Caos ferroviario il 5 dicembre: sorprendente cancellazione del treno a Hauenstein!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il collegamento ferroviario Pirmasens-Landau è stato sospeso il 5 dicembre a causa dell'assenza del personale per malattia. Traffico sostitutivo non configurato.

Wegen krankheitsbedingtem Personalausfall fiel die Zugverbindung Pirmasens-Landau am 5. Dezember aus. Ersatzverkehr nicht eingerichtet.
Il collegamento ferroviario Pirmasens-Landau è stato sospeso il 5 dicembre a causa dell'assenza del personale per malattia. Traffico sostitutivo non configurato.

Caos ferroviario il 5 dicembre: sorprendente cancellazione del treno a Hauenstein!

Ad Hauenstein l'eccitazione è doppia: il 5 dicembre 2024 i viaggiatori sul collegamento ferroviario Pirmasens – Landau hanno dovuto affrontare enormi disagi. Il treno previsto per le 11:40 è stato cancellato senza sostituzione e gli utenti del percorso sono stati ingannati con scarse informazioni. Nei comunicati della stazione si leggeva semplicemente che il treno non poteva circolare a causa di una “malattia breve del personale”. Le persone colpite hanno denunciato una completa mancanza di informazioni, che non è stata migliore nemmeno su Internet. La Deutsche Bahn (DB) ha spiegato che in questo caso non è stato possibile organizzare una sostituzione in breve tempo, a causa della crescente carenza di manodopera qualificata nel settore, come sottolinea. Inizialmente non c'erano informazioni sulle conseguenze del guasto su altre linee ferroviarie della regione.

Atmosfera festosa nonostante le soppressioni dei treni

Ma mentre i viaggiatori aspettano la coincidenza, questa sera Hauenstein diventerà il centro dell'atmosfera prenatalizia. Il mercatino di Natale nel cuore della città apre i battenti alle 18:00. L'evento si apre con i suoni festosi degli ottoni della torre, che mettono i visitatori nell'umore giusto per i prossimi giorni. Nei giorni successivi, sabato e domenica, il mercato presenta una vasta gamma di prodotti artigianali, dai cappelli ai presepi. Contributi musicali, tra cui un'esibizione del gruppo canoro Schola, delizieranno il pubblico sabato, mentre San Nicola creerà una bella atmosfera lo stesso giorno alle 17:45. Inoltre si terranno numerose letture nella sala delle fiabe addobbata a festa e la domenica sera nella chiesa di Bartolomeo un concerto dell'Avvento del coro gospel Good News.

Gli sviluppi combinati dell’interruzione ferroviaria e del mercatino di Natale stanno portando sfide e gioia festosa alla regione, con molti visitatori e pendolari che devono fare deviazioni speciali per vivere i festeggiamenti. Gli organizzatori del mercatino di Natale sono ottimisti e sperano che nonostante i problemi di traffico arrivino molti visitatori ad Hauenstein.

Tutti i dettagli sulle cancellazioni dei treni possono essere trovati qui wochenblatt-reporter.de, mentre sono attive le informazioni sul mercatino di Natale rheinpfalz.de può essere trovato.