Capitala Panda a Japoniei își pierde panda-ce se întâmplă acum?

Shirahama, Japan – Die Menschen kamen in Schwarz und Weiß gekleidet, trugen flauschige Hüte und hielten Banner sowie Stofftiere in den Händen. Mit Tränen in den Augen und Schluchzen in den Kehlen warteten sie geduldig in einer Schlange unter der brütenden Sonne auf einen letzten Blick, bevor alles vorbei war. Pandas als Stars in Shirahama …
Shirahama, Japonia - Oamenii au venit în alb și negru, au purtat pălării pufoase și au ținut bannere și jucării moi în mâini. Cu lacrimi în ochi și suspine în gât, au așteptat cu răbdare o ultimă privire într -un șarpe sub soarele înfiorător, înainte ca totul să se termine. Pandas ca vedete în Shirahama ... (Symbolbild/DNAT)

Capitala Panda a Japoniei își pierde panda-ce se întâmplă acum?

Shirahama, Japonia - Oamenii au venit în alb și negru, au purtat pălării pufoase și au ținut pancarte și jucării moi în mâini. Cu lacrimi în ochi și suspine în gât, au așteptat cu răbdare o ultimă privire într -un șarpe sub soarele înfiorător, înainte ca totul să se termine.

pandas ca stele în shirahama

Panda au devenit mari celebrități în orașul japonez Shirahama. Peste trei decenii, prezența ei în Zoo de aventură locală a atras sute de mii de vizitatori, a căror dragoste pentru creaturi dulci le -a oferit statutul de cult și a pus orașul pe hartă.

Adio la Pandas

Dar acum cele patru panda din Shirahama - Rauhin, în vârstă de 24 de ani, și fiicele ei Yuihin (8), Saihin (6) și Fuhin (4) - părăsesc orașul. Deși s -au născut acolo, în cele din urmă aparțin Chinei. China a început să împrumute Pandas lui Shirahama în 1994, dar a decis anul acesta să nu extindă acordul și să -l amintească în țara de origine. Nu este planificat să puneți pandasuri noi în locul dvs.

În capitala Panda a Japoniei, unde puteți vedea un viitor fără urșii, oamenii sunt în doliu. „A fi aici se trezește atât de multe amintiri”, a strigat Shiori Sakurai, unul dintre mulți fani Panda care au apărut pe 27 iunie pentru ceremonia de adio. "Și mi -am dat seama că chiar nu vreau să pleci. Hai să ne vedem din nou, bine? Te voi iubi în fiecare zi."

Adio emoțional

"Este doar trist", a spus Mihoko Ninomiya, în timp ce pentru ultima dată a fost în lumea aventurii cu fiica și nepoata ei-„Trei generații de fani Panda”. „Suntem aici de când fiica mea era o fetiță”, a spus ea. „Ne va lipsi teribil”.

efectele economice

Separarea de urși va fi grea pentru Shirahama, o destinație de vacanță pe coasta de sud a Japoniei, care se află la doar 90 de mile sud de Osaka. Peste tot în oraș, veți întâlni amintiri despre fețele lor alb -negru pufoase, de la trenuri și autobuze până la restaurante și magazine de suveniruri.

Cunoscut sub numele de „Panda City”, Shirahama a primit de mult timp oameni care caută vacanțe legate de Panda, prin care cele mai importante momente sunt să-și urmărească urșii preferați în incintele lor atunci când îmbrățișează copaci, mănâncă bambus și să atingă.

Urșii - numiți și „Panda” în Japonia - au fost o linie de salvare economică pentru aproximativ 20.000 de locuitori ai orașului de zeci de ani. Odată cu plecarea ultimelor patru panda, orașul se află într -o locație incertă.

Katsuhiro Miyamoto, un economist emerit la Universitatea Kansai, estimează că orașul a generat aproximativ 125,6 miliarde de yeni (870 milioane dolari) din economia Panda în ultimele trei decenii. „Panda sunt cea mai mare atracție pentru turism și, fără ei, numărul turiștilor va scădea”, spune el pentru CNN. Fără animale, orașul ar putea pierde până la 6 miliarde de yeni (41 milioane dolari) anual, ceea ce corespunde 40 % din bugetul anual al Shirahama.

Industria turismului pe cale de dispariție

"Va exista o scădere de 200.000 de turiști pe an", estimează el, iar această scădere va costa locurile de muncă și emigrarea, astfel încât generațiile tinere vor fi obligate să se mute în alte orașe pentru a găsi oportunități de muncă mai bune.

Un tur al orașului arată cât de mult depinde industria turistică de acești urși împrumutați din China. Hotelurile oferă camere tematice Panda, mașinile de vânzare sunt acoperite cu versiuni de manga ale Urșilor, iar restaurantele servesc boluri ramen și deserturi cu accente inspirate de panda.

o moștenire a Pandasului

Satsuki Kitai operează un magazin de suveniruri lângă gara Shirahama, unde vinde gustări de panduri de pluș și subiecte Panda. Ea spune că afacerea familiei, care există de aproape 80 de ani, realizează 40 % din vânzările sale prin vânzarea de suveniruri Panda. „Dacă ceva avea un panda, pentru clienți i -a fost ușor să -l ridice”, spune ea CNN.

