Innbruddstyver streiker i Geiselwind og Marktheidenfeld – politiet ber om informasjon!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

To innbrudd i Main-Spessart: Politiet etterlyser vitner. Råd om avklaring er påtrengende nødvendig.

Zwei Einbrüche in Main-Spessart: Polizei sucht Zeugen. Hinweise zur Aufklärung dringend benötigt.
To innbrudd i Main-Spessart: Politiet etterlyser vitner. Råd om avklaring er påtrengende nødvendig.

Innbruddstyver streiker i Geiselwind og Marktheidenfeld – politiet ber om informasjon!

Det var to innbrudd i Main-Spessart-regionen lørdag, noe som satte kriminalpolitiet i Würzburg i beredskap. I det første tilfellet brøt en ukjent seg inn i et rekkehus i Geiselwind, Rathausstrasse mellom klokken 17.30. og 23:00. Gjerningsmannen kom seg inn ved å tvinge opp kjellerdøren, ransaket flere rom og slapp unna med kontanter og smykker. Det var heller ingen spor etter gjerningsmannen i Marktheidenfeld, der innbruddstyven brøt seg inn i en leilighet i øverste etasje via en balkongdør mellom klokken 12.30. og 19:30. Politiet understreket at det her ble skaffet tyvegods verdt et femsifret beløp. Würzburg-politiet ber publikum om informasjon om hendelsene og håper på relevant informasjon som kan bidra til å oppklare forbrytelsene, rapporterte det bayerske politiet.

Etterforskning mot kommunalt ansatte

Samtidig ble distriktskontoret i Würzburg kjent med en etterforskning mot tre ansatte i distriktets kommunale selskap. Siden slutten av desember har statsadvokatembetet jobbet med denne sensitive saken, som innebar ransaking av kontorene. Da distriktsadministrator Thomas Eberth berømmet den viktige rollen som åpenhet og etterlevelse av lover, understreket han også den store påskjønnelsen for arbeidet til det kommunale selskapet. "Det er viktig at det utmerkede arbeidet til de ansatte ikke blir overskygget av disse nåværende undersøkelsene," forklarte Eberth, som kan leses i en rapport på Veitshöchheim-bloggen.

Statsadvokaten i Würzburg overleverte saksbehandlingen med største forsiktighet. Eberth ber om din forståelse i den pågående etterforskningen og er optimistisk på at klarhet vil bli gitt mens myndigheten fortsetter å jobbe intensivt for befolkningen i regionen. Politiet og statsadvokatembetet er tilgjengelig for å svare på spørsmål og gi opplysninger for raskt å få avklart både innbruddene og de interne etterforskningsspørsmålene.

Detaljer om innbruddene og Undersøkelser i det kommunale selskapet finnes i de respektive rapportene.