1 miljona dolāru balva par sena raksta atšifrēšanu

1 miljona dolāru balva par sena raksta atšifrēšanu

Zivs zem viena jumta. Nūju figūra bez galvas. Virkne līniju, kas izskatās kā dārza grābeklis. Šie simboli pieder pie pilnībā atšifrētas attīstītas civilizācijas rakstības, kas pastāvēja pirms tūkstošiem gadu. Tie ir neatrisināts noslēpums, kas ir izraisījis karstas debates, draudus pētniekiem un naudas balvas, lai apbalvotu ilgi gaidīto atšifrēšanu.

Izaicinājums zinātniekiem

Jaunāko atlīdzību pagājušajā mēnesī piedāvāja Indijas štata galvenais ministrs: 1 miljonu dolāru ikvienam, kurš var atšifrēt Indas civilizācijas scenāriju, kas aptvēra apgabalu, kurā tagad ietilpst Pakistāna un Indijas ziemeļi. "Patiesi svarīgs jautājums par Dienvidāzijas aizvēsturi varētu tikt atrisināts, ja mēs spēsim pilnībā atšifrēt skriptu," sacīja Vašingtonas universitātes datorzinātņu profesors Rajesh P. N. Rao, kurš pie tā strādā vairāk nekā desmit gadus.

Ieskats bronzas laikmetā

Ja to atšifrēs, raksts varētu sniegt ieskatu attīstītā bronzas laikmeta civilizācijā, kas, iespējams, konkurēja ar seno Ēģipti un Mezopotāmiju. Daži aprēķini liecina, ka šajā plašajā civilizācijā dzīvoja miljoniem cilvēku, kuru pilsētās bija uzlabota pilsētplānošana, standartizēti svari un mēri, kā arī plaši tirdzniecības ceļi. Būtiski, ka scenārija atšifrēšana varētu arī atbildēt uz fundamentāliem jautājumiem par Indas ielejas iedzīvotājiem un viņu pēcnācējiem - politiski lādētu jautājumu, kas attiecas uz mūsdienu Indijas un tās pamatiedzīvotāju pretrunīgo izcelsmi.

Atšifrēšanas sarežģītība

Lai gan raksts joprojām nav atrisināts kopš agrāko paraugu publicēšanas 1875. gadā, mēs zinām kaut ko par pašu Indas civilizāciju - paldies arheoloģiskie izrakumi nozīmīgas pilsētas, piemēram Mohendžodaro, kas atrodas mūsdienu Pakistānas Sindā. Šīs pilsētas tika izvietotas uz tīkla sistēmas, kas līdzīga Ņujorkai vai Barselonai, un tajās tajā laikā bija "vēsturē nepārspējamas" notekūdeņu un ūdens apsaimniekošanas sistēmas.

Indas civilizācijas tirdzniecības attiecības

Otrajā un trešajā tūkstošgadē pirms mūsu ēras 4. gadsimtā pirms mūsu ēras Indas tirgotāji tirgojās ar Persijas līča un Tuvo Austrumu tautām. Viņu kuģi atveda vara lietņus, pērles, garšvielas un ziloņkaulu. Viņi izgatavoja zelta un sudraba rotaslietas un dibināja tālas apmetnes un kolonijas. Visbeidzot, ap 1800. gadu p.m.ē. 4. gadsimtā pirms mūsu ēras – vēl vairāk nekā 1000 gadus pirms Senās Romas dibināšanas – civilizācija sabruka un cilvēki pārcēlās uz mazākiem ciematiem. Daži tic ka klimata pārmaiņas bija virzošais faktors Pierādīt ilgstošiem sausuma periodiem un mainīgām temperatūrām, kas pēdējos gadsimtos var būt smagi ietekmējušas lauksaimniecību.

Indas rakstības iezīmes

Tomēr tas, ko mēs zinām par Indas civilizāciju, ir ierobežots, salīdzinot ar bagātīgo informāciju par tās laikabiedriem, piemēram, seno Ēģipti, Mezopotāmiju un maiju. Tas lielā mērā ir saistīts ar neatšifrētajiem rakstiem, kas atrodami uz artefaktiem, piemēram, keramikas un akmens zīmogiem. Ir vairāki iemesli, kāpēc atšifrēšana ir tik sarežģīta. Pirmkārt, nav daudz analizējamu artefaktu — arheologi ir atraduši tikai aptuveni 4000 uzrakstu, salīdzinot ar aptuveni 5 miljoniem vārdu senajā ēģiptiešu valodā, tostarp hieroglifus un citus variantus.

Indas simbolu noslēpums

Daudzas no šīm indu relikvijām ir ļoti mazas, bieži vien akmens plombas, kuru izmērs ir tikai viena kvadrātcolla. Tāpēc raksts uz tiem ir īss, un lielākā daļa virkņu satur tikai četrus vai piecus simbolus. Būtiskākais ir tas, ka pašlaik nav neviena bilingvāla artefakta, kurā būtu gan Indas rakstība, gan tā tulkojums citā valodā, kā tas ir Rozetas akmens gadījumā senajai Ēģiptei un senajai grieķu valodai. Trūkst arī tādas norādes kā labi zināmu Indas civilizācijas valdnieku vārdi, kas varētu palīdzēt uzlauzt skriptu – tāpat kā Kleopatras un Ptolemaja vārdi palīdzēja atšifrēt seno Ēģipti.

