Boj za premog: zadnja bitka Cumbria za novo rudarstvo!

Boj za premog: zadnja bitka Cumbria za novo rudarstvo!

V središču Cumbrije divja grenki boj za prihodnost premoga, medtem ko sonce pada nad spornim novim pridobivanjem premoga.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Od tu smo bili pet milj (8 km), 2000 čevljev (609 metrov) pod zemljo." 77 -letni David Cradduck si ogleda ogromnost Irskega morja in se spominja dni, ko se je s stotinami drugih rudarjev spustil v globoke jaške jame Haig. Ti spomini niso samo nostalgični, ampak so tudi del boja, ki je v zadnjih desetletjih oblikoval regijo.

Industrija zelja je v zadnjih desetletjih doživela dramatičen upad. Zaprtje zadnjih jame v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je pustilo rano, ki še danes boli. "Premog v tej gredi je globok približno 600 čevljev (183 metrov)," ponosno pravi Cradduck. "Razstavili smo predor in izkopali predore, dokler nismo naleteli na valove premoga." Ti spomini niso samo osebne zgodbe, ampak so del večje pripovedi o identiteti in boju ljudi v Cumbriji.

nov utrip upanja ali nevaren korak nazaj?

Zdaj, desetletja po zadnjem rudarjenju premoga, si prizadevajo za odpiranje nahajališč premoga v regiji. Nov globok rudnik v bližini starega mesta Haig bi lahko ustvaril na stotine delovnih mest in povečal lokalno gospodarstvo. Toda načrti so sporni in so sprožili vročo razpravo. "Tu smo umazani mozolji," pravi John Greasly, nekdanji gostitelj, ki živi v regiji. "Bogati ljudje v južnih jezerih želijo, da ne bi obstajali."

Načrti za nov rudnik, ki so bili predstavljeni pred skoraj desetletjem, so naleteli na mešane reakcije. Medtem ko nekateri prebivalci jemljejo upanje, se drugi bojijo, da bi vrnitev v premog ogrozila okolje in ogrožala napredek v boju proti podnebnim spremembam. "Industrija zelja nas je v preteklosti kršila," pravi Fiona Heslam, okoljevarstvena, ki se bori proti rudniku. "Morali bi se osredotočiti na zelena delovna mesta, ne na romantiko preteklih časov."

grenki pravni spor

Pravni spori o rudniku so zapleteni in so zdaj trajali več kot desetletje. Septembra je višje sodišče odločilo, da je odobritev rudnika, ki ga je podelila prejšnja konservativna vlada, nezakonita. To je bilo storjeno po pionirski presoji, je dejal, da je treba pred odobritvijo projekta oceniti emisije toplogrednih plinov, ki izhajajo iz gorečega in prevoza premoga. Te odločitve so načrte West Cumbria Mining Ltd (WCM) bistveno težje, kar je zdaj morda izpustilo svoj rok za pritožbo.

Podporniki rudnikov trdijo, da je ključnega pomena za regijo, medtem ko nasprotniki opozarjajo na ekološka in zdravstvena tveganja. "Tu imamo najbolj onesnažena območja v Angliji," pravi Maggie Mason, nekdanja uradnica za načrtovanje, ki govori proti rudniku. "Morali bi pustiti to mesto pri miru in ga spet narediti divji."

Razprava o rudniku ni le lokalna afera, ampak odraža tudi večje izzive, pred katerimi se Združeno kraljestvo spopada z Brexitom. Regija Cumbria, ki je nekoč živela iz industrije zelja, se zdaj bori za preusmeritev v hitro spreminjajoči se svet. "Tu smo na koncu 45-kilometrske torbe," pravi Grealy. "Ljudje tukaj se počutijo pozabljene in prezrte."

Prihodnost premoga v Cumbriji ostaja negotova. Medtem ko sonce gre čez stare mine, ostaja vprašanje: se bo regija vrnila v preteklost ali šla v novo, zeleno pot? Odgovor bi lahko bil odločilen za identiteto in dobro počutje ljudi v tej pretečeni regiji.