Кантонска опера, вдъхновена от Тръмп: Нов поглед върху традицията

Кантонска опера, вдъхновена от Тръмп: Нов поглед върху традицията

Във впечатляваща сценична изява в Хонконг президентът на САЩ Доналд Тръмп носи характерния си син костюм и червена вратовръзка, докато участва в хумористичен разговор с изпълнител, облечен като украинския президент Володимир Зеленски. В тази странна сцена от пиесата „Тръмп, президентът близнак” забавният спор за тоалета на Зеленски е илюстриран с водни пистолети. Тази пиеса пародира текущи политически събития и придава модерен обрат на традиционната кантонска опера, чиято история датира от стотици години.

Нов поглед върху политиката

Продуцентската група, която поставя пиесата, направи премиера през 2019 г. с встъпително представяне, ориентирано към Тръмп, за първия мандат на президента и оттогава издаде няколко възобновявания. Последната версия включва не само хумористичния разговор със Зеленски, но и препратки към Тръмп и опита му за убийство в Пенсилвания миналото лято, както и противоречивите му политически решения. Обсъждат се и отношенията на Тръмп с Илон Мъск и нападките му срещу Харвард.

Творчески форми на представяне

Пиесата от три часа и половина, представена пред разпродадена публика, започва със сън на дъщерята на Тръмп Иванка. В този сън баща й има измислен брат близнак на име Чуан Пу, който живее в Китай - китайската транслитерация на името "Тръмп". Чуан пътува до САЩ, докато Тръмп води кампания за преизбиране. Когато Тръмп е отвлечен от извънземни, Иванка моли Чуан да имитира баща й, за да държи страната заедно по време на търговска война с Китай.

Културно наследство в нова светлина

Кантонският оперен композитор Едуард Ли Куй-Минг, който е отговорен за произведението, подчертава, че е гласувал за Тръмп заради глобалното му влияние. „Това е комедия, която отразява как хората са повлияни от президента Доналд Тръмп“, обясни Ли, който е майстор на фън шуй по професия.

Традицията среща модерността

ЮНЕСКО признава кантонската опера за „нематериално културно наследство на човечеството“. С история, обхващаща над 500 години, тази форма на изкуство е известна със своя уникален грим, традиционни костюми и класически сюжетни линии. Въпреки популярността си през 50-те и 60-те години на миналия век, кантонската опера се бори да привлече по-млада публика през последните десетилетия. Затова Ли и екипът му правят всичко възможно, за да модернизират жанра и да го направят по-привлекателен за по-младата публика.

Балансиращ акт между хумор и уважение

Произведението включва и съвременни елементи. И така, актьорът ветеран Лун Кун-тин се трансформира в Тръмп, като носи руса перука и впечатляващи вежди, подход, който има повече общо със съвременния театър. По традиция актьорите боядисват лицата си в червено и бяло и се обличат в сложни костюми. Лунг подчертава, че е работил усилено, за да улови израженията на лицето и жестовете на Тръмп, като казва: „Всеки път, когато се потапям в ролята. Аз съм Доналд Тръмп.“

Ли апелира към зрителите, че се е опитал да осигури балансирана перспектива, за да гарантира, че всеки може да се свърже с парчето. "Не искам да разпалвам политически спорове", каза той и добави: "Вярвам, че всеки цени любовта и мира." По време на представлението публиката, която се състои предимно от млади хора, се смее и ръкопляска. Адива Зенг, на 16 години, е ентусиазиран да описва настоящите геополитически събития в контекста на китайската култура. Тя описва парчето като завладяващо, защото се отнася както до Украйна, така и до САЩ, като същевременно го смесва с китайската култура.

Бъдещето на театъра

Ли има желание да пренесе пиесата на Бродуей или другаде, въпреки че има логистични и финансови пречки. Той е убеден, че и Тръмп, и Зеленски биха оценили работата му, тъй като и двамата са работили като артисти преди политическата си кариера. Тръмп беше домакин на риалити шоуто „The Apprentice“, докато Зеленски се изявяваше като комик, актьор и писател в романтични комедии и в сериала за политическа сатира „Слуга на народа“, в който играе учител, който става президент.

"Драмата е живот. Животът е драма. И дори... политиката е драма", завърши Ли. Това показва колко тясно са свързани изкуството и политиката и как заедно могат да разказват истории, които са едновременно забавни и провокиращи размисъл.