La capitale du Panda du Japon perd son pandas - ce qui se passe maintenant?

La capitale du Panda du Japon perd son pandas - ce qui se passe maintenant?

Shirahama, Japon - Les gens sont venus en noir et blanc, portaient des chapeaux moelleux et tenaient des bannières et des jouets mous dans leurs mains. Avec des larmes dans leurs yeux et des sanglots dans la gorge, ils ont patiemment attendu un dernier coup d'œil dans un serpent sous le soleil couvant avant que tout ne soit terminé.

pandas comme étoiles dans shirahama

Les pandas sont devenus de grandes célébrités dans la ville japonaise de Shirahama. Pendant trois décennies, sa présence dans le zoo du monde de l'aventure local a attiré des centaines de milliers de visiteurs, dont l'amour pour les créatures douces leur a donné un statut culte et a mis la ville sur la carte.

Adieu aux pandas

Mais maintenant les quatre pandas de Shirahama - Rauhin, 24 ans, et ses filles Yuihin (8), Saihin (6) et Fuhin (4) - quittent la ville. Bien qu'ils soient nés là-bas, ils appartiennent finalement à la Chine. La Chine a commencé à prêter des pandas à Shirahama en 1994, mais a décidé cette année de ne pas prolonger l'accord et de le rappeler à son pays d'origine. Il n'est pas prévu de mettre de nouveaux pandas à votre place.

Dans la capitale du Japon Panda, où vous pouvez voir un avenir sans les ours, les gens sont en deuil. "Être ici se réveille tant de souvenirs", a crié Shiori Sakurai, l'un des nombreux fans de Panda qui est apparu le 27 juin pour la cérémonie d'adieu. "Et j'ai réalisé que je ne veux vraiment pas que tu pars. Reprenons-nous, d'accord? Je t'aimerai tous les jours."

Farewells émotionnels

"C'est juste triste", a déclaré Mihoko Ninomiya, tandis que pour la dernière fois, elle était dans le monde d'aventure avec sa fille et sa petite-fille - "trois générations de fans de Panda". "Nous sommes ici depuis que ma fille était une petite fille", a-t-elle déclaré. "Ils nous manquent terriblement."

Les effets économiques

La séparation des ours sera difficile pour Shirahama, une destination de vacances sur la côte sud du Japon, à seulement 90 miles au sud d'Osaka. Partout dans la ville, vous rencontrerez des souvenirs de leurs visages en noir et blanc moelleux, des trains et des bus pour les Restaurants et les boutiques de souvenirs.

Connu sous le nom de "Panda City", Shirahama a depuis longtemps reçu des gens qui recherchent des vacances liées aux panda, par laquelle les points forts sont de regarder leurs ours préférés dans leurs enclos lors de l'étreinte des arbres, de manger du bambou et de taper.

Les ours - également appelés "panda" au Japon - ont été une bouée de sauvetage économique pour environ 20 000 habitants de la ville depuis des décennies. Avec le départ des quatre derniers pandas, la ville est dans un endroit incertain.

Katsuhiro Miyamoto, économiste émérite à l'Université de Kansai, estime que la ville a généré environ 125,6 milliards de yens (870 millions de dollars) de l'économie du panda au cours des trois dernières décennies. "Les pandas sont la plus grande attraction pour le tourisme, et sans eux, le nombre de touristes diminuera", dit-il à CNN. Sans les animaux, la ville pourrait perdre jusqu'à 6 milliards de yens (41 millions de dollars) par an, ce qui correspond à 40% du budget annuel de Shirahama.

L'industrie du tourisme en voie de disparition

"Il y aura une baisse de 200 000 touristes par an", estime-t-il, et cette baisse coûtera des emplois et l'émigration, afin que les jeunes générations soient obligées de déménager dans d'autres villes pour trouver de meilleures opportunités d'emploi.

Une visite de la ville montre à quel point l'industrie du tourisme dépend de ces ours empruntés à la Chine. Les hôtels offrent des salles à thème Panda, les machines de vente sont couvertes de versions mangas des ours et les restaurants servent des bols ramen et desserts avec des accents inspirés de la panda.

un héritage des pandas

Satsuki Kitai exploite une boutique de souvenirs près de la gare de Shirahama, où elle vend des collations de pandas et de panda en peluche. Elle dit que l'entreprise familiale, qui existe depuis près de 80 ans, réalise 40% de ses ventes en vendant des souvenirs Panda. "Si quelque chose avait un panda, il était facile pour les clients de le soulever", dit-elle CNN.

"Nous n'avons pas encore décidé si nous retirons progressivement ces produits de la gamme ou les conservons comme un" rappel de Panda "", ajoute-t-elle. D'autres propriétaires d'entreprises de la ville sont également confrontés à la même décision.

