Szef ONZ ostrzega: atak USA na Iran grozi chaosem!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Szef ONZ Guterres ostrzega przed katastrofalnymi konsekwencjami amerykańskiego ataku na Iran. Jedynym sposobem wyjścia z kryzysu jest dyplomacja.

UN-Chef Guterres warnt vor katastrophalen Folgen des US-Angriffs auf Iran. Diplomatie ist der einzige Ausweg aus der Krise.
Szef ONZ Guterres ostrzega przed katastrofalnymi konsekwencjami amerykańskiego ataku na Iran. Jedynym sposobem wyjścia z kryzysu jest dyplomacja.

Szef ONZ ostrzega: atak USA na Iran grozi chaosem!

The recent conflict between Israel and Iran has reached worrying proportions, which even UN Secretary-General António Guterres called out. Guterres wypowiedział się na temat amerykańskiego ataku na irańskie obiekty nuklearne i ostrzegł przed katastrofalnymi konsekwencjami, jakie może to mieć dla stabilności świata. W ostrym ostrzeżeniu podkreślił potrzebę uniknięcia spirali chaosu i wezwał państwa członkowskie do deeskalacji sytuacji i wypełnienia zobowiązań wynikających z Karty Narodów Zjednoczonych i prawa międzynarodowego. The UN chief stated that there is no military solution to this conflict and that diplomacy is the only viable option. Scharakteryzował atak USA jako niebezpieczną eskalację, która sprowadziła region na krawędź, i uznał go za poważne zagrożenie dla międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa.

Tego samego dnia Izrael przeprowadził atak wyprzedzający na Iran, który uznał za niezbędny dla swojego bezpieczeństwa narodowego. Ta akcja wojskowa wywołała natychmiastową reakcję w Teheranie, gdzie Iran wystrzelił rakiety w kierunku izraelskich miast. Społeczność międzynarodowa pokazuje mieszany obraz reakcji. W szczególności rząd federalny, reprezentowany przez zagranicznego polityka CDU Norberta Röttgena i kanclerza Friedricha Merza, wspiera Izrael w jego działaniach. Röttgen podkreślił zagrożenie, jakie irański program broni nuklearnej stwarza dla bezpieczeństwa Izraela i całego regionu. codzienne wiadomości podkreśla, że ​​zgodnie z prawem międzynarodowym zakaz użycia siły wynikający z Karty Narodów Zjednoczonych zabrania ataków między państwami członkowskimi ONZ.

Prawne wymiary konfliktu

Izrael powołuje się na swoje prawo do samoobrony na mocy art. 51 Karty Narodów Zjednoczonych i argumentuje, że istnieje bezpośrednie zagrożenie atakiem ze strony Iranu. Kraj postrzega swoje istnienie jako zagrożone przez irański program nuklearny, zwłaszcza że Iran produkuje uran o stopniu wzbogacenia wynoszącym 60 procent, czyli wartości bliskiej 90-procentowemu wzbogaceniu wymaganemu w przypadku broni jądrowej. Eksperci nie są jednak zgodni co do legalności izraelskich ataków: niektórzy opowiadają się za prewencyjną samoobroną, inni postrzegają te działania jako problematyczne w świetle zakazu użycia siły i ochrony elektrowni jądrowych zawartego w Konwencji Genewskiej.

Wyraźnym sygnałem eskalacji przemocy jest irański ostrzał rakietowy izraelskich miast, który szkodzi także ludności cywilnej. Iran usprawiedliwia również swoje ataki na prawo do samoobrony, ale może naruszyć międzynarodowe prawo humanitarne, jeśli dotknie to cele cywilne. Konflikt między obydwoma narodami, jak ostrzegał Guterres, może szybko wymknąć się spod kontroli i może zdestabilizować nie tylko region, ale cały świat.

W tej napiętej sytuacji wezwanie do podjęcia działań dyplomatycznych i deeskalacji sytuacji staje się coraz pilniejsze. Aby przerwać cykl przemocy i chronić ofiary cywilne w regionie, niezbędne są wysiłki dyplomatyczne.