Suche
Mein Konto
Bernd das Brot dobyl USA: Takto sa John Oliver smeje Nemecku!
John Oliver si vo svojej šou posvieti na Bernda The Bread, ikonickú nemeckú osobnosť, a vyvoláva medzinárodné úsmevy.
Bernd das Brot dobyl USA: Takto sa John Oliver smeje Nemecku!
V aktuálnej epizóde svojej neskorej nočnej show „Last Week Tonight“ John Oliver vtipne diskutoval o klasikovi nemeckého detského kanála Bernd das Brot. Bernd, ktorý sa objavuje v KiKA od roku 2000, stelesňuje pesimizmus a svetskú únavu, ktorú Oliver opísal ako „najnemeckejšiu vec, akú som kedy videl“. Berndove temné výroky ako „Môj život je peklo“ a „Chcem opustiť túto reláciu“ sú v ostrom kontraste s veselými témami v mnohých iných programoch pre deti a ukazujú svojrázny pohľad na život, ktorý určite vyvoláva u divákov v USA úsmev.
Oliverov segment s Berndom sa odohral 22. septembra 2025 a trval takmer desať minút. Boli zobrazené úryvky, v ktorých Bernd lamentoval nad svojou ťažkou situáciou. Ironický milostný príbeh o „francúzskej bagetovej kráske“ vyvolal smiech aj medzi americkým publikom. Bernd das Brot má v Nemecku kultový status a bol ocenený cenou Grimme; jeho sochu v Erfurte dokonca raz uniesli anarchisti.
Bernd v medzinárodnom vnímaní
V šou sa Bernd stretol s Oliverom v prázdnom prostredí a dialóg skončil Berndovým vtipným zvolaním „Nádej“. Oliver a jeho hostia počas prezentácie poukázali na melancholickú povahu Berndovej postavy, na rozdiel od veselých postavičiek ako ovečka Chili a ker Briegel. Spoluzakladateľ Tommy Krappweis povedal, že Bernd mal pôvodne zaujať miesto kaktusu, ktorý svojím vzhľadom až príliš pripomínal Adolfa Hitlera.
Oliver tiež uviedol medzinárodné reakcie na Bernd the Bread, vrátane komentára rockovej legendy Patti Smith, ktorá zdieľala obrázok Bernda s frázou „Toto je všetko, čo môžem vydržať“. To hovorí o univerzálnej príťažlivosti Berndovho suchého humoru, ktorý by sa teraz mohol dostať k novému publiku v USA.
Nemecká klasika dobýja svet
Bernd das Brot nielenže symbolizuje osobitú formu nemeckého humoru, ale otvára aj dialóg o kultúrnych rozdieloch v zábave pre deti. V americkom mediálnom prostredí zaujímavo rezonujú osobitosti postavy, vrátane jej pesimistického pohľadu a neschopnosti vytvárať sociálne väzby. John Oliver zdôrazňuje, že napriek depresívnym podtónom tento humor u divákov rezonuje a radosť zo života predstavuje v inom svetle.
Predstavenie ukazuje, ako humor spája rôzne kultúry a dokonca aj „depresívna nemecká škatuľka chleba“ môže vyvolať medzinárodné nadšenie. Bernd das Brot by si touto prezentáciou mohol získať popularitu v USA a možno aj otvoriť nové publikum pre zvláštne príbehy a múdrosť postavy, ktorá je pevne zakorenená v nemeckom mediálnom prostredí.
Bernd pre Olivera nie je len postavou z detskej televízie, ale fenoménom, ktorý oslovuje hlbšie ľudské emócie. Reakcie divákov a vysvetlenia Berndových tvorcov naznačujú, že fascinácia touto postavou siaha ďaleko za hranice Nemecka. express.at uvádza, že show a postava sa opäť stali stredobodom rozhovoru stern.de a swp.de zdôrazniť význam a vplyv Bernda das Brota na medzinárodné publikum.