Ferretería Ortrand: La controversia sobre la producción de armas estalla en la ciudad

Ferretería Ortrand: La controversia sobre la producción de armas estalla en la ciudad

En la siderurgia de Ortrand, en Lusacia, se ha intensificado el debate sobre la producción de armas. La empresa tradicional, que emplea a 250 personas y está arraigada en una comunidad de sólo 2.000 habitantes, ha comenzado a producir piezas fundidas en bruto para munición. Estos componentes se exportan a la República Checa, lo que provoca reacciones encontradas en la ciudad.

Un residente, Hans Jörg Hauswald, expresó su preocupación por el cambio de empresa: "Me parece malo que la ferrería de Ortrand produzca algo así. Antes producíamos pacíficamente, construíamos hornos y vehículos, y si eso se estropea, entonces, en mi opinión, cambiar a armas no es algo bueno". La mayoría de los miembros del ayuntamiento tienen preocupaciones similares y se han pronunciado en contra del suministro de armas.

Reacciones y decisiones políticas

En una decisión reciente del ayuntamiento hubo un empate. El alcalde Maik Bethke, que tiene conexiones con la ferrería, decidió abstenerse en la votación. Explicó: "Ciertamente estamos de acuerdo con el contenido, pero no podemos resolver este problema del suministro de armas, ya sea a Ucrania o a otros lugares", en el acto. En su opinión, este es un problema que debe abordarse a nivel federal.

El alcalde también subrayó que la decisión de la reunión no tendrá consecuencias jurídicas para la ferrería. “Como ayuntamiento no podemos prohibir a ninguna empresa hacer nada, otras instituciones son responsables de eso”, continuó. Esto muestra las limitaciones del municipio cuando se trata de decisiones comerciales, incluso cuando las preocupaciones morales son fuertes.

La propia ferrería aún no se ha pronunciado públicamente sobre las acusaciones, pero no ha negado que se haya iniciado la producción de piezas de munición. El director general Jens van Haß confirmó al periódico Lausitzer Rundschau que trabajan con una empresa checa que procesa piezas fundidas en bruto para una empresa de defensa.

La exportación se realiza sobre la base de permisos individuales emitidos por la Oficina Federal de Economía y Control de Exportaciones, lo que indica que la producción está legalmente asegurada. Sin embargo, las discusiones en curso representan un desafío, tanto para los trabajadores como para los ciudadanos de Ortrand, que pueden ver los valores tradicionales de la empresa en riesgo debido al nuevo enfoque de producción.

La situación en Ortrand ilustra cómo las empresas locales pueden ubicarse en el contexto más amplio de las actividades geopolíticas. Las preocupaciones de los residentes y el discurso político reflejan un dilema ético más amplio y evidente al tratar con la industria de defensa, particularmente en un momento de mayores tensiones a nivel global. Los ciudadanos de Ortrand esperan ahora la evolución de la situación y cómo abordarán la situación los responsables tanto a nivel local como federal.

Para obtener más información sobre este tema, consulte el informe actual. www.rbb24.de se puede ver.