Kantonska opera, ki jo je navdihnil Trump: Nov pogled na tradicijo

Kantonska opera, ki jo je navdihnil Trump: Nov pogled na tradicijo

V impresivnem nastopu na odru v Hongkongu ameriški predsednik Donald Trump nosi svojo značilno modro obleko in rdečo kravato, ko se zaplete v šaljivo izmenjavo besed z nastopajočim, oblečenim kot ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski. V tem bizarnem prizoru iz predstave "Trump, predsednik dvojček" je smešen prepir o obleki Zelenskyja ponazorjen z vodnimi pištolami. Ta predstava parodira aktualne politične dogodke in daje sodoben pridih tradicionalni kantonski operi, katere zgodovina sega več sto let nazaj.

Nov pogled na politiko

Produkcijska skupina, ki uprizarja predstavo, je premiero doživela leta 2019 z otvoritveno predstavo o predsednikovem prvem mandatu, osredotočeno na Trumpa, in je od takrat izdala več ponovitev. Najnovejša različica ne vključuje le šaljivega pogovora z Zelenskim, temveč tudi sklicevanja na Trumpa in njegov poskus atentata v Pensilvaniji lansko poletje ter njegove kontroverzne politične odločitve. Razpravlja se tudi o Trumpovem odnosu z Elonom Muskom in njegovih napadih na Harvard.

Ustvarjalne oblike predstavljanja

Tri ure in pol trajajoča predstava, uprizorjena pred razprodano dvorano, se začne s sanjami Trumpove hčerke Ivanke. V teh sanjah ima njen oče izmišljenega brata dvojčka po imenu Chuan Pu, ki živi na Kitajskem - kitajska transliteracija imena "Trump". Chuan potuje v ZDA, medtem ko Trump vodi kampanjo za ponovno izvolitev. Ko Trumpa ugrabijo vesoljci, Ivanka prosi Chuana, naj posnema njenega očeta, da bi držal državo skupaj med trgovinsko vojno s Kitajsko.

Kulturna dediščina v novi luči

Kantonski operni skladatelj Edward Li Kui-Ming, ki je odgovoren za skladbo, poudarja, da je glasoval za Trumpa zaradi njegovega globalnega vpliva. "To je komedija, ki odraža, kako na ljudi vpliva predsednik Donald Trump," je pojasnil Li, ki je po poklicu mojster feng šuja.

Tradicija se sreča s sodobnostjo

UNESCO je kantonsko opero priznal kot »nesnovno kulturno dediščino človeštva«. Z več kot 500-letno zgodovino je ta oblika umetnosti znana po edinstvenih ličilih, tradicionalnih nošah in klasičnih zgodbah. Kljub priljubljenosti v 50. in 60. letih 20. stoletja je kantonska opera v zadnjih desetletjih težko pritegnila mlajše občinstvo. Zato Li in njegova ekipa delajo vse, da bi žanr posodobili in ga naredili privlačnejšega za mlajše občinstvo.

Ravnovesje med humorjem in spoštovanjem

Delo vključuje tudi sodobne elemente. Tako se veteranski igralec Loong Koon-tin spremeni v Trumpa z blond lasuljo in izrazitimi obrvmi, pristop, ki ima več skupnega s sodobnim gledališčem. Tradicionalno so igralci svoje obraze pobarvali rdeče in belo ter se oblekli v dovršene kostume. Loong poudarja, da je trdo delal, da je ujel Trumpovo obrazno mimiko in kretnje, in rekel: "Vsakič, ko se vživim v vlogo. Jaz sem Donald Trump."

Li nagovarja gledalce, da je poskušal zagotoviti uravnoteženo perspektivo, da bi zagotovil, da se lahko vsi povežejo s prispevkom. "Ne želim sprožati politične polemike," je dejal in dodal: "Verjamem, da vsi cenijo ljubezen in mir." Med predstavo se občinstvo, ki ga sestavljajo predvsem mladi, smeji in ploska. Adiva Zeng, stara 16 let, se navdušuje nad prikazovanjem aktualnega geopolitičnega dogajanja v kontekstu kitajske kulture. Delo opisuje kot privlačno, ker nagovarja tako Ukrajino kot ZDA, hkrati pa ga meša s kitajsko kulturo.

Prihodnost gledališča

Li ima željo, da bi igro odpeljal na Broadway ali kam drugam, čeprav obstajajo logistične in finančne ovire. Prepričan je, da bi njegovo delo cenila tako Trump kot Zelenski, saj sta oba pred politično kariero delala kot zabavljača. Trump je vodil resničnostni šov Vajenec, medtem ko je Zelenski kot komik, igralec in pisatelj nastopal v romantičnih komedijah in v politično satirični seriji Služabnik ljudstva, v kateri igra učitelja, ki postane predsednik.

"Drama je življenje. Življenje je drama. In celo ... politika je drama," je zaključil Li. To kaže, kako tesno sta umetnost in politika povezani in kako lahko skupaj pripovedujeta zgodbe, ki so tako zabavne kot spodbudne k razmišljanju.