Suche
Mein Konto
Putins Aļaskas samitā runā angliski: pārsteidzoši vārdi
Putina pēdējie vārdi Aļaskas samitā izskanēja pārsteidzošā angļu valodā. Skats uz viņa valodu prasmēm un dinamiku ar Donaldu Trampu. Uzziniet vairāk par pārsteidzošo brīdi.
Putins Aļaskas samitā runā angliski: pārsteidzoši vārdi
Krievijas prezidenta Vladimira Putina pēdējie vārdi samitā Aļaskā izskanēja neparasti dzīvespriecīgā angļu valodā. "Un nākamreiz Maskavā," Putins sacīja, atbildot uz ASV prezidenta Donalda Trampa ierosinājumu viņiem ļoti drīz atkal satikties. Šai neformālajai piezīmei nav nepieciešams tulkojums.
Putina valodas zināšanas
Putins ir pazīstams ar to, ka laiku pa laikam izsaka draudzīgas piezīmes svešvalodās. Tāpēc viņš pateicās viņam sava vārda beigās Samits ar Trampu angļu valodā ar “Thank you so much”. Šī tikšanās beidzās bez vienošanās izbeigt karu Ukrainā. Parasti Krievijas prezidents, bijušais VDK izlūkdienesta darbinieks, izmanto tulkus, lai izvairītos no runāšanas angļu valodā.
Brīvi pārvalda vācu un angļu valodu
Putins brīvi runā vāciski. Viņa laikā kā VDK virsnieks VDR viņš bija izvietots Drēzdenē. Zināms, ka sarunās ar bijušo kancleri Angelu Merkeli viņš runājis vāciski. Pēc Kremļa domām, viņš labi runā arī angliski. Maijā telefonsarunā Kremļa pārstāvis Dmitrijs Peskovs sacīja, ka Putins spējis saprast Trampa vārdus pirms tulkojuma nākšanas.
Putina tulku izmantošana
Pēc Peskova teiktā, Putins "gandrīz pilnībā" saprot angļu valodu un pat labo savus tulkus, vēsta Krievijas laikraksts Izvestija. "Kad viņš ir kustībā, viņš visbiežāk runā angliski. Taču sarunu un oficiālu tikšanos laikā viņš sazinās ar tulku starpniecību," piebilda Peskovs. Tas arī dod vadītājiem brīvību vadīt savas sarunas.
Putina valodas prasmju piemēri
Putins ir parādījis savu lingvistisko talantu arī ārpus sarunu telpas. 2008. gadā ekskluzīvā intervijā CNN par konfliktu Gruzijā viņš sniedza informāciju daļēji angļu valodā. 2013. gadā viņš paziņoja par Krievijas centieniem rīkot 2020. gada pasaules izstādi Jekaterinburgā, izsakot garu paziņojumu angļu valodā, sakot: "Tas būs valsts prioritārs projekts." Īpaši ievērojamā izpildījumā viņš 2010. gadā Sanktpēterburgā dziedāja "Blueberry Hill", neskatoties uz zināmām grūtībām ar vārdiem. Slavenības, piemēram, Kevins Kostners un Goldija Hona, bija klausītāju vidū un bija liecinieki šim neparastajam priekšnesumam.
Šā gada sākumā notikušajā videokonferencē Putins vāciski atbildēja vācietim, kurš meklēja Krievijas pilsonību, un īsi tērzēja par viņa laiku bijušajā Austrumvācijā. Tas lika pasmaidīt pārējiem dalībniekiem.
Tramps atsaucas Putina aicinājumam
Piektdien Tramps nekavējoties atbildēja uz Putina aicinājumu uz turpmākām sarunām Maskavā, sakot: "Ak, tas ir interesanti. Es nezinu, es saņemu nelielu atgrūšanu par to, bet es, iespējams, to varētu iedomāties. Liels paldies, Vladimir."