Pretrunīgas teorijas par Indas civilizāciju

Dažiem cilvēkiem Svēto Rakstu risināšana nav tikai intelektuāla zinātkāre vai akadēmiskās studijas – tas ir eksistenciāls jautājums, kuram ir lielas likmes. Tas ir tāpēc, ka viņi uzskata, ka tas varētu atrisināt domstarpības par Indas iedzīvotāju identitāti un migrācijas virzienu uz Indiju vai no tās. Ir divas galvenās grupas, kas sacenšas par dalību Indas civilizācijā. Viena grupa apgalvo, ka raksts ir saistīts ar indoeiropiešu valodām, piemēram, seno sanskritu, kas radīja daudzas valodas, kuras mūsdienās runā Indijas ziemeļos.

Teoriju sāncensība

Lielākā daļa zinātnieku uzskata, ka āriešu migranti no Vidusāzijas atveda indoeiropiešu valodas uz Indiju. Bet šī grupa apgalvo, ka tas bija otrādi - ka sanskrits un tā radinieki radās Indas civilizācijā un izplatījās Eiropā. Rao apraksta savu apgalvojumu: "Viss jau bija Indijā, sākot ar... Nekas nenāca no ārpuses." Otra grupa uzskata, ka rakstība ir saistīta ar dravīdu valodu saimi, kurā tagad galvenokārt runā Indijas dienvidos, kas liecina, ka dravīdu valodas vispirms bija plaši izplatītas reģionā, pirms tās tika pārvietotas pēc āriešu ierašanās ziemeļos.

Atšifrēšanas izaicinājumi

Debates par Svētajiem Rakstiem un to nozīmi joprojām ir strīdīgas un vienotas TED runa 2011. gadā Rao ziņoja par naida pastu, ko viņš saņēma pēc dažu savu rezultātu publicēšanas. Citi pētnieki, tostarp Stīvs Fārmers, kurš kopā ar saviem kolēģiem 2004. gadā pārsteidza akadēmisko pasauli, apgalvojot, ka Indas rakstība nav valoda, bet ir vienkārši tādu simbolu kopums, kādus mēs redzam uz ceļa zīmēm mūsdienās.

Indas skripta atšifrēšanas metodes

Neraugoties uz šo spriedzi, rakstīšana jau sen ir fascinējusi pētnieku kopienu un amatieru entuziastus, un daži savu karjeru veltījuši mīklai. Daži, piemēram, Parpola - viens no slavenākajiem ekspertiem šajā jomā - ir mēģinājuši izdomāt noteiktu rakstzīmju nozīmi. Viņš ierosina, ka daudzās dravīdu valodās vārdi "zivs" un "zvaigzne" izklausās līdzīgi, un zvaigznes bieži tika izmantotas, lai attēlotu dievības citos senajos rakstos - tāpēc indu simboli, kas atgādina zivis, varētu attēlot dievus.

Citi pētnieki, piemēram, Rao un Yadav, vairāk koncentrējas uz rakstīšanas modeļu atrašanu. Lai to izdarītu, viņi apmāca datorprogrammas, lai analizētu rakstzīmju secību un pēc tam noņemtu noteiktas rakstzīmes, līdz dators var precīzi paredzēt, kuri simboli trūkst. Šī pieeja palīdz izprast rakstīšanas darbības modeļus un var palīdzēt aizpildīt nepilnības artefaktos ar bojātām vai trūkstošām rakstzīmēm.

Pateicoties šiem izplatītajiem modeļiem, jūs pat varat noteikt secības, kas neatbilst noteikumiem. Jadavs norādīja uz roņiem no Rietumāzijas, tālu no Indas ielejas; Lai gan viņi izmantoja vienas un tās pašas Indas rakstzīmes, tās sekoja pilnīgi atšķirīgiem modeļiem, kas liecina, ka rakstība attīstījās, lai to izmantotu dažādās valodās - līdzīgi kā latīņu alfabēts.

Plašas sabiedrības interese

Tad ir vidusmēra pilsoņi, kuri ir mīklas fani un vēlas paši mēģināt to atrisināt. Līdz ar 1 miljona dolāru balvas izsludināšanu – lai gan nav skaidras informācijas par to, kur tai pieteikties – pie ekspertiem plūda amatieri, kuri vēlējās dalīties savās teorijās. "Agrāk es saņēmu apmēram vienu vai divus e-pasta ziņojumus nedēļā. Bet tagad, pēc atlīdzības paziņošanas, es saņemu e-pasta ziņojumus gandrīz katru dienu," sacīja Rao. Tie nāk no dažādiem cilvēkiem no visas pasaules, kuri raksta dažādās valodās — pat veselas ģimenes strādā pie tiem kopā.

Tik daudzus gadus strādājis pie šīs tēmas, Rao svārstās starp optimismu un rezignāciju. Jebkurš turpmāks izrāviens prasītu starptautisku, starpdisciplināru sadarbību, milzīgu finansējumu un pat politiskas sarunas, lai varētu veikt izrakumus pierobežas apgabalos, par kuriem strīdas starp Indiju un Pakistānu. Bet labās dienās viņš paliek cerīgs. Arī Jadavs, kurš kopš ceturtās klases aizraujas ar Indas ielejas civilizāciju, ir piesaistīts izaicinājumam. Pat bez solījuma par risinājumu, uzdevuma skaistums viņu atvelk gadu no gada. "Es ar nepacietību gaidu darbu pie šī jautājuma katru dienu," viņa teica. "Ja mēs atšifrēsim rakstīto, tas pavērs logu uz indu tautas dzīvesveidu un ideoloģiju. Mēs daudz uzzināsim par mūsu senčiem... ko viņi domāja, uz ko bija koncentrējušies." Šīs detaļas tagad ir "tikai paslēptas", viņa piebilda. "Tas mani vairāk nekā jebkas cits saista ar problēmu."

CNN Aishwarya S Iyer piedalījās šajā ziņojumā.