"Nu am decis încă dacă scoatem treptat aceste produse din raza de acțiune sau le păstrăm ca un„ memento panda ”, adaugă ea. Alți proprietari de afaceri din oraș se confruntă, de asemenea, cu aceeași decizie.

calea diplomației panda

Nu este vorba doar de găsirea unei alte surse care să înlocuiască urșii. China oferă panda pentru state, inclusiv Statele Unite, ca ambasador pentru voință bună și pentru consolidarea relațiilor comerciale. În shirahama acest " Panda-diplomatism " acum.

În mod obișnuit, panda sunt premiați timp de 10 ani, în timp ce cangurii născuți în străinătate sunt readuse în China înainte de a avea patru ani. Decizia de la Beijing de a oferi sau extinde acordurile Panda existente se bazează pe diverși factori-o decizie care, potrivit experților, poate fi legată de deteriorarea relațiilor diplomatice.

Deși nu este clar de ce China a respins extinderea contractului cu Shirahama, Masaki Ienaga, un profesor extraordinar de relații internaționale la Tokyo Woman's University, consideră că motivele politice ar putea juca un rol. Anul trecut, Shirahama a ales Yasuhiro OE, un politician cu o postură pro-taiwan.

Asta ar fi putut enerva China, spune Ienaga. Relațiile dintre Taiwan au fost mult timp un subiect sensibil, deoarece Partidul Comunist Predominant din China consideră că este propriul său democrație auto -guvernare Taiwan. "China consideră că nu poate ignora întrebarea din Taiwan", spune Ienaga.

viitor fără panda

OE a spus CNN că este conștient de posibilitatea, dar a respins -o. "Sunt șeful unui oraș mic cu 20.000 de oameni", explică el, "și numai pentru că am relații cu Taiwanul, China va cere ca toate cele patru panda să fie readuse?"

În răspunsul său la întrebările CNN, Ministerul Chinez de Externe a confirmat că Taiwanul era „o chestiune interioară a Chinei”. "Unii politicieni japonezi ar trebui să țină cont de învățăturile istoriei și să fie atenți cu cuvintele și faptele lor pentru întrebarea din Taiwan", a spus acesta.

Biroul purtătorului de cuvânt a adăugat că China și Japonia au menținut schimbul în domeniul protecției Panda. Dar chiar dacă Beijingul ar trebui să decidă să trimită mai multe panda în Japonia, este puțin probabil să vă întoarceți la Shirahama dacă decizia actuală este modelată de politică.

OE are în minte câteva soluții pentru viitoarea criză turistică, una dintre ele este să atragă mai mulți călători din Taiwan. „Ceea ce este ușor de înțeles este că cer ajutor de la oamenii din Taiwan, cui că am o relație”, spune el.

efectele ulterioare ale plecării panda

În ciuda plecării Urșilor, compania feroviară japoneză Jr West a explicat că va menține un serviciu inspirat de Panda, care conectează orașul cu Kyoto și Osaka. Dar, la fel ca proprietarul magazinului de suveniruri, Kitai, care luptă cu urmele rămase ale Pandasului, nu este de asemenea sigur cu privire la viitor.

La intrarea pe scaunul guvernului este un semn: „Shirahama, orașul Pandas”. „De asemenea, nu suntem siguri ce să facem cu acest semn”, spune el.

Japonia mai are două panda în grădina zoologică Ueno din Tokyo, al cărui contract expiră anul viitor. Mulți vizitatori ai ceremoniei de rămas bun din lumea aventurii au avut sentimentul unei relații personale cu Pandasul din Shirahama.

Regizorul grădinii zoologice, Tatsuko Nakao, care a avut grijă de Pandas încă din prima ei zi, și -a amintit de primele sale întâlniri cu Bears în timp ce a trecut printr -un album cu fotografii vechi. "Nu m -am gândit niciodată că va deveni o mamă atât de mare", a spus ea când s -a uitat la o poză cu Rauhin. Ea crede că este cel mai bun lucru care se poate retrage cu fiicele ei din China, unde este mai bine furnizată cu bambus.

Eimei, tatăl-Panda, a fost „profesorul meu”, a spus ea. Înainte de momentul internetului, ca informații despre specie, Nakao a petrecut mult timp pentru a -l urmări. El a fost readus în China în 2023 și a murit acolo la începutul anului, la vârsta de 32 de ani.

Printre cei care își iau la revedere a fost Tomomi Miyaji, care a spus că trebuie să se lupte cu ideea maternității până când a văzut un documentar despre Pandamutterschaft de la Rauhin. „M -am simțit încurajat că pot să o fac și eu”, a spus ea pentru CNN.

a -l onora pe Rauhin, Miyaji chiar l -a lăsat pe Yuihin, unul dintre urmașii lui Rauhin, să o inspire când și -a dat un nume de fiică. "Aș putea plânge. Doar gândul că acest loc va fi gol de mâine îmi aduce lacrimi în ochi."