Sycamore Gap:两名男子砍倒了英国著名的树木

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

两名男子因故意砍伐梧桐峡标志性枫树而被定罪。这棵树是哈德良长城的一部分,被视为国家纪念碑。判决公告如下。

Zwei Männer wurden für das vorsätzliche Fällen des ikonischen Ahornbaums in Sycamore Gap verurteilt. Der Baum, Teil des Hadrianswalls, gilt als nationales Denkmal. Urteilsverkündung folgt.
两名男子因故意砍伐梧桐峡标志性枫树而被定罪。这棵树是哈德良长城的一部分,被视为国家纪念碑。判决公告如下。

Sycamore Gap:两名男子砍倒了英国著名的树木

在一起引人注目的破坏行为案件中,英格兰北部的两名男子因故意砍伐一棵著名的梧桐树而被定罪。 39 岁的丹尼尔·格雷厄姆(Daniel Graham)和 32 岁的亚当·卡拉瑟斯(Adam Carruthers)各自被判犯有两项刑事毁坏罪,涉及这棵树和这棵树倒下的哈德良长城。纽卡斯尔法院已通过判决,宣判将于 7 月 15 日进行。

这棵树的历史背景

这棵树在哈德良长城(罗马人在英国建造的城墙)上作为哨兵矗立了 200 多年,直到 2023 年 9 月被蓄意砍伐——当局将这一行为称为“破坏行为”。这棵矗立在诺森伯兰郡国家公园的梧桐树因出现在 1991 年由凯文·科斯特纳主演的卖座电影《罗宾汉:盗贼王子》中而闻名于世。

程序细节

这棵树位于一个名为“Sycamore Gap”的地方,毗邻被联合国教科文组织列为世界遗产的哈德良长城,该长城建于大约 1,900 年前,旨在保护罗马帝国的西北边境。在审判期间,检察官理查德·赖特·KC (Richard Wright KC) 解释说,砍伐行为是“毫无意义的破坏行为”。他描述了两人如何在夜间驱车 30 英里(48 公里)到达这棵树,然后一人将树砍倒,另一人拍摄了这棵树。

损害和后果

陪审团认定,格雷厄姆和卡拉瑟斯对这棵树造成了 622,191 英镑(约合 826,000 美元)的损失,对哈德良长城造成了 1,144 英镑(约合 1,500 美元)的损失。目击者称,这两个人有时一起工作,并且有砍伐大树的经验。他们原本是“最好的朋友”,但法庭听说他们的关系现在恶化,友谊已经“破裂”。

案件的陈述和未来

在作证时,格雷厄姆告诉法庭,卡拉瑟斯向他介绍了这棵树,他将其描述为“世界上最著名的树”,并讨论了砍伐它的问题。这是一个正在发展的故事,更多更新将会随之而来。