Suche
Mein Konto
Avertissement de tempête pour Dortmund : le marché de Noël en danger ?
Le marché de Noël de Dortmund est confronté à des difficultés en raison des avertissements de tempête. Des mesures de sécurité sont en place pour protéger les visiteurs.
Avertissement de tempête pour Dortmund : le marché de Noël en danger ?
Dortmund.Dortmund fait face à un week-end orageux qui menace l'ambiance festive du marché de Noël ! Avec des rafales de vent pouvant atteindre 80 km/h, la question se pose : le marché de Noël doit-il fermer ?
Vendredi, le ciel au-dessus de Dortmund sera sombre et pluvieux, atténuant l'attente du vin chaud et des friandises festives. Le service météorologique allemand (DWD) met en garde contre les chutes de branches et d'objets volants. Les décorations de Noël extérieures doivent être achetées de toute urgence, sinon les personnages de Noël voleront dans les airs comme Rudolf !
Le marché de Noël en danger ? L'organisateur reste calme
Doch der Veranstalter Patrick Arens zeigt sich optimistisch. „Wir sind hier mitten in der Innenstadt, also keine Veranstaltung auf freier Fläche. Solange die Innenstadt aufhält, halten wir auch auf“, erklärt er. Das Sicherheitskonzept der Dortmunder Weihnachtsstadt sieht vor, dass die Stände stabil bleiben, selbst bei stürmischem Wetter. „Wir haben alles so gerechnet, dass es nicht umfallen kann“, betont Arens. Die Schausteller sind vor Ort und bereit, sofort einzugreifen, sollte etwas passieren.
La ville est entourée d'installations humides extrêmes comme les zoos, les jeux et les écoles, alors qu'Arens est surchargé, le temps actuel n'est pas ausergewöhnlich. « Nous avons eu d’autres tempêtes pires que celles qui s’annoncent actuellement », dit-il. Während in höheren Lagen möglicherweise Schnee fallt, bleibt das Wetter in Dortmund bewölkt and regnerisch, mit Temperaturen 2swischen trois et neun Grad. L'impatience pour le marché de Noël demeure malgré l'avertissement de tempête !