Magdeburgas mini tyloje, o AfD garsiai puola prieš užsieniečius

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

4000 Magdeburgo žmonių po išpuolio laikosi pozicijos prieš neapykantą; rodyti liūdesį ir kritikuoti skambią AfD rinkimų kampaniją.

4000 Menschen in Magdeburg setzen ein Zeichen gegen Hass nach Anschlag; zeigen Trauer und kritisieren lauten AfD-Wahlkampf.
4000 Magdeburgo žmonių po išpuolio laikosi pozicijos prieš neapykantą; rodyti liūdesį ir kritikuoti skambią AfD rinkimų kampaniją.

Magdeburgas mini tyloje, o AfD garsiai puola prieš užsieniečius

Tamsus šešėlis nusėtas virš Magdeburgo, kai pirmadienio vakarą Senasis turgus skendėjo žvakių jūroje. Tūkstančiai žmonių susirinko pasiųsti aiškią žinią prieš neapykantą ir smurtą. Tuo pat metu Katedros aikštėje vyko įnirtingi kalbų mūšiai per AfD rinkimų kampanijos renginį. Įvykių prieštaravimai negalėjo būti didesni: žvakėms nebyliai simbolizuojant šūkį „Neduok neapykantos šanso“, gatvėse aidėjo garsūs išpuoliai prieš užsieniečius. Ši slegianti scena atkartojo tragišką išpuolį penktadienio vakarą, kai Saudo Arabijos medikas Talebas Al-Abdulmohsenas savo BMW visureigiu važiavo per Kalėdų mugės minią ir užmušė penkias nekaltas gyvybes. Per šį žiaurų incidentą buvo sužeista daugiau nei 200 žmonių, kai kurie iš jų buvo sunkiai. The Bild laikraštis vaizdingai pasakoja apie tragiškas scenas.

Piliečių reakcijos į demonstraciją pasižymėjo neviltimi ir liūdesiu. Įvairaus amžiaus žmonės stovėjo susikibę už rankų „žiburių grandinėje“ ir prisiminė neapsakomas šio kruvino išpuolio aukas. 81 metų Magdeburgo gyventojas Werneris M. stojo kaip šimtai kitų rodyti pavyzdį. – O jeigu mes atsidurtume tokioje situacijoje? – paklausė jis žiūrėdamas į žvakės liepsną. Magdeburgas atvėrė savo širdį solidarumui net ir skausmo akivaizdoje.

Taikus protestas Magdeburgo širdyje

Katja ir Alexanderis H. pasirašė šias emocijas, kai su dukra Ida tapo šviesų grandinės dalimi. Jų žinia buvo aiški: „Esame krikščionys ir norime parodyti savo solidarumą su aukomis“. Jiems ir daugeliui kitų buvo natūralu pareikšti užuojautą šiais sunkiais laikais.

Tačiau įvykiai Katedros aikštėje daugelį žmonių pribloškė. 62 metų Magdeburgo gyventoja Karin E. kalbėjo apie tai, kaip jai buvo sunku pamatyti, kaip AfD, ypač Alice Weidel, pasinaudojo šiuo tragišku įvykiu siekdama politinės naudos. Nesupratimą dėl šio įžūlumo išreiškė ir Manuela bei Jensas S., kurie iš gretimo kaimo buvo išvykę įamžinti išpuolio aukų.

Minėjimas prieš pasipiktinimo balsus

Šį pirmadienio vakarą Magdeburge kilo tarp pykčio ir liūdesio, kai miestas susidūrė su naujausia tragedija. Žmonių grandinė buvo daugiau nei tik simbolinis gestas, tai buvo tylus šauksmas už taiką ir toleranciją visuomenėje, kuri bet kokia kaina nori išsaugoti savo žmogiškumą. Bild laikraštis taip pat pranešė apie didžiulį dalyvavimą ir su tuo susijusias emocijas.

Ši diena įeis į Magdeburgo istoriją kaip viena liūdniausių, tačiau žmonių solidarumas rodo, kad vilties šviesa neužgęsta net ir tamsiausiomis valandomis. Raginimas nutraukti smurtą ir neapykantą buvo garsus ir aiškus – ir galbūt būtent tai, ką pasaulis turi išgirsti dabar.