争夺煤炭：坎布里亚郡为新采矿的最后战斗！

争夺煤炭：坎布里亚郡为新采矿的最后战斗！

在坎布里亚郡的心脏地带，为煤炭的未来而苦苦挣扎，而太阳正落入有争议的新煤矿开采之上。

Whitehaven，坎布里亚郡，诺德兰 - “我们距离这里五英里（8公里），地下有2,000英尺（609米）。” 77岁的戴维·克拉德达克（David Cradduck）看着爱尔兰海的广阔，并记得他与其他数百名矿工一起倒入海格坑的深井时的日子。这些记忆不仅是怀旧之情，而且是近几十年来塑造该地区的斗争的一部分。

白菜行业曾经是当地经济的骨干，近几十年来经历了巨大的下降。 1980年代的最后一个坑的闭合留下了今天的伤口。克拉德达自豪地说：“这架轴上的煤大约是600英尺（183米）。” “我们拆除了煤炭和挖洞，直到遇到煤波。”这些记忆不仅是个人故事，而且是关于坎布里亚郡人民的身份和挣扎的更大叙述的一部分。

新的希望或往后危险的一步？

现在，在上次煤矿开采后的几十年后，已经努力在该地区开放煤炭矿床。旧海格遗址附近的一个新的深矿可以创造数百个就业机会并促进当地经济。但是这些计划是有争议的，引发了激烈的辩论。 “我们是这里的肮脏的丘疹，”住在该地区的前主持人约翰·格雷斯利（John Greasly）说。 “南部湖泊中的富裕人民希望我们不存在。”

将近十年前提出的新矿山计划遇到了不同的反应。尽管有些居民充满希望，但另一些居民担心重返煤炭会危害环境，并危害抵抗气候变化的进步。与该地雷作战的环保主义者Fiona Heslam说：“过去的卷心菜行业过去曾侵犯了我们。” “我们应该专注于绿色工作，而不是过去时期的浪漫。”

苦涩的法律纠纷

关于该矿山的法律纠纷很复杂，现在已经持续了十年。 9月，高等法院裁定，由前保守党政府授予的矿山的批准是非法的。这是在开创性判决后进行的，他说必须在项目批准之前对煤炭的燃烧和运输产生的温室气体排放。这些决定使西坎布里亚采矿有限公司（WCM）的计划变得更加困难，现在可能错过了上诉的截止日期。

矿山的支持者认为，这对该地区至关重要，而对手警告生态和健康风险。 “我们这里的英格兰地区污染最多，”前计划官员玛吉·梅森（Maggie Mason）说。 “我们应该让这个地方独自一人，让它再次变得疯狂。”

关于该矿山的辩论不仅是当地事件，而且还反映了英国面临英国脱欧面前面临的更大挑战。曾经是从白菜行业生活的坎布里亚郡地区，现在正在努力在快速变化的世界中重新定位自己。格雷斯利说：“我们在一个45英里的袋子的尽头。” “这里的人们感到被遗忘和忽略。”

坎布里亚郡煤炭的未来仍然不确定。当太阳越过旧地雷时，问题仍然存在：该地区会回到过去还是走新的绿色道路？答案可能是对身份和人民在这个受虐地区的井井有条的决定性的。