النزاع اللغوي في ولاية ساكسونيا السفلى: اللغة التركية والأوكرانية إلزامية قريبًا؟

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تخطط ولاية ساكسونيا السفلى لدروس متعددة اللغات، حيث تقدم اللغتين التركية والعربية. النقد: الترقية الألمانية قد تعاني.

Niedersachsen plant mehrsprachigen Unterricht, bietet Türkisch, Arabisch an. Kritik: Deutschförderung könnte leiden.
تخطط ولاية ساكسونيا السفلى لدروس متعددة اللغات، حيث تقدم اللغتين التركية والعربية. النقد: الترقية الألمانية قد تعاني.

النزاع اللغوي في ولاية ساكسونيا السفلى: اللغة التركية والأوكرانية إلزامية قريبًا؟

عاصفة من السخط تجتاح ولاية ساكسونيا السفلى: الخطة الجديدة متعددة الثقافات للمدارس تثير مناقشات ساخنة. فكرة صادمة واستفزازية وثورية: يجب أن يتلقى الأطفال المزيد من التعليم بلغتهم الأم! إن المبادرة الشجاعة التي قامت بها وزيرة التعليم جوليا ويلي هامبورغ تؤدي إلى تقسيم البلاد. يريد السياسي الأخضر تعزيز التعددية اللغوية في ولاية ساكسونيا السفلى ويخطط لتعليم الطلاب ساعتين إلى ثلاث ساعات أسبوعيًا بلغتهم الأم بالإضافة إلى الدروس المنتظمة.

ولكن ماذا وراء ذلك؟ وينطبق المرسوم على مجموعات مكونة من ثمانية طلاب على الأقل، والذين يمكن أن يأتوا من مختلف الصفوف أو المدارس. المتطلب: يجب أن يكون المعلمون مدربين تدريباً خاصاً [المصدر: بيلد.دي ]. فهل ستدرج اللغات التركية والعربية والأوكرانية قريبًا في المنهج الدراسي؟ نعم، يزعم المؤيدون قائلين: «هذه خطوة نحو المستقبل!» لكن الانتقادات لم تستغرق وقتا طويلا حتى تصل: في هذه الأثناء، يحتدم الجدل حول فقدان دعم اللغة الألمانية!

دروس اللغة الألمانية في تراجع؟

ويدق حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي على وجه الخصوص ناقوس الخطر: يرى كريستيان فوهنر، خبير التعليم في حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، أن الأولويات خاطئة تمامًا. لقد تم بالفعل قطع دروس اللغة الألمانية ولم تعد هناك أي مجموعات خاصة لتعلم اللغة. وينتقد قائلاً: "بدلاً من تحسين مهارات اللغة الألمانية، ينبغي الآن تعزيز اللغة الأم"، مضيفاً أن دعم اللغة مهمل تماماً. وهذا على الرغم من حقيقة أن النقص في المعلمين في ولاية ساكسونيا السفلى ملحوظ بالفعل - حيث لا يزال 3.1 بالمائة من ساعات التدريس شاغرة!

ويتبنى هاينز بيتر ميدينغر، الرئيس الفخري لرابطة المعلمين الألمان، نفس الخط: فهو يحذر من تشكيل جمعيات موازية. ويقول: "إن اللغة الألمانية هي مفتاح الاندماج. والدروس الإضافية في اللغة الأم تؤدي إلى نتائج عكسية".

خطة مثيرة للجدل ولها عواقب

ووزارة الثقافة؟ إنه أمر مطمئن: فهو ليس منافسًا للغة الألمانية، بل هو مكمل لها. يجب أن يساعد التعدد اللغوي في تعزيز اللغة التعليمية الألمانية [المصدر: بيلد.دي ]. ولكن السكان يغليون على نار هادئة ـ فهل تشكل الخطة حقاً خطوة إلى الأمام أم بداية النهاية للتكامل؟ المناقشات تذهب إلى الجولة القادمة!