رعب وموسيقى وأزمة زوجية: كالكويرك لشافرييه في المهرجان!

رعب وموسيقى وأزمة زوجية: كالكويرك لشافرييه في المهرجان!

اعتبارًا من 5 يونيو 2025، ستظهر سيفيرين شافرييه مع إنتاجها لأغنية "Kalkwerk" لتوماس بيرنهارد في مهرجان فيينا. ويكتسب هذا الإنتاج أهمية كبيرة لأنه يمثل أول إنتاج لشافرييه في النمسا، على الرغم من أنه تم عرضه بنجاح في برشلونة عام 2022 تحت عنوان "Ils nous ont oubliés". في إعادة تصورها للعمل، تجمع شافرييه بين الرعب الخانق والتعذيب النفسي مع الموسيقى ومقاطع الفيديو وأغاني الطيور. يستمر العرض ما يقرب من أربع ساعات وهو مصمم على شكل قصيدة موسيقية عن تفكك الزواج.

ويدور فيلم "كالكويرك" الذي صدر عام 1970 حول علاقة زوجية غير متكافئة في مكان معزول وعقيم يتميز بألوانه البيضاء والسوداء. تصف المسرحية حياة السيد كونراد، الرجل الذي يحلم بمقال عظيم عن السمع لكنه يفشل في واقعه. زوجته، بطلة الرواية التي تعاني من صعوبات في المشي، ضعيفة وسياق حياتها يجعل السيد كونراد يشعر بعدم الارتياح. يتم فحص هذه التوترات بين الأشخاص بشكل مكثف من قبل شافرييه، الذي يقدم شخصية ثالثة، وهي ممرضة، لتوضيح العنف المصور في العلاقة بشكل أفضل.

العناصر الموسيقية والإلهام

يتجاوز إنتاج شافرييه الإنتاج المسرحي التقليدي ويتخلله عناصر موسيقية. تصف عملها بأنه "كل عضوي"، يمكن مقارنته بمفهوم الموضوع والتنوع في الموسيقى. مستوحاة من مخرجين مثل إنجمار بيرجمان وستانلي كوبريك، تسمح شافرييه للبيئة نفسها بأن تصبح موسيقى في مقطوعتها، على سبيل المثال من خلال استخدام الأصوات من الطابق السفلي والألواح الجصية التي تعمل كآلات إيقاعية. تهدف هذه الواجهة بين التمثيل الصوتي والمرئي إلى جذب الجمهور مباشرة ونقلهم عاطفيًا.

قام شافرييه أيضًا بدمج جمل ألفريد جيلينك في الإنتاج، مما أدى إلى إنشاء علاقة مثيرة للاهتمام بين مؤلفين نمساويين مهمين. يساهم هذا الاختيار الإبداعي في تركيب الشخصية الموجودة في إنتاج شافرييه من خلال معالجة جوانب المراقبة والسيطرة.

ارتباط شخصي بالأدب النمساوي

على الرغم من ارتباطها العميق بالأدب النمساوي، فهذه هي الفرصة الأولى للجمهور في النمسا لتجربة عمل شافرييه بشكل مباشر. وفي سويسرا، اتخذت بالفعل خطوات لجذب الجماهير الشابة إلى المسرح، ويجمع إنتاجها "Aria da Capo" بين ألحان الأوبرا والوسائط الحديثة مثل مقاطع فيديو الهاتف المحمول. يشير هذا النهج المبتكر إلى أنها تريد الاستمرار في تحدي الجماهير بأشكال ومحتوى جديد في المستقبل.

يبقى من المثير أن نرى كيف سيكون رد فعل الجمهور في فيينا على إنتاج شافرييه الآسر. لا يقدم "Kalkwerk" العمق النفسي والكثافة العاطفية فحسب، بل يفتح أيضًا خطابًا حول القضايا المعاصرة المتعلقة بالمراقبة والعلاقات الإنسانية. يعد الأداء بأن يكون تجربة لا تُنسى ومثيرة للتفكير والحسية.

وفي الوقت نفسه، يظل تعقيد عمل برنهارد وثيق الصلة بأهميته فيما يتعلق بالقطاع الثقافي. وكان برنهارد نفسه معروفًا باتخاذ موقف نقدي تجاه الجوائز والعالم الأدبي، وهو ما يتضح في عمله المنشور بعد وفاته "جوائزي". بينما تستكشف شافرير موضوعات بيرنهارد، فإنها تتذكر أيضًا علاقته المتناقضة بالفن والثقافة.

بشكل عام، لا يَعِد إنتاج "كالكويرك" بإلقاء نظرة عميقة على أعماق النفس البشرية فحسب، بل يعد أيضًا بفحص مثير للهوية الثقافية للنمسا ودور الفن في مجتمعنا.