Trump-inspireret kantonesisk opera: Et nyt blik på tradition

Trump-inspireret kantonesisk opera: Et nyt blik på tradition

I en imponerende sceneoptræden i Hong Kong, har USA's præsident, Donald Trump, sit karakteristiske blå jakkesæt og røde slips, mens han engagerer sig i en humoristisk udveksling med en performer klædt ud som den ukrainske præsident Volodymyr Zelensky. I denne bizarre scene fra stykket "Trump, Tvillingpræsidenten" illustreres det sjove argument om Zelenskyjs outfit med vandpistoler. Dette stykke parodierer aktuelle politiske begivenheder og sætter et moderne twist på traditionel kantonesisk opera, som har en historie, der går flere hundrede år tilbage.

Et nyt perspektiv på politik

Produktionsgruppen, der iscenesætter stykket, havde premiere i 2019 med en indledende Trump-centreret forestilling om præsidentens første embedsperiode og har udgivet flere genoplivninger siden da. Den seneste version indeholder ikke kun den humoristiske meningsudveksling med Zelensky, men også referencer til Trump og hans mordforsøg i Pennsylvania sidste sommer, samt hans kontroversielle politiske beslutninger. Trumps forhold til Elon Musk og hans angreb på Harvard diskuteres også.

Kreative former for repræsentation

Det tre en halv times stykke, der opføres for et udsolgt publikum, begynder med en drøm fra Trumps datter Ivanka. I denne drøm har hendes far en fiktiv tvillingebror ved navn Chuan Pu, som bor i Kina - den kinesiske translitteration af navnet "Trump". Chuan rejser til USA, mens Trump fører kampagne for genvalg. Da Trump bliver kidnappet af rumvæsener, beder Ivanka Chuan om at efterligne sin far for at holde landet sammen under en handelskrig med Kina.

En kulturarv i et nyt lys

Den kantonesiske operakomponist Edward Li Kui-Ming, der er ansvarlig for stykket, understreger, at han stemte på Trump på grund af sin globale indflydelse. "Det er en komedie, der afspejler, hvordan folk er påvirket af præsident Donald Trump," forklarede Li, som er en Feng Shui-mester af profession.

Tradition møder modernitet

UNESCO har anerkendt kantonesisk opera som en "immateriell kulturarv for menneskeheden." Med en historie, der strækker sig over 500 år, er denne kunstform kendt for sin unikke makeup, traditionelle kostumer og klassiske historier. På trods af sin popularitet i 1950'erne og 60'erne har kantonesisk opera kæmpet for at tiltrække et yngre publikum i de seneste årtier. Derfor gør Li og hans team alt, hvad de kan, for at modernisere genren og gøre den mere attraktiv for et yngre publikum.

En balancegang mellem humor og respekt

Stykket indeholder også moderne elementer. Så veteranskuespilleren Loong Koon-tin forvandler sig selv til Trump ved at bære en blond paryk og slående øjenbryn, en tilgang, der har mere til fælles med moderne teater. Traditionelt ville skuespillere male deres ansigter røde og hvide og glide i kunstfærdige kostumer. Loong understreger, at han arbejdede hårdt for at fange Trumps ansigtsudtryk og fagter og sagde: "Hver gang jeg fordyber mig i rollen. Jeg er Donald Trump."

Li appellerer til seerne om, at han forsøgte at give et afbalanceret perspektiv for at sikre, at alle kan relatere til stykket. "Jeg ønsker ikke at vække politisk kontrovers," sagde han og tilføjede: "Jeg tror, ​​at alle værdsætter kærlighed og fred." Under forestillingen griner og klapper publikum, der overvejende består af unge mennesker. Adiva Zeng, 16 år, er begejstret for at skildre aktuelle geopolitiske begivenheder i sammenhæng med kinesisk kultur. Hun beskriver værket som fængslende, fordi det henvender sig til både Ukraine og USA, mens det blandes med kinesisk kultur.

Teatrets fremtid

Li har et ønske om at tage stykket til Broadway eller andre steder, selvom der er logistiske og økonomiske forhindringer. Han er overbevist om, at både Trump og Zelensky ville sætte pris på hans arbejde, da begge arbejdede som entertainere før deres politiske karriere. Trump var vært for realityprogrammet "The Apprentice", mens Zelensky optrådte som komiker, skuespiller og forfatter i romantiske komedier og i den politiske satireserie "Servant of the People", hvor han spiller en lærer, der bliver præsident.

"Drama er livet. Livet er drama. Og endda... politik er drama," sluttede Li. Dette viser, hvor tæt kunst og politik er forbundet, og hvordan de sammen kan fortælle historier, der både er underholdende og tankevækkende.