Były pilot USA, który szkolił Chiny, zostanie poddany ekstradycji do USA

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Były amerykański pilot myśliwca Daniel Duggan, oskarżony o szkolenie chińskich pilotów wojskowych, zostaje poddany ekstradycji do Stanów Zjednoczonych. W debacie dominuje krytyka decyzji i obawy rodzinne.

Ein ehemaliger US-Kampfpilot, Daniel Duggan, der beschuldigt wird, chinesische Militärpiloten ausgebildet zu haben, wird in die USA extraditiert. Kritik an der Entscheidung und familiäre Sorgen dominieren die Debatte.
Były amerykański pilot myśliwca Daniel Duggan, oskarżony o szkolenie chińskich pilotów wojskowych, zostaje poddany ekstradycji do Stanów Zjednoczonych. W debacie dominuje krytyka decyzji i obawy rodzinne.

Były pilot USA, który szkolił Chiny, zostanie poddany ekstradycji do USA

Brisbane, Australia – Były żołnierz piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych oskarżony o szkolenie chińskich pilotów wojskowych zostanie deportowany do Stanów Zjednoczonych, aby stanąć przed sądem. Zostało to potwierdzone w poniedziałek przez australijskiego prokuratora generalnego i stanowi porażkę dla zwolenników, którzy publicznie wzywali do jego uwolnienia.

Zatrzymanie i zarzuty

Daniel Duggan, naturalizowany Australijczyk, został aresztowany w stanie Nowa Południowa Walia w 2022 r. Nastąpiło to w wyniku postawionego w 2017 r. aktu oskarżenia przez amerykańską wielką ławę przysięgłych, w którym oskarżono go o szkolenie chińskich pilotów wojskowych z naruszeniem amerykańskiego embarga na broń. Duggan zaprzecza zarzutom, twierdząc, że władze USA były świadome jego działań i że jedynie szkolił pilotów cywilnych, aby sprostać dynamicznie rozwijającym się chińskiemu przemysłowi lotniczemu.

Decyzja rządu

Prokurator generalny Mark Dreyfus potwierdził, że Duggan „powinien zostać poddany ekstradycji, aby stawić czoła zarzutom”. Dreyfus stwierdził: „Pan Duggan miał okazję przedstawić argumenty przemawiające za tym, dlaczego nie należy go ekstradować do Stanów Zjednoczonych. Podejmując decyzję, wziąłem pod uwagę wszystkie dostępne informacje”. Decyzja ta została podjęta po wydaniu przez sędziego w maju zgody na ekstradycję.

Reakcje rodzinne

W oświadczeniu żona pilota, Saffrine Duggan, stwierdziła, że ​​ona i szóstka ich dzieci są „zszokowane i całkowicie zdruzgotane tą bezduszną i nieludzką decyzją podjętą przez rząd tuż przed Bożym Narodzeniem bez wyjaśnienia i uzasadnienia”. Dodała: „Czujemy się zawiedzeni przez rząd australijski i jesteśmy głęboko rozczarowani, że całkowicie nie dopełnił on swojego obowiązku ochrony australijskiej rodziny. Obecnie zastanawiamy się, jakie opcje są dla nas dostępne”.

Konsekwencje wyroku skazującego

Jeśli zostanie skazany, Dugganowi grozi do 65 lat więzienia.

Argumenty przeciwko ekstradycji

Duggan przebywa w areszcie od aresztowania w październiku 2022 r., zaledwie kilka tygodni po powrocie do rodziny w Australii po sześciu latach pracy w Chinach. Został aresztowany przez australijską policję na wniosek władz USA. Z aktu oskarżenia z 2017 r., złożonego w dystrykcie Waszyngtonu, wynika, że ​​Duggan otrzymał e-mail z Departamentu Stanu USA „już w 2008 r.” informujący go, że musi zarejestrować się w Dyrekcji ds. Kontroli Handlu Bronią i wystąpić o zgodę na szkolenie zagranicznych sił powietrznych.

Współpraca z Republiką Południowej Afryki

Zamiast tego zarzuca się, że współpracował z innymi – w tym z Akademią Lotów Testowych w Republice Południowej Afryki (TFASA) – w celu eksportowania usług obronnych z naruszeniem embarga na broń nałożonego na Chiny. W oświadczeniu dla CNN z 2023 r. TFASA stwierdziła, że ​​przestrzega praw obowiązujących w każdej jurysdykcji, w której działa. W oświadczeniu wspomniano, że Duggan miał kontrakt na pilota testowego dla firmy w Republice Południowej Afryki od listopada do grudnia 2012 r. i „nigdy nie pracował dla TFASA w związku ze zleceniami szkoleniowymi w Chinach”.

Implikacje polityczne

Duggan przeniósł się do Chin w 2013 r. i w 2016 r. zrzekł się obywatelstwa amerykańskiego w ambasadzie USA w Pekinie, datując je wstecz na zaświadczenie z 2012 r., aby odzwierciedlić moment, w którym stał się obywatelem Australii, twierdzą jego prawnicy.

W 89-stronicowym piśmie złożonym Dreyfusowi w sierpniu prawnicy Duggana twierdzili, że były żołnierz amerykański stał się pionkiem politycznym w czasie wzmożonych napięć między USA a Chinami. Twierdzą, że jego przypadek został wykorzystany do zasygnalizowania zachodnim pilotom, że jakiekolwiek stosunki z Chinami nie będą tolerowane przez Stany Zjednoczone ani ich sojuszników.

„Wniosek o ekstradycję jest brutalną odpowiedzią na amerykańską sinofobię” – napisał jego prawnik Bernard Collaery w liście dołączonym do petycji. „Chociaż niektórym może podobać się wykorzystywanie Daniela Duggana jako kozła ofiarnego, jego ekstradycja do środowiska zdominowanego przez politykę i na wpół legalny system więziennictwa może również oznaczać głęboką porażkę moralną i politykę zagraniczną Australii” – dodał.

Aresztowanie Duggana dwa lata temu zbiegło się z utworzeniem silniejszego sojuszu w zakresie bezpieczeństwa między USA, Wielką Brytanią i Australią w ramach AUKUS – porozumienia podpisanego w 2021 r. o wspólnym działaniu na Pacyfiku przeciwko coraz bardziej asertywnym Chinom. Od tego czasu Wielka Brytania i Australia zaostrzyły swoje przepisy dotyczące byłego personelu wojskowego i jego działalności po służbie.