Trump-inspirert kantonesisk opera: Et nytt blikk på tradisjonen

Trump-inspirert kantonesisk opera: Et nytt blikk på tradisjonen

I et imponerende sceneopptreden i Hong Kong presenterer USAs president Donald Trump seg med sin karakteristiske blå drakt og sitt røde slips, mens han med en skuespiller som er forkledd som den ukrainske presidenten Wolodymyr Selenskyj, har en humoristisk utveksling av slag. I denne bisarre scenen fra stykket "Trump, Twin President", er det morsomme argumentet om Selenskyjs antrekk illustrert med vannpistoler. Dette spilleren parodierer nåværende politiske hendelser og tildeler den tradisjonelle kantonesiske operaen, som ser tilbake på en historie på flere hundre år gammel, et moderne skudd.

Et nytt perspektiv på politikk

Produksjonsgruppen som iscenesetter stykket feiret premieren i 2019 med en første Trump-orientert forestilling over den første kontoret til presidenten og har siden gitt ut flere nye utgaver. Den siste versjonen inkluderer ikke bare den humoristiske utvekslingen med Selenkyj, men også hentydninger til Trump og hans forsøk på angrep i Pennsylvania i fjor sommer og dens kontroversielle politiske beslutninger. I tillegg diskuteres Trumps forhold til Elon Musk og hans angrep på Harvard.

Kreative former for representasjon

Det tre og en halv times stykke, som fremføres foran et solgt publikum, begynner med en drøm om Trumps datter Ivanka. I denne drømmen har faren en fiktiv tvillingbror som heter Chuan Pu som bor i Kina - den kinesiske translitterasjonen av navnet "Trump". Chuan reiser til USA mens Trump er i valgkampen. Når Trump blir kidnappet av utenomjordiske, ber Ivanka Chuan om å gi opp som faren om å holde landet med Kina under en handelskrig.

en kulturarv i et nytt lys

Den kantonesiske operakomponisten Edward Li Kui-Ming, som er ansvarlig for stykket, understreker at han valgte Trump på grunn av sin globale innflytelse. "Det er en komedie som gjenspeiler hvordan folket i president Donald Trump blir påvirket," sa Li, som er Feng Shui -mester.

tradisjon møter moderne

UNESCO anerkjente den kantonesiske operaen som en "immateriell kulturarv av menneskeheten". Med en historie på over 500 år, er denne kunstformen kjent for sin unike sminke, de tradisjonelle kostymer og klassiske actionlinjer. Til tross for sin popularitet på 1950- og 1960 -tallet, har den kantonesiske operaen hatt vanskeligheter med å få yngre tilskuere de siste tiårene. Derfor gjør Li og teamet hans alt de kan for å modernisere sjangeren og gjøre det mer attraktivt for yngre publikum.

En balanseringshandling mellom humor og respekt

Stykket integrerer også moderne elementer. Den erfarne skuespilleren Loong Koon-Tin blir til Trump ved å ha på seg en blond parykk og slående øyenbryn, en tilnærming som har mer å gjøre med moderne teater. Tradisjonelt ville skuespillere male ansiktene røde og hvite og klekkes inn i forseggjorte kostymer. Loong understreker at han har jobbet hardt for å fange Trumps ansiktsuttrykk og gester, og sier: "Hver gang jeg dykker ned i rollen. Jeg er Donald Trump."

li appellerer til publikum at han har prøvd å formidle et balansert perspektiv for å sikre at alle kan identifisere seg med stykket. "Jeg vil ikke varme opp politisk kontrovers," sa han og la til: "Jeg tror alle setter pris på kjærlighet og fred." Under forestillingen ler publikum, som stort sett består av unge mennesker, ler og applauderer. Adiva Zeng, 16 år gammel, er begeistret for presentasjonen av aktuelle geopolitiske hendelser i sammenheng med kinesisk kultur. Den beskriver stykket som fengslende fordi det adresserer både Ukraina og USA og samtidig blandet med kinesisk kultur.

teaterets fremtid

li har lyst til å bringe stykket til Broadway eller andre steder, selv om det er logistiske og økonomiske hindringer. Han er overbevist om at både Trump og Selenskyj ville sette pris på arbeidet hans, fordi begge jobbet som underholdere før deres politiske karriere. Trump var en moderator av realityshowet "The Apprentice", mens Selenkyj fremstår som komiker, skuespiller og forfatter i romantiske komedier så vel som i den politiske satireserien "Diener of the People" der han spiller en lærer.

"Drama er livet. Livet er drama. Og til og med ... politikk er drama," Castle Li. Dette viser hvordan smal kunst og politikk er knyttet sammen og hvordan de kan fortelle historier sammen som både underholder og stimulerer tanken.