Trump-inspiroima kantonilainen ooppera: Uusi katsaus perinteeseen

Trump-inspiroima kantonilainen ooppera: Uusi katsaus perinteeseen

Vaikuttavassa vaiheessa Hongkongissa Yhdysvaltain presidentti Donald Trump esittelee itselleen ominaisen sinisen pukujensa ja punaisen solmionsa, kun taas näyttelijä, joka on naamioitu Ukrainan presidentiksi Wolodymyr Selenskyjiksi, hänellä on humoristinen puhkeamisenvaihto. Tässä omituisessa kohtauksessa näytelmästä "Trump, Twin President", hauska argumentti Selenskyjin asusta on esitetty vesipistooleilla. Tämä näytelmä parodioidaan nykyisiä poliittisia tapahtumia ja palkitsee perinteisen kantonilaisen oopperan, joka näyttää takaisin useita satoja vuosia vanhoja, modernia ampumia.

uusi näkökulma politiikasta

Näytelmän tuotantoryhmä juhli ensi-iltaansa vuonna 2019 ensimmäisellä Trump-suuntautuneella esityksellä presidentin ensimmäisellä toimikaudella ja on sittemmin julkaissut useita uusia versioita. Viimeisin versio ei sisällä vain humoristista vaihtoa Selenskyjin kanssa, vaan myös viittauksia Trumpille ja hänen viime kesänä Pennsylvanian hyökkäykseen ja sen kiistanalaisista poliittisista päätöksistä. Lisäksi keskustellaan Trumpin suhteista Elon Muskiin ja hänen hyökkäyksiinsä Harvardiin.

Esityksen luovat muodot

Kolme ja puolen tunnin pala, joka esitetään myydyn yleisön edessä, alkaa unelmasta Trumpin tyttärestä Ivankasta. Tässä unessa hänen isänsä on kuvitteellinen kaksoisveli nimeltä Chuan Pu, joka asuu Kiinassa - nimen "Trump" kiinalainen translitterointi. Chuan matkustaa Yhdysvaltoihin, kun Trump on vaalikampanjassa. Kun Trump sieppataan ulkopuoliset maapallon, Ivanka Chuan pyytää luopumaan isästään pitämään maata Kiinan kanssa kauppasotaan.

kulttuuriperintö uudessa valossa

Kantonilaisen oopperan säveltäjä Edward Li Kui-Ming, joka on vastuussa kappaleesta, korostaa, että hän valitsi Trumpin globaalin vaikutuksensa vuoksi. "Se on komedia, joka heijastaa sitä, kuinka presidentti Donald Trumpin ihmisiin vaikuttaa", sanoi Li, joka on Feng Shui -mestari.

Perinne kohtaa modernin

UNESCO tunnisti kantonilaisen oopperan "ihmiskunnan aineettomaksi kulttuuriperintöksi". Yli 500 vuoden tarinalla tämä taidemuoto tunnetaan ainutlaatuisesta meikistään, perinteisistä pukuista ja klassisista toimintalinjoista. Huolimatta suosiostaan 1950- ja 1960 -luvuilla, Cantonesian oopperalla on ollut vaikeuksia saada nuorempia katsojia viime vuosikymmeninä. Siksi Li ja hänen tiiminsä tekevät kaikkensa genren nykyaikaistamiseksi ja tekemään siitä houkuttelevamman nuoremmalle yleisölle.

Huumorin ja kunnioituksen välinen tasapainotus

Teos integroi myös nykyaikaiset elementit. Kokenut näyttelijä Loong Koon-Tin muuttuu Trumpiksi käyttämällä vaalea peruukki ja silmiinpistävät kulmakarvat, lähestymistapa, jolla on enemmän tekemistä modernin teatterin kanssa. Perinteisesti näyttelijät maalasivat kasvonsa punaisella ja valkoisella ja kuoriutuvat yksityiskohtaisiin pukuihin. Loong korostaa, että hän on työskennellyt ahkerasti vangitakseen Trumpin ilmeitä ja eleitä, ja sanoo: "Joka kerta kun sukeltan rooliin. Olen Donald Trump."

Li vetoaa yleisöön, että hän on yrittänyt välittää tasapainoisen näkökulman varmistaakseen, että kaikki voivat tunnistaa kappaleen. "En halua lämmittää poliittista kiistaa", hän sanoi ja lisäsi: "Luulen, että kaikki arvostavat rakkautta ja rauhaa." Esityksen aikana yleisö, joka koostuu pääosin nuorista, nauraa ja kiittää. Adiva Zeng, 16 -vuotias, on innostunut nykyisten geopoliittisten tapahtumien esittelystä kiinalaisen kulttuurin yhteydessä. Se kuvaa kappaleen kiehtovaksi, koska se käsittelee sekä Ukrainaa että Yhdysvaltoja ja sekoitettuna kiinalaiseen kulttuuriin.

teatterin tulevaisuus

Li on halu tuoda pala Broadwaylle tai muualle, vaikka logistisia ja taloudellisia esteitä on. Hän on vakuuttunut siitä, että sekä Trump että Selenskyj arvostaisivat hänen työtään, koska molemmat työskentelivät viihdyttäjinä ennen poliittista uraa. Trump oli todellisuusnäyttelyn "The Apprentice" moderaattori, kun taas Selenskyj esiintyy koomikkona, näyttelijänä ja kirjailijana romanttisissa komedioissa sekä poliittisessa satiirisarjassa "Ihmisten Diener", jossa hän pelaa opettajaa.

"Draama on elämä. Elämä on draama. Ja jopa ... politiikka on draama", Castle Li. Tämä osoittaa, kuinka kapea taide ja politiikka ovat yhteydessä toisiinsa ja kuinka he voivat kertoa tarinoita toisiinsa, jotka sekä viihdyttävät että stimuloivat ajattelua.