Sycamore Gap: رجلان يقطعان شجرة مشهورة في المملكة المتحدة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

أدين رجلان بقطع شجرة القيقب الشهيرة عمداً في منطقة سيكامور جاب. تعتبر الشجرة، وهي جزء من جدار هادريان، نصبًا تذكاريًا وطنيًا. يتبع إعلان الحكم.

Zwei Männer wurden für das vorsätzliche Fällen des ikonischen Ahornbaums in Sycamore Gap verurteilt. Der Baum, Teil des Hadrianswalls, gilt als nationales Denkmal. Urteilsverkündung folgt.
أدين رجلان بقطع شجرة القيقب الشهيرة عمداً في منطقة سيكامور جاب. تعتبر الشجرة، وهي جزء من جدار هادريان، نصبًا تذكاريًا وطنيًا. يتبع إعلان الحكم.

Sycamore Gap: رجلان يقطعان شجرة مشهورة في المملكة المتحدة

في قضية تخريب لافتة للنظر، أُدين رجلان في شمال إنجلترا بقطع شجرة دلب شهيرة عمدًا. وأُدين كل من دانييل جراهام، 39 عامًا، وآدم كاروثرز، 32 عامًا، بتهمتين تتعلقان بأضرار جنائية، تتعلق بالشجرة وجدار هادريان الذي سقطت عليه الشجرة. وأصدرت محكمة نيوكاسل الحكم، ومن المقرر أن يصدر الحكم في 15 يوليو/تموز.

السياق التاريخي للشجرة

وظلت الشجرة بمثابة حارس على جدار هادريان، وهو جدار بناه الرومان في بريطانيا، لأكثر من 200 عام حتى تم قطعها عمداً في سبتمبر 2023 - وهو عمل وصفته السلطات بأنه "تخريب". أصبحت شجرة الجميز، التي تقع في حديقة نورثمبرلاند الوطنية، مشهورة عالميًا بعد ظهورها في الفيلم الرائج عام 1991 "روبن هود: أمير اللصوص" بطولة كيفن كوستنر.

تفاصيل الإجراء

وتقع الشجرة في مكان يسمى "Sycamore Gap"، بجوار جدار هادريان المدرج على قائمة التراث العالمي لليونسكو، والذي تم بناؤه منذ حوالي 1900 عام لتأمين الحدود الشمالية الغربية القصوى للإمبراطورية الرومانية. أثناء المحاكمة، أوضح المدعي العام ريتشارد رايت كيه سي أن عملية القطع كانت عملاً من أعمال "التخريب الذي لا معنى له". ووصف كيف قاد الرجلان مسافة 30 ميلاً (48 كيلومترًا) ليلاً للوصول إلى الشجرة قبل أن يقطعها أحدهما بينما يصورها الآخر.

الأضرار والعواقب

وجدت هيئة المحلفين أن جراهام وكاروثرز تسببا في أضرار بقيمة 622.191 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 826.000 دولار أمريكي) للشجرة و1144 جنيهًا إسترلينيًا (حوالي 1500 دولار أمريكي) لجدار هادريان. أفاد شهود أن الرجلين كانا يعملان معًا في بعض الأحيان ولديهما خبرة في قطع الأشجار الكبيرة. لقد كانا في الأصل "أفضل الأصدقاء"، لكن المحكمة سمعت أن علاقتهما تدهورت الآن وأن صداقتهما "انكسرت".

التصريحات ومستقبل القضية

وخلال شهادته، قال جراهام للمحكمة إن كاروثرز أبلغه عن الشجرة التي وصفها بأنها "أشهر شجرة في العالم"، وناقش قطعها. هذه قصة متطورة وسيتبعها المزيد من التحديثات.