EU svari Kitajsko pred nadzorom izvoza redkih zemelj

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

EU svari Kitajsko pred vplivom nadzora izvoza redkih zemelj, ki vpliva na proizvodnjo v Evropi in ZDA. Nujni pogovori za rešitev krize potekajo.

Die EU warnt China vor den Auswirkungen von Exportkontrollen seltener Erden, die die Produktion in Europa und den USA beeinträchtigen. Dringende Gespräche zur Lösung der Krise laufen.
EU svari Kitajsko pred vplivom nadzora izvoza redkih zemelj, ki vpliva na proizvodnjo v Evropi in ZDA. Nujni pogovori za rešitev krize potekajo.

EU svari Kitajsko pred nadzorom izvoza redkih zemelj

Evropska unija je Kitajsko pozvala, naj ublaži omejitve za redke zemlje – materiale, ki so ključni za vse, od avtomobilov do pralnih strojev. Pekinški nadzor izvoza je prekinil dobavne verige in sprožil proizvodne težave v različnih panogah v Evropi in Ameriki.

nujnost teme

Komisar Evropske unije za trgovino Maros Sefcovic je med srečanjem s kitajskim ministrom za trgovino Wang Wentaom v torek na konferenci Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj v Parizu dejal, da je to vprašanje "glavna prednostna naloga". "Svojega kitajskega kolega sem obvestil o zaskrbljujočem položaju v evropski avtomobilski industriji, vendar bi rekel, da to zadeva vse industrije, saj so redke zemlje in trajni magneti absolutno pomembni za industrijsko proizvodnjo," je dejal Sefcovic novinarjem v sredo.

Kitajska prevlada v dobavni verigi

Aprila v trgovinskem sporu z Ameriko Kitajska uporabila svoj globalna prevlada redkih zemelj in uvedel nov nadzor izvoza za sedem vrst redkih mineralov in več magnetov. Ti so potrebni za vse, od vsakdanje elektronike in vozil do dragega orožja, kot je bojno letalo F-35. Kitajska nadzoruje 90 % svetovne predelave redkih zemelj.

Vpliv na industrijo

Kljub 90 dnevom Mirno trgovanje Z ZDA Pekingu doslej ni uspelo sprostiti teh kontrol, kar je povzročilo vse večje nezadovoljstvo v Washingtonu. Prejšnji teden je med Kitajsko in ZDA prišlo do spora zaradi kršitev začasnega trgovinskega sporazuma, doseženega v Ženevi. Medtem proizvajalci avtomobilov opozarjajo, da so zaprtja tovarn neizbežna, saj se jim zdi skoraj nemogoče uvažati magnete redkih zemelj iz Kitajske.

Zaskrbljenost zaradi motenj v proizvodnji

"Ko gre za trajne magnete, ki se očitno uporabljajo za civilno proizvodnjo, saj so potrebni za pralne stroje, avtomobile in druge gospodinjske aparate, ima to velik vpliv na industrijo," je pojasnil Sefcovic. V sredo je tudi evropsko avtomobilsko združenje izrazilo zaskrbljenost zaradi "pomembnih motenj" v evropski avtomobilski dobavni verigi zaradi kitajskih omejitev glede redkih zemelj.

Nove kontrole izvoza in njihovi izzivi

V skladu z novim nadzorom bodo morali izvozniki redkih zemelj in magnetov zaprositi za dovoljenje za vsako pošiljko in predložiti spremne dokumente, ki potrjujejo predvideno končno uporabo teh materialov. Od aprila so kitajske oblasti odobrile le približno četrtino od stotine prošenj za dovoljenja. Poleg tega je bil postopek prijave nepregleden in nedosleden po provincah, pri čemer so bile nekatere licence zavrnjene zaradi postopkovnih razlogov, druge pa so zahtevale razkritje občutljivih informacij, vključno z intelektualno lastnino.

Mednarodni odzivi

Nemški proizvajalec avtomobilov Volkswagen je pred tem CNN objavila, da so njeni dobavitelji dobili "omejeno število izvoznih dovoljenj". Kitajski carinski organi so pokazali, da so se pošiljke magnetov redkih zemelj v Nemčijo zmanjšale za polovico od marca do aprila, meseca, ko so omejitve začele veljati.

Razočaranje v ZDA

V ZDA med uradniki narašča tudi nezadovoljstvo zaradi počasnega postopka odobritve izvoza redkih zemelj. Administracija ameriškega predsednika Donalda Trumpa je verjela, da bo Kitajska odpravila omejitve izvoza redkih zemelj kot del trgovinskega premirja in je Peking obtožila, da krši dogovor, dogovorjen v Ženevi. Nekateri kitajski dobavitelji so prejeli dovoljenje za izvoz redkih zemelj več ameriškim proizvajalcem avtomobilov - čeprav ni jasno, ali te operacije dejansko potekajo v ZDA.

Izzivi pri izvozu

Dolgoletni trgovec z redkimi zemljami v ZDA je poročal, da njegovo podjetje še vedno čaka na odobritev zahtevkov za pošiljanje, ki so jih njegovi kitajski dobavitelji predložili pred sedmimi tedni. Eden od prijavnih dokumentov je zahteval fotografijo proizvodnega obrata končnega uporabnika. "Ne poznam nikogar, ki bi bil pripravljen to storiti," je dodal trgovec.

Zvišanje cen in zamujene dobave

Izvozne omejitve so nedvomno prisilile proizvajalce, da se trudijo kopičiti zaloge zdaj omejenih materialov, cene pa hitro rastejo. »Vsi, ki ga imajo na zalogi, ga prodajajo po štiri- do sedemkrat višjih cenah, kot bi jih lahko ponudili na trgu pred dvema mesecema,« pojasnjuje trgovec. V nekaterih primerih, kot je mehka kovina itrij, so kupci pripravljeni plačati več kot desetkratno ceno.

Prisotnost nadzora izvoza je vplivala tudi na izmenjavo materialov, ki niso na seznamu. "Doživljamo počasnejše dobave. Kitajski carinski organi pregledujejo izvoz intenzivneje kot kdaj koli prej," je dejal vir. Pravzaprav so se pošiljke magnetov redkih zemelj v ZDA od marca do aprila zmanjšale za 60 %.

Tiskovni predstavnik kitajskega zunanjega ministrstva Lin Jian je v četrtek dejal, da je nadzor izvoza v državi "v skladu s standardnimi mednarodnimi praksami, nediskriminatoren in ni usmerjen proti nobeni določeni državi."

Poročanje Freda Heja s CNN je prispeval k temu članku.