Kantonska opera, navdihnjena s Trumpom: nov pogled na tradicijo

Kantonska opera, navdihnjena s Trumpom: nov pogled na tradicijo

V impresivnem odrskem nastopu v Hong Kongu se ameriški predsednik Donald Trump predstavlja s svojo značilno modro obleko in svojo rdečo kravato, medtem ko je z igralcem, ki je preoblečen kot ukrajinski predsednik Wolodimyr Selenskyj, šaljivo izmenjavo udarcev. V tem bizarnem prizorišču iz predstave "Trump, dvojček", je smešen argument o obleki Selenskyja ponazorjen z vodnimi pištolami. Ta igra parodira trenutne politične dogodke in podeljuje tradicionalno kantonsko opero, ki gleda na zgodovino, stare nekaj sto let, sodobni snemanje.

Nova perspektiva politike

Produkcijska skupina, ki je postavila predstavo, je svojo premiero leta 2019 praznovala s prvim Trumpovim nastopom v prvem mandatu predsednika in od takrat izdala več novih izdaj. Najnovejša različica ne vključuje samo šaljive izmenjave s Selenskimj, ampak tudi aluzije na Trumpa in njegov poskus napada v Pensilvaniji lani poleti in njene sporne politične odločitve. Poleg tega se razpravlja o Trumpovem odnosu z Elonom Muskom in njegovimi napadi na Harvard.

ustvarjalne oblike reprezentacije

Tri ure in pol ure, ki se izvaja pred razprodanim občinstvom, se začne s sanjami o Trumpovi hčerki Ivanka. V teh sanjah ima njen oče izmišljeni brat dvojček po imenu Chuan Pu, ki živi na Kitajskem - kitajsko transliteracijo imena "Trump". Chuan potuje v ZDA, medtem ko je Trump v volilni kampanji. Ko Trumpa ugrabijo nezemeljski, Ivanka Chuan prosi, da se med trgovinsko vojno odpoveduje svojemu očetu, da bo držala državo s Kitajsko.

Kulturna dediščina v novi luči

Kantonski operni skladatelj Edward Li Kui-Ming, ki je odgovoren za to, poudarja, da je Trumpa izbral zaradi svojega globalnega vpliva. "To je komedija, ki odraža, kako vplivajo ljudje predsednika Donalda Trumpa," je dejal Li, ki je mojster Feng Shui.

tradicija se srečuje s sodobnim

Unesco je kantonsko opero prepoznal kot "neopredmeteno kulturno dediščino človeštva". Z zgodbo o več kot 500 letih je ta umetniška oblika znana po svoji edinstveni ličenju, tradicionalnih kostumih in klasičnih akcijskih linijah. Kljub svoji priljubljenosti v petdesetih in šestdesetih letih prejšnjega stoletja je kantonezijska opera imela težave pri pridobivanju mlajših gledalcev v zadnjih desetletjih. Zato Li in njegova ekipa naredita vse, kar je v njihovi moči, da posodobijo žanr in naredijo bolj privlačno za mlajše občinstvo.

Uravnoteženje med humorjem in spoštovanjem

Komad vključuje tudi sodobne elemente. Izkušeni igralec Loong Koon-Tin se v Trumpu spremeni tako, da nosi blond lasuljo in presenetljivo obrvi, pristop, ki ima več povezave s sodobnim gledališčem. Tradicionalno bi igralci svoje obraze naslikali rdeče in bele in se izlepile v zapletene kostume. Loong poudarja, da si je močno prizadeval, da bi zajel Trumpove obrazne izraze in kretnje, in pravi: "Vsakič, ko se potopim v vlogo. Jaz sem Donald Trump."

li poziva k občinstvu, da je skušal prenesti uravnoteženo perspektivo, da bi zagotovil, da se lahko vsi poistovetijo s komadom. "Nočem ogrevati politične polemike," je dejal in dodal: "Mislim, da vsi cenijo ljubezen in mir." Med predstavo je občinstvo, ki ga večinoma sestavljajo mladi, smeji in ploskajo. Adiva Zeng, 16 let, je navdušena nad predstavitvijo trenutnih geopolitičnih dogodkov v kontekstu kitajske kulture. Del opisuje kot privlačen, ker obravnava tako Ukrajino kot ZDA ter hkrati pomešano s kitajsko kulturo.

Prihodnost gledališča

li ima željo, da bi del pripeljal na Broadway ali drugje, čeprav obstajajo logistične in finančne ovire. Prepričan je, da bi tako Trump kot Selenskyj cenil njegovo delo, saj sta oba delala kot zabavljača pred svojo politično kariero. Trump je bil moderator resničnostnega šova "Vajenec", Selenskyj pa se nastopa kot komik, igralec in pisatelj v romantičnih komedijah, pa tudi v politični seriji Satire "Diener of the People", v kateri igra učitelja.

"Drama je življenje. Življenje je drama. In celo ... politika je drama," grad Li. To kaže, kako so povezana ozka umetnost in politika in kako lahko skupaj pripovedujejo zgodbe, ki tako zabavajo kot spodbujajo misel.