Hannover-fans får paradera genom Braunschweig: polisen förbereder sig

Hannover-fans får paradera genom Braunschweig: polisen förbereder sig

Förberedelserna för Hannover-fansens parad i Braunschweig den 3 oktober är i full gång. Ursprungligen rådde osäkerhet om godkännandet av en sådan sammankomst, men nu verkar de ansvariga för staden och polisen ha kommit överens med fansen.

Förra veckan har Fanhilfe Hannover e.V. registrerade ett möte med myndigheterna i Braunschweig under mottot "För en fri fankultur utan politiskt inflytande. Rörelsefrihet för fotbollsfans i Braunschweig & överallt". Detta resulterade till en början i en begränsning till en stationär hiss, vilket gjorde att fans inte fick röra sig genom staden. Detta möttes av motstånd och Fanhilfe överklagade framgångsrikt till Braunschweigs förvaltningsdomstol. Som ett resultat tillåts Hannover-fans nu att marschera genom flera stadsgator, inklusive:

• Willi-Brandt-Platz
• Berliner Platz
• Wolfenbütteler Straße
• Heinrich-Büssing-Ring
• John-F.-Kennedy-Platz
• Kurt-Schumacher-Straße
• Willy-Brandt-Platz

Omfattande polisnärvaro meddelas

Polisen i Braunschweig svarar hissen med ett tydligt meddelande. Observera att det kan finnas omfattande avstängningar runt stationen och längs hissvägen mellan kl. 08.00 och 14.00. Ansvarig polistalesman rekommenderar att man undviker dessa områden för att undvika eventuella trafikstockningar och förseningar. Dessutom förväntas också korta restriktioner för kollektivtrafiken, men bara tillfälligt.

Med tanke på rivaliteten mellan fangrupperna gör polisen allt de kan för att processionen ska vara fredlig. Thomas Bodendiek, chef för Braunschweigs polisavdelning, var optimistisk: "Vi kommer att se till att mötet går smidigt och så fredligt som möjligt." Han betonade också polisens beredskap att reagera på lämpligt sätt om några incidenter skulle inträffa under händelsen.

Denna nedskärning av det vanliga trafikflödet och de ökade polisåtgärderna understryker hur viktigt myndigheterna tar säkerheten under sådana händelser. Bara tiden får utvisa hur situationen kommer att utvecklas på själva dagen och om fansens uppmaning faktiskt kommer att förvandlas till en fredlig demonstration. För ytterligare information om denna utveckling kan intresserade läsa den detaljerade rapporten på www.news38.de spåra.