Bernd das Brot cucerește SUA: Așa râde John Oliver de Germania!

Bernd das Brot cucerește SUA: Așa râde John Oliver de Germania!

În episodul actual al emisiunii sale de noapte „Last Week Tonight”, John Oliver a discutat cu umor despre clasicul canal german pentru copii Bernd das Brot. Bernd, care apare în KiKA din 2000, întruchipează pesimismul și oboseala lumii, pe care Oliver le-a descris drept „cel mai german lucru pe care l-am văzut vreodată”. Proverele întunecate ale lui Bernd precum „Viața mea este iadul” și „Vreau să părăsesc acest spectacol” sunt în contrast puternic cu temele vesele din multe alte programe pentru copii și arată o viziune idiosincratică asupra vieții care cu siguranță îi face pe telespectatorii americani să zâmbească.

Segmentul lui Oliver cu Bernd a avut loc pe 22 septembrie 2025 și a durat aproape zece minute. Au fost prezentate fragmente în care Bernd se plângea de situația lui. O poveste de dragoste ironică despre o „frumusețe de baghetă franceză” a stârnit de râs și în rândul publicului american. Bernd das Brot are statut de cult în Germania și a fost distins cu Premiul Grimme; statuia lui din Erfurt a fost chiar o dată răpită de anarhiști.

Bernd în percepția internațională

În spectacol, Bernd l-a întâlnit pe Oliver într-un cadru gol, iar dialogul s-a încheiat cu exclamația plină de umor a lui Bernd „Speranță”. În timpul prezentării, Oliver și invitații săi au subliniat natura melancolică a personajului lui Bernd, în contrast cu personaje vesele precum Chili the Sheep și Briegel the Bush. Cofondatorul Tommy Krappweis a spus că Bernd trebuia inițial să ia locul unui cactus, al cărui aspect amintea prea mult de Adolf Hitler.

Oliver a prezentat, de asemenea, reacții internaționale la Bernd the Bread, inclusiv un comentariu al legendei rockului Patti Smith, care a împărtășit o fotografie a lui Bernd cu fraza „Acesta este tot ce pot suporta”. Aceasta vorbește despre atracția universală a umorului sec al lui Bernd, care ar putea ajunge acum la un nou public în SUA.

Un clasic german cucerește lumea

Bernd das Brot nu numai că simbolizează o formă specială de umor german, dar deschide și un dialog despre diferențele culturale în divertismentul copiilor. Idiosincraziile personajului, inclusiv viziunea sa pesimistă și incapacitatea de a forma legături sociale, rezonează interesant în peisajul media american. John Oliver subliniază că, în ciuda nuanțelor sale depresive, acest umor rezonează cu telespectatorii și prezintă bucuria vieții într-o altă lumină.

Spectacolul arată cum umorul leagă diferite culturi și chiar și o „cutie germană de pâine deprimată” poate declanșa entuziasmul internațional. Bernd das Brot ar putea câștiga popularitate în SUA prin această prezentare și poate chiar să deschidă un nou public pentru poveștile ciudate și înțelepciunea unui personaj care este ferm înrădăcinat în peisajul media german.

Pentru Oliver, Bernd nu este doar un personaj de la televiziunea pentru copii, ci un fenomen care se adresează emoțiilor umane mai profunde. Reacțiile publicului și explicațiile creatorilor lui Bernd sugerează că fascinația pentru acest personaj se extinde cu mult dincolo de granițele Germaniei. express.at relatează că spectacolul și personajul au devenit din nou centrul conversației în timp ce stern.de şi swp.de evidențiază relevanța și influența lui Bernd das Brot asupra publicului internațional.