1 millió dollár nyeremény egy ősi forgatókönyv visszafejtéséért

1 millió dollár nyeremény egy ősi forgatókönyv visszafejtéséért

Egy hal egy fedél alatt. Egy fejetlen pálcikaember. Kerti gereblyére hasonlító vonalak sorozata. Ezek a szimbólumok egy évezredekkel ezelőtt létezett fejlett civilizáció teljesen megfejtett forgatókönyvéhez tartoznak. Egy megfejtetlen rejtélyt képviselnek, amely heves vitákat, kutatókkal szembeni fenyegetéseket és pénzjutalmakat váltott ki a régóta várt visszafejtés jutalmaként.

Kihívás a tudósok számára

A legutóbbi jutalmat a múlt hónapban egy indiai állam főminisztere ajánlotta fel: 1 millió dollárt annak, aki meg tudja fejteni a ma Pakisztánt és Észak-Indiát magában foglaló területet felölelő Indus Civilizáció forgatókönyvét. "Egy igazán fontos kérdés a dél-ázsiai őstörténettel kapcsolatban megoldható lenne, ha teljesen megfejtjük a forgatókönyvet" - mondta Rajesh P. N. Rao, a Washingtoni Egyetem számítástechnika professzora, aki már több mint egy évtizede dolgozik ezen.

Bepillantás a bronzkorba

Ha megfejtik, az írás betekintést nyújthat egy fejlett bronzkori civilizációba, amely vetekedhetett az ókori Egyiptommal és Mezopotámiával. Egyes becslések szerint ez a burjánzó civilizáció több millió embernek adott otthont, akiknek városai fejlett várostervezéssel, szabványos súlyokkal és méretekkel, valamint kiterjedt kereskedelmi útvonalakkal büszkélkedhettek. Lényeges, hogy a forgatókönyv megfejtése megválaszolhatja az Indus-völgyi néppel és leszármazottaikkal kapcsolatos alapvető kérdéseket is – ez egy olyan politikai töltetű kérdés, amely a modern India és bennszülöttek ellentmondásos eredetét érinti.

A dekódolás bonyolultsága

Bár az írás a legkorábbi minták 1875-ös megjelenése óta megoldatlan, magáról az indu civilizációról tudunk valamit - köszönjük régészeti ásatások fontos városok, mint pl Mohenjo-daro, amely a mai pakisztáni Szindh területén található. Ezek a városok New York Cityhez vagy Barcelonához hasonló hálózatra épültek, és olyan szennyvíz- és vízgazdálkodási rendszerekkel rendelkeztek, amelyek akkoriban "páratlanok voltak a történelemben".

Az indu civilizáció kereskedelmi kapcsolatai

A Kr.e. második és harmadik évezredben. Az ie 4. században az indu kereskedők kereskedtek a Perzsa-öböl és a Közel-Kelet népeivel. Hajóik rézrudat, gyöngyöt, fűszereket és elefántcsontot hoztak. Arany és ezüst ékszereket készítettek, távoli településeket, kolóniákat alapítottak. Végül i.e. 1800 körül. Az ie 4. században - még több mint 1000 évvel az ókori Róma megalapítása előtt - a civilizáció összeomlott, és az emberek kisebb falvakba költöztek. Egyesek hisznek hogy a klímaváltozás volt a mozgatórugója Bizonyítsd be a hosszú aszályos időszakokra és a változó hőmérsékletekre, amelyek súlyosan befolyásolhatták a mezőgazdaságot az elmúlt évszázadokban.

Az Indus forgatókönyv jellemzői

Mindazonáltal, amit az Indus civilizációról tudunk, az korlátozott ahhoz képest, hogy a kortársakról, például az ókori Egyiptomról, Mezopotámiáról és a majákról rengeteg információ áll rendelkezésre. Ez nagyrészt az olyan leleteken található megfejtetlen írásoknak köszönhető, mint a kerámiák és a kőpecsétek. Számos oka van annak, hogy a visszafejtés olyan nehéz. Először is, nincs sok elemeznivaló műtárgy – a régészek csak mintegy 4000 feliratot találtak, szemben az ókori egyiptomi nyelv 5 millió szóval, beleértve a hieroglifákat és más változatokat is.

Az Indus szimbólumok rejtélye

Ezen indu relikviák közül sok nagyon kicsi, gyakran csak egy négyzethüvelyk méretű kőpecsétek. A rajtuk lévő írás ezért rövid, a legtöbb karakterlánc csak négy-öt szimbólumot tartalmaz. A döntő pont az, hogy jelenleg nincs olyan kétnyelvű műalkotás, amely az indus írást és annak másik nyelvre történő fordítását is tartalmazná, mint az ókori Egyiptom és az ókori görög Rosetta-kő esetében. Hiányoznak olyan nyomok is, mint például az Indus civilizáció jól ismert uralkodóinak nevei, amelyek segíthetnének a forgatókönyv feltörésében – ahogyan Kleopátra és Ptolemaiosz neve is segített megfejteni az ókori Egyiptomot.

