Choque no tribunal de Berlim: Ex-chefe do clube continua trabalhando como intérprete!

Choque no tribunal de Berlim: Ex-chefe do clube continua trabalhando como intérprete!

Um escândalo abala o cenário da justiça de Berlim! Desde 2015, um homem conhecido como membro de alto escalão da agora proibida associação “Islamisches Zentrum Berlin” trabalha como intérprete e tradutor para o tribunal distrital de Berlim. De acordo com uma reportagem do jornal “Bild”, este homem de 73 anos ajudou o tribunal em cerca de 15 casos com os seus conhecimentos linguísticos. É de se perguntar como tal homem pôde acabar no ambiente de confiança do judiciário, apesar de suas conexões duvidosas!

A associação em questão, o “Centro Islâmico de Berlim”, fazia parte do “Centro Islâmico de Hamburgo” (IZH), que, como se sabe, foi banido pela Ministra do Interior, Nancy Faeser, em Julho de 2024. A organização era suspeita de prosseguir objectivos extremistas e anticonstitucionais e de actuar como uma extensão do Irão. Mas, surpreendentemente, isto não teve consequências para o intérprete do tribunal distrital de Berlim. Como Foco informou que o homem continuou a ser chamado para serviços de interpretação e ainda consta como possível intérprete mesmo após a proibição.

Proteção da Constituição e da estranha serenidade!

O que está acontecendo aqui parece um thriller no mundo dos serviços secretos. Apesar da vigilância da Secretaria Federal de Proteção à Constituição, o homem continua nas listas do tribunal. Mas, felizmente, não foi usado em nenhum novo caso desde a data de proibição de julho de 2024. Mas o horror permanece: em quais casos atuais ou passados ​​ele participou?

O tribunal ainda não quis dar as respostas. Uma sinistra parede de silêncio parece ter se formado em torno do caso. Em quais casos importantes ou relacionados à segurança esse intérprete realmente participou? A falta de clareza apenas aumenta as questões que surgem e alimenta a desconfiança nas autoridades.

Um jogo arriscado em detrimento da segurança?

Ainda não está claro por que o tribunal distrital de Berlim ainda mantém a possibilidade de contratar este homem, se necessário. Coloca-se a questão de saber quantos casos deste tipo ainda não foram descobertos e se existem graves lacunas de segurança na autoridade judicial. O que isto significa para a confiança dos cidadãos no seu sistema judiciário? Foto também abordou detalhadamente o papel do intérprete no tribunal de Berlim e divulgou ao público os factos alarmantes.

Este caso levanta questões sérias: Até que ponto funcionam realmente as verificações de segurança dos intérpretes judiciais? O que aconteceu com os sinais de alerta do Gabinete para a Proteção da Constituição? Só o tempo e mais investigação dirão como este capítulo terminará e se serão tomadas as medidas necessárias para evitar estes acontecimentos perturbadores.