Regensburgi öine vabadus: mürakaitse või peohäire?

Regensburgi öine vabadus: mürakaitse või peohäire?

Regensburgis toimub öine revolutsioon! Poolteist aastat on kesklinna baarid lubatud avatud kella viieni hommikul – see määrus rõõmustab paljusid öökulle. Kuid katsefaas on lõppemas ja blokeerimisperioodi viimane lõpp on käes. Ent muretute peoõhtute ootus võib peagi anda teed pahameeletormile!

“Ümarlaua vanalinna” pühendunud elanike esindaja Johanna Bayer-Riepl lööb häirekella! Kiireloomulises neljaleheküljelises tulekahjukirjas kirjeldab ta mürasaastet kui "praegu talumatut". Kui öösiti tähistavad kõrtsmikud ja poliitikud vabadust, siis elanikud tunnevad, et nende öörahu segab pidutsevad massid ja kära. Konflikt, mis kütab tuju üles ja paneb öiste lahtiolekuaegade tuleviku Regensburgis proovile.

Elanike kisa

Bayer-Riepli mure pole alusetu. Igaõhtustel pidudel on oma hind ja paljud elanikud ei tunne end enam oma linnas mugavalt. Poliitikud seisavad silmitsi väljakutsega ühitada toitlustussektori ja kohalike elanike huvid. Kui ühed naudivad öist vabadust, siis teised võitlevad oma ööune eest. Tasakaalustus, mis hoiab Regensburgi linna põnevuses!