussion se poursuit sur la manière dont la ville peut concilier les besoins des passants et les circonstances financières. La rénovation est un signe de la valorisation des connexions traditionnellement utilisées dans la ville, qui ont une grande valeur émotionnelle pour de nombreux citoyens.

Fürstenfeldbruck est confrontée à une décision délicate qui ne se concentre pas seulement sur les aspects financiers mais aussi sociaux. Pour des informations plus détaillées sur l'état de la rénovation et les discussions en cours dans la ville, veuillez visiter www.merkur.de.