Le chemin de la diplomatie Panda

Il ne s'agit pas seulement de trouver une autre source pour remplacer les ours. La Chine donne des pandas sur les États, y compris les États-Unis, en tant qu'ambassadeur de bonne volonté et pour renforcer les relations commerciales. Dans Shirahama, ce " panda-diplomatisme " maintenant.

En règle générale, les pandas sont décernés pendant 10 ans, tandis que les kangourous nés à l'étranger sont ramenés en Chine avant l'âge de quatre ans. La décision de Pékin d'offrir ou d'étendre les accords de panda existants est basée sur divers facteurs - une décision qui, selon les experts, peut être liée à la détérioration des relations diplomatiques.

Bien qu'il ne soit pas clair pourquoi la Chine a rejeté l'extension du contrat avec Shirahama, Masaki Ienaga, professeur extraordinaire de relations internationales à l'Université de Tokyo Woman, estime que les raisons politiques pourraient jouer un rôle. L'année dernière, Shirahama a choisi Yasuhiro Oe, un politicien avec une posture pro-Taiwan.

qui aurait pu agacer la Chine, dit Ienaga. Les relations entre Taïwan sont depuis longtemps un sujet sensible, car le Parti communiste de Chine en vigueur considère la démocratie auto-ouvrante Taiwan comme le sien. "La Chine pense qu'elle ne peut ignorer la question de Taïwan", explique Ienaga.

futur sans pandas

OE a dit à CNN qu'il était au courant de la possibilité, mais l'a rejeté. "Je suis le chef d'une petite ville avec 20 000 personnes", explique-t-il, "et ce n'est que parce que j'ai des relations avec Taiwan que la Chine demanderait que les quatre pandas soient ramenés?"

Dans sa réponse aux demandes de renseignements de CNN, le ministère chinois des Affaires étrangères a confirmé que Taiwan était "une question intérieure de la Chine". "Certains politiciens japonais devraient garder à l'esprit les enseignements de l'histoire et faire attention à leurs paroles et à leurs actes pour la question de Taïwan", a-t-il déclaré.

Le bureau du porte-parole a ajouté que la Chine et le Japon avaient maintenu l'échange dans le domaine de la protection des panda. Mais même si Pékin devrait décider d'envoyer plus de pandas au Japon, il est peu probable que vous retourniez à Shirahama si la décision actuelle est façonnée par la politique.

OE a des solutions pour la prochaine crise touristique, l'une d'entre elles est d'attirer plus de voyageurs de Taïwan. "Ce qui est facile à comprendre, c'est que je demande de l'aide aux habitants de Taiwan à qui j'ai une relation", dit-il.

Les effets après le départ du panda

Malgré le départ des Bears, la compagnie ferroviaire japonaise JR West a expliqué qu'elle conservera un service inspiré de Panda qui relie la ville à Kyoto et Osaka. Mais comme le propriétaire de la boutique de souvenirs, Kitai, qui se bat avec les traces restantes des Pandas, n'est également pas sûre de l'avenir.

À l'entrée du siège du gouvernement est un signe: "Shirahama, la ville des pandas". "Nous ne savons pas non plus quoi faire avec ce signe", dit-il.

Le Japon a encore deux pandas dans le zoo d'Ueno à Tokyo, dont le contrat expire l'année prochaine. De nombreux visiteurs de la cérémonie d'adieu dans le monde de l'aventure avaient le sentiment d'une relation personnelle avec les Pandas à Shirahama.

Le directeur du zoo, Tatsuko Nakao, qui s'occupe des Pandas depuis son premier jour, s'est souvenu de ses premières rencontres avec les Bears tout en feuillant un album avec de vieilles photographies. "Je n'ai jamais pensé qu'elle deviendrait une si grande mère", a-t-elle déclaré lorsqu'elle a regardé une photo de Rauhin. Elle pense que c'est la meilleure chose qui puisse prendre sa retraite avec ses filles en Chine, où elle est mieux fournie en bambou.

eimei, le père-panda, était "mon professeur", a-t-elle dit. Avant l'époque d'Internet, comme des informations sur l'espèce, Nakao a passé beaucoup de temps pour le regarder. Il a été ramené en Chine en 2023 et y est décédé au début de l'année à l'âge de 32 ans.

Parmi ceux qui disent également au revoir, Tomomi Miyaji, qui a dit qu'elle devait lutter avec l'idée de la maternité jusqu'à ce qu'elle voie un documentaire sur le Pandamutterschaft de Rauhin. "Je me suis sentie encouragée que je puisse le faire aussi", a-t-elle déclaré à CNN.

pour honorer Rauhin, Miyaji a même laissé Yuihin, l'un des descendants de Rauhin, l'a inspirée quand elle a donné un nom à sa propre fille. "Je pouvais pleurer. Seule la pensée que cet endroit sera vide de demain met les larmes aux yeux."