Ne le kos papirja: odraščanje s starši brez dokumentov v ZDA

Ne le kos papirja: odraščanje s starši brez dokumentov v ZDA

Kimberlyin oče je odraščal v Mehiki v zelo majhni zgradbi, podobni šotoru. Večino svoje mladosti je preživel v delu in nikoli ni obiskoval srednje šole. Tudi njena mati je živela v revščini. Čeprav si je par želel ustvariti družino, sta bila prepričana, da Mehika njunima otrokoma ne more ponuditi prihodnosti, ki si jo zaslužita.

Odločitev za izselitev

Pred dvaindvajsetimi leti, ko je bila njena mama noseča s Kimberino starejšo sestro, je par opravil dolgo in naporno pot čez mejo v Združene države. Kimberly, ki želi ostati anonimna, je rojena v ZDA in je skupaj s svojima sestrama izobražena državljanka ZDA. Vendar njeni starši še naprej živijo brez papirjev; Več kot dve desetletji so delale pod radarjem v slabo plačanih službah, zaradi katerih Amerika deluje – kot čistilke, v varstvu otrok in v gradbeništvu.

Strah pred deportacijo

Čeprav Kimberly pravi, da so njeni starši trenutno na varnem, jo ​​skrbi, da bi se to lahko kadar koli spremenilo. Odkar je ameriški predsednik Donald Trump začel svojo trdo linijo proti nezakonitemu priseljevanju in množičnim deportacijam, se ji zdi življenje »neresnično« in »kot nočna mora« – in boji se izgube staršev. "Zdaj, ko vidim, kako se Trump spopada s celotno zadevo, mislim, da se morda vendarle ne bo dobro končalo," je povedala za CNN.

"Zdaj vidim, da izgubljamo del človeštva. Nihče ne misli ali te vidi kot osebo, vidijo te samo kot stvar," pravi. "Moji starši morda nimajo papirjev ali pravnih dokumentov za življenje tukaj, vendar so še vedno ljudje ... kos papirja te ne naredi človeka."

Življenje v strahu

Skozi življenje so si Kimberly in njene sestre pogosto predstavljale uradnike za imigracijo ZDA, ki trkajo na vrata in vlečejo družine ven. "Ko sem bila otrok, se spomnim, da sem sedela v avtu in nenehno gledala za sabo, da bi videla, ali je na poti kakšen policijski avtomobil. Bili so časi, ko so ljudi ustavili, ne da bi vedeli, od kod prihajajo policijski avtomobili," pravi.

"Z družino smo bili vedno pripravljeni zagotoviti, da ne le varno vozimo, ampak tudi izgledamo čim bolj normalno." Kot otrok je vedela povedati, da so njeni starši nervozni, čeprav so to poskušali prikriti. "Najtežje je bilo videti, kako so se moji starši odzvali na to situacijo, saj moraš kot starš delovati močan in svojim otrokom dati občutek, da je vse v redu, da se ne prestrašijo. Vendar sem zelo jasno videl njihova čustva."

Trdo delo in podpora

Z leti je njena družina poskušala živeti na območjih z drugimi Mehičani, da bi se medsebojno podpirali in bolje integrirali. Njeni starši so delali po dolge ure in se pogosto vračali domov pozno. Njihovi delodajalci so jim dali papirje za plačilo davkov, Kimberly pa poudarja, da so njeni starši kljub nedokumentiranemu statusu vedno prispevali k ameriškemu gospodarstvu.

Ko sta bili deklici dovolj stari, da sta ju po šoli nekaj ur pustili sami, je njuna mati začela delati dve službi. »Porabili smo morda dve uri, preden je mama prišla domov, potem je skuhala večerjo in poskrbela za naju, preden je odšla v drugo izmeno, medtem ko sva delala domače naloge in se učila,« pravi.

Skrb za prihodnost

Njeni starši so razmišljali o tem, da bi zaprosili za zeleno karto, vendar so slišali, da bi lahko trajalo leta in bi jih lahko med postopkom izgnali – tveganje, ki ga s tremi majhnimi hčerkami niso mogli sprejeti. Danes Kimberly pravi, da jo skrbi, da bi lahko njene starše ujela imigrantska racija in jih brez obvestila odpeljali v center za pridržanje ali celo deportirali. V takih primerih bi težko komunicirali z njimi in zagotovili, da zdravi prispejo v Mehiko.

Upanje na boljšo prihodnost

"Zdaj, ko vidim, kaj se dogaja z ICE, je točno tako, kot sem si predstavljala, da bo kot otrok," je dejala Kimberly. »Največ me je skrbelo, da se bosta starša počutila, kot da je vse, kar sta naredila za naju, zaman, a ni bilo zato, ker sva se s sestrama odlično izobraževali.«

Če pa bi prišlo do tega, bi razmislila o selitvi v Mehiko, da bi bila z njimi – nerada se vrne, potem ko je živela toliko ameriških sanj, ki so jih njeni starši imeli zanjo. "Bilo je veliko trenutkov, ko so moji starši razmišljali o vrnitvi v Mehiko. Vse, kar sva lahko storili, moji mlajši sestri in jaz, je bilo, da smo jokali in staršem povedali, da se ne želimo vrniti," se spominja.

Zdaj, kot študentka, se pripravlja storiti vse, kar je potrebno, da zagotovi svojim staršem, ne glede na vse. "Študiram kemijo in kmalu bom začel s kliničnim usposabljanjem ... zato upam, da bom nekega dne lahko skrbel za svoje starše tako, kot so oni zame."

"Resnično sem hvaležen, da sem lahko opravil to usposabljanje in pridobil svoje sposobnosti. Tudi če se bomo kdaj morali vrniti v Mehiko, vem, da bom pripravljen na vse in da zdaj vem, kako zagovarjati stvari, in da sem lahko tukaj zgradil veliko več samozavesti in upam, da bo to zaupanje ostalo pri meni."