Magdeburgo scena: Šernikų produkcija nuvilia savo paviršutiniškumu

Magdeburgo scena: Šernikų produkcija nuvilia savo paviršutiniškumu

Šiuo metu Magdeburgo mieste vyksta nuostabus spektaklis, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas rašytojo Ronaldo M. Schernikau literatūriniam palikimui. Didžiausias dėmesys skiriamas jo labai pripažintai „mažo miestelio novelei“, kuri buvo išleista prieš 45 metus. Teatro projektu siekiama parodyti autorių ir jo kūrybą naujoje šviesoje, adaptuojant ir iššūkius, ir įdomias galimybes.

Magdeburgo teatro ansambliui priklausantis aktorius Lorenzas Kriegeris įkūnija pagrindinį novelės personažą. Jis iš karto nuteikia publikai emocingai su daina „Šiandien aš esu vaikas“. Šis spektaklis skirtas ne tik „Small Town Novelle“ veikėjo personažui atgaivinti, bet ir perteikti keistą Šernikau žinią.

Įžvalga į Šernikų kūrybą

„Mažo miestelio novelė“ laikoma alternatyva tipiškiems pilnametystės romanams ir pasakoja jaudinančią istoriją apie gėjų paauglį, augantį represinėje aplinkoje. Pagrindinis veikėjas atsiduria emociniame konflikte, kai jo santykiai su klasės draugu veda į klastingą informatorių. Šis pasakojimas atspindi sudėtingą tapatybės ir priėmimo paiešką, kuri ir toliau yra svarbi daugeliui jaunų žmonių, ypač LGBTQ+ bendruomenėje.

Tačiau Floriano Fischerio režisuota produkcija nukrypsta nuo niuansuoto knygos pasakojimo stiliaus. Kritikai skundžiasi, kad įvairiapusė tapatybės ir savęs tvirtinimo refleksija scenoje redukuojama į paviršutinišką reprezentaciją. Protingos ir gilios novelės ištraukos paverčiamos reginiu, pasižyminčiu garsiais efektais ir audringa gamyba.

Pagrindinis aspektas, kurį pastebi daugelis žiūrovų, yra sudėtingų temų sumažinimas iki paprastų reprezentacijų, kaip matyti iš vakarėlio elementų įvedimo. Nors originalioje novelėje kritiškai žvelgiama į to meto visuomenę, sceninė adaptacija suvokiama kaip gana nuvilianti, nes ji neatitinka kilmės.

Iššūkis, kurį Šernikau meta savo tekstais, slypi balanse tarp politinės pozicijos ir meninės raiškos. Pastatymas labai priklauso nuo vaizdinių dirgiklių, neatspindėdamas ardomosios ir politiškai įkrautos kūrinio dvasios. Šernikų tekstai – ne šiaip pasakojimas, o kvietimas susimąstyti apie socialines normas ir lūkesčius.

Pastatymą lydės keli spektakliai, vyksiantys spalio 12, 27 ir lapkričio 6 d. Susidomėję žiūrovai gali su nekantrumu laukti teatro renginių ir susidaryti savo nuomonę apie meninį susižavėjimą su Šernikų palikimu. Pagal informaciją Magdeburgo teatro svetainėje, belieka laukti, ar šis kūrybinis iššūkis pasieks reikiamą gylį, ar visa Schernikau kūryba bus atrasta kitur.

Apibendrinant galima teigti, kad Šernikų „mažo miestelio novelės“ ekranizacija ir pritraukia publiką, ir priverčia susimąstyti. Belieka tikėtis, kad būsimi kūriniai perims įvairiapusį ir daugialypį jo kūrybos aspektą ir pateiks gilias temas, kurias jis sprendžia savo literatūrine kūryba visu jų sudėtingumu.

Daugiau informacijos apie renginius ir visą Magdeburgo teatro programą rasite www.theater-magdeburg.de.