Motins de pensionistas em Greifswald: e-mails de ódio levados a tribunal!

Motins de pensionistas em Greifswald: e-mails de ódio levados a tribunal!

Além do cenário típico da tarde em Greifswald, um certo Ralf R. está causando alvoroço. O reformado de 60 anos, aparentemente um especialista na digitação de e-mails acalorados, dirige a sua frustração à situação fiscal local e, em particular, ao presidente da Câmara, Stefan Fassbinder, do Partido Verde. “Anti-Alemão” e “fascista-esquerda-verde” são os seus termos favoritos para desabafar a sua raiva. Mas isto está agora a transformar-se num drama no tribunal!

Ralf R. não cobra taxas ao GEZ por razões de consciência e considera-se vítima de um sistema que lhe faz injustiça. Desde a sua reforma antecipada por motivos de saúde e a sua reduzida pensão, tem lutado com os oficiais de justiça. Ele considera a apreensão da pensão da vítima da RDA particularmente injusta. E é precisamente neste ponto, no meio do furacão de e-mails que chega à autoridade fiscal e, em última análise, ao gabinete do presidente da Câmara, que as chamas legais se acendem.

E-mails de raiva levam ao julgamento

As palavras “prefeito fascista-verde-esquerdo” garantem que Fassbinder revide legalmente. “Você denuncia tudo o que considera ofensivo”, diz o líder da cidade, que não deixou de ser afetado por mensagens tão agressivas. Para ele, eram menos os palavrões do que as formulações agressivas e contínuas que o incomodavam.

O tribunal, sob a liderança do juiz Konstantin Tränkmann, decidiu claramente contra o pensionista. “A liberdade de expressão termina quando menosprezamos outras pessoas”, explica Tränkmann e impõe uma pesada multa de 1.050 euros. O pensionista poderia ter aceitado uma ordem de punição, mas preferia enfatizar a sua liberdade pessoal - se necessário com a permanência na prisão.

Ralf R. é teimoso

“Isso equivaleria a uma admissão de culpa, não farei isso”, é como Ralf R. se define. Independentemente do veredicto, ele defende seus e-mails como protegidos pela liberdade de expressão e critica a perda de confiança no Estado de Direito. Embora Stefan Fassbinder tenha apresentado vários relatórios, este caso é a primeira vez que um processo judicial resulta dele. O prefeito testemunha o estresse causado pelos insultos regulares, que afetam cada vez mais a vida cotidiana.