Ellentmondásos elméletek az indu civilizációról

Egyesek számára a Szentírás megoldása nem csak intellektuális kíváncsiságról vagy tudományos tanulmányozásról szól – ez egy nagy téttel bíró egzisztenciális kérdés. Ennek az az oka, hogy úgy vélik, hogy ez megoldhatja az indusok identitásával és az Indiába vagy onnan induló migráció irányával kapcsolatos vitát. Két fő csoport verseng az Indus Civilizációban való tagságért. Az egyik csoport azzal érvel, hogy az írásnak van kapcsolata az indoeurópai nyelvekkel, mint például az ókori szanszkrit, amely számos nyelvet eredményezett, amelyet ma beszélnek Észak-Indiában.

Az elméletek rivalizálása

A legtöbb tudós úgy véli, hogy a Közép-Ázsiából érkezett árja migránsok indoeurópai nyelveket hoztak Indiába. De ez a csoport azt állítja, hogy ez fordítva történt - a szanszkrit és rokonai az Indus civilizációból származnak, és elterjedtek Európába. Rao így írja le az állítását: "Minden már Indiában volt az elején... Semmi sem jött kívülről." Egy másik csoport úgy véli, hogy az írás a dravida nyelvcsaládhoz kapcsolódik, amelyet ma elsősorban Dél-Indiában beszélnek – ami arra utal, hogy a dravida nyelvek először terjedtek el a régióban, mielőtt az árják északra érkezése miatt kiszorultak volna.

A dekódolás kihívásai

A Szentírásról és jelentéséről folyó vita továbbra is vitatott, és egyben TED beszélgetés 2011-ben Rao gyűlöletkeltő levelekről számolt be, amelyeket néhány eredményének közzététele után kapott. Más kutatók, köztük Steve Farmer, aki kollégáival együtt meglepte az akadémiai világot 2004-ben azzal, hogy az indus írásmód nem egy nyelv, hanem egyszerűen olyan szimbólumok gyűjteménye, mint amilyeneket ma az útjelző táblákon látunk.

Az Indus-szkript megfejtésének módszerei

E feszültségek ellenére az írás régóta lenyűgözi a kutatói közösséget és az amatőr rajongókat, és néhányan a pályafutásukat a rejtvénynek szentelik. Néhányan, mint például Parpola – a terület egyik legnevesebb szakértője – megpróbálták kitalálni bizonyos karakterek jelentését. Azt sugallja, hogy sok dravida nyelvben a "hal" és a "csillag" szavak hasonlóan hangzanak, és a csillagokat gyakran használták az istenségek ábrázolására más ősi írásokban – így a halakra emlékeztető indu szimbólumok isteneket is ábrázolhattak.

Más kutatók, mint például Rao és Yadav, inkább az írásbeli minták megtalálására összpontosítanak. Ennek érdekében számítógépes programokat képeznek ki egy karaktersorozat elemzésére, majd távolítanak el bizonyos karaktereket, amíg a számítógép pontosan meg nem tudja jósolni, hogy mely szimbólumok hiányoznak. Ez a megközelítés segít megérteni az írás működésének mintáit, és segíthet pótolni a sérült vagy hiányzó karaktereket tartalmazó műtermékek hiányosságait.

Ezeknek a gyakori mintáknak köszönhetően még olyan sorozatokat is azonosíthat, amelyek nem követik a szabályokat. Yadav nyugat-ázsiai fókákra mutatott, messze az Indus-völgytől; Miközben ugyanazokat az indus karaktereket használták, teljesen eltérő mintákat követtek, ami arra utal, hogy a szkriptet különböző nyelveken használták – hasonlóan a latin ábécéhez.

A nagyközönség érdeke

Aztán ott vannak az átlagpolgárok, akik rajonganak a rejtvényért, és maguk is meg akarják próbálni megoldani. Az egymillió dolláros díj kihirdetésével – bár nincs egyértelmű információ arról, hogy hol lehet pályázni – az amatőrök özönlöttek a szakértőkhöz, akik szívesen osztották meg elméleteiket. "Körülbelül egy-két e-mailt kaptam hetente. Most azonban, miután kihirdették a jutalmat, szinte minden nap kapok e-maileket" - mondta Rao. Ezek különböző emberektől származnak a világ minden tájáról, akik különböző nyelveken írnak – akár egész családok együtt dolgoznak rajtuk.

Miután annyi éven át dolgozott ezen a témán, Rao az optimizmus és a lemondás között ingadozik. Minden további áttöréshez nemzetközi, interdiszciplináris együttműködésre, hatalmas finanszírozásra, sőt politikai tárgyalásokra lenne szükség ahhoz, hogy az India és Pakisztán között vitatott határterületeken végezzenek ásatásokat. De jó napokon bizakodó marad. Yadav, aki negyedik osztálya óta rajong az Indus-völgyi civilizációért, szintén vonzódik a kihíváshoz. A feladat szépsége a megoldás ígérete nélkül is évről évre visszahúzza. „Minden nap alig várom, hogy ezen a témán dolgozhassak” – mondta. "Ha megfejtjük az írást, az ablakot nyit az indusok életmódjára és ideológiájára. Sokat megtudunk őseinkről... mit gondoltak, mire összpontosítottak." Ezek a részletek most „csak el vannak rejtve” – tette hozzá. "Ez mindennél jobban köt a problémához."

A CNN Aishwarya S Iyer munkatársa hozzájárult ehhez a jelentéshez.