Harris alebo Trump? Čo chcú Číňania od volieb v USA

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Číne vyvolávajú americké voľby obavy: občania diskutujú o obavách a nádejach týkajúcich sa Harrisa alebo Trumpa a ich vplyvu na čínsko-americké vzťahy.

Harris alebo Trump? Čo chcú Číňania od volieb v USA

Americké prezidentské voľby sú za dverami a oči Číny sa upierajú na kandidátov Donalda Trumpa a Kamalu Harris. Mnoho čínskych občanov sa obáva, ako voľby ovplyvnia vzťahy medzi Spojenými štátmi a Čínou. V pekinskom parku Ritan, kde seniori tancujú a rozprávajú sa, je nálada zmesou nádeje na mier a strachu z možného konfliktu. Pán Xiang, šesťdesiatnik, povedal: "Nechceme vojnu." Rozhovory v parku odrážajú obavy, že volebné rozhodnutie by mohlo mať vážne dôsledky pre globálnu stabilitu.

Obavy siahajú od možných vojenských konfliktov medzi USA a Čínou až po eskaláciu už existujúcich vojen v Sýrii a na Ukrajine. Jeden senior, pán Meng, tvrdí, že Trump je lepšia voľba, pretože by zvažoval ekonomické sankcie proti Číne, ale nechce začať vojnu. "Na druhej strane sa zdá, že Biden podporuje viac konfliktov," hovorí. Vychádza to z dojmov, ktoré sa šíria aj v čínskych štátnych médiách.

Neistota ohľadom Harrisa

Kamala Harris zostáva pre mnohých Číňanov záhadou. Na rozdiel od Trumpa, ktorý má prinajmenšom jasnú, aj keď kontroverznú politiku, sa Harris považuje za neurčitú veličinu. Počas svojich posledných verejných vystúpení vyjadrila jasný záväzok k bezpečnosti a prosperite pre všetky národy. „Nepáči sa mi Trump,“ hovorí otec, ktorý je v parku so svojím malým synom. "Problémy medzi USA a Čínou sú príliš veľké, najmä otázka Taiwanu." Neistoty okolo Harrisovho postoja k Taiwanu a potenciálne stabilnejší vzťah, ktorý by mohol ponúknuť, vyvolávajú medzi niektorými zmätok a obavy.

Otázka Taiwanu je významným bodom sporu. Čína považuje Taiwan za súčasť svojho územia a opätovné zjednotenie považuje za nevyhnutné. USA na druhej strane podporujú Taiwan a zároveň oficiálne uznávajú Peking ako jedinú čínsku vládu. V nedávnom rozhovore Biden vyjadril, že USA sú pripravené poskytnúť Taiwanu vojenskú podporu v prípade konfliktu, čím prelomili tradičný kurz strategickej nejednoznačnosti.

Občania si uvedomujú rozpor v názoroch na vzťahy s Taiwanom. „Obávam sa, že naše odlišné názory môžu viesť ku konfliktu,“ hovorí jeden otec. "Nechcem, aby môj syn musel ísť do vojenskej služby."

Ekonomické obavy a kultúrne ašpirácie

Ďalším významným problémom je ekonomická neistota. Obavy z vysokých ciel a obchodných obmedzení, ktoré by mohli byť za Trumpa znovu zavedené, zaťažujú náladu v podnikateľskom svete. Podľa pána Xianga by zavedenie ciel až do výšky 60 % na čínsky tovar mohlo mať katastrofálny dopad na americkú ekonomiku, keďže tieto opatrenia by v konečnom dôsledku ovplyvnili amerických spotrebiteľov. „Tieto tresty ovplyvnia aj nevinných ľudí v Spojených štátoch a zvýšia životné náklady,“ dodal.

Napriek politickému napätiu v Číne rastie nadšenie pre výmeny s USA. Mladí ľudia ako Lucy, 17-ročná, snívajú o štúdiu v Amerike a dúfajú v kultúrne zblíženie. "Myslím si, že je skvelé, že máme kandidátku. Je to dôležitý krok pre rodovú rovnosť," hovorí. Zatiaľ čo čínske štátne médiá sprostredkúvajú národnú hrdosť, vystavenie americkým kultúrnym trendom je pre mládež stále dôležité.

Hoci počet amerických študentov v Číne v poslednom čase klesol, mnohí vyjadrujú túžbu prelomiť sociálne a kultúrne bariéry. V nádeji, že vyrieši kultúrnu priepasť, Lucy verí, že väčšia občianska výmena medzi týmito dvoma národmi je kľúčová. „Možno sme trochu rezervovaní, ale sme srdeční a pozývame Američanov, aby nás navštívili,“ hovorí, keď sa vracia k svojej rodine.

Voľby, ktoré sa konajú 5. novembra, sú pre Čínu naďalej veľmi zaujímavé. Naďalej sa intenzívne diskutuje o znepokojivých vyhláseniach o vojnách a medzinárodných vzťahoch, ako aj o otázke, ktorý kandidát by mohol ponúknuť stabilnejšie vzťahy. Postoj USA k Číne nie je formovaný len politikou, ale aj hlbokými prepojeniami, ktoré existujú v každodennom živote ľudí. Viac informácií o tejto téme a aktuálnom vývoji vzťahov medzi oboma superveľmocami nájdete v obsiahlych správach na www.bbc.com.