Luptă pentru cărbune: ultima luptă a Cumbria pentru noul minerit!

Luptă pentru cărbune: ultima luptă a Cumbria pentru noul minerit!

În inima Cumbria, o luptă amară pentru viitorul cărbunelui este furios, în timp ce soarele se încadrează peste noua exploatare a cărbunelui.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Eram la cinci mile (8 km) de aici, 609 metri (609 metri) în subteran." David Cradduck, în vârstă de 77 de ani, privește vastitatea Mării Irlandeze și își amintește zilele în care a coborât cu sute de alți mineri în arborele adânci ale gropii Haig. Aceste amintiri nu sunt doar nostalgice, ci fac parte și dintr -o luptă care a modelat regiunea în ultimele decenii.

Industria de varză, odată cu coloana vertebrală a economiei locale, a cunoscut o scădere dramatică în ultimele decenii. Închiderea ultimelor gropi din anii 1980 a lăsat o rană care încă mai doare astăzi. „Cărbunele din acest arbore are o adâncime de aproximativ 600 de metri (183 de metri)”, spune cu mândrie Cradduck. „Am demontat cărbunele și am săpat tuneluri până când am dat peste valurile de cărbune”. Aceste amintiri nu sunt doar povești personale, ci fac parte dintr -o narațiune mai mare despre identitate și lupta oamenilor din Cumbria.

O nouă strălucire a speranței sau un pas periculos înapoi?

Acum, la zeci de ani după ultima exploatare a cărbunelui, există eforturi pentru deschiderea depozitelor de cărbune în regiune. O nouă mină adâncă de lângă vechiul site Haig ar putea crea sute de locuri de muncă și ar putea stimula economia locală. Dar planurile sunt controversate și au stârnit o dezbatere aprinsă. „Suntem cosurile murdare aici”, spune John Greasly, o fostă gazdă care locuiește în regiune. „Oamenii înstăriți din lacurile de sud vor să nu existe”.

Planurile pentru noua mină, care au fost prezentate în urmă cu aproape un deceniu, au dat reacții mixte. În timp ce unii rezidenți iau speranță, alții se tem că întoarcerea la cărbune va pune în pericol mediul și va pune în pericol progresul în combaterea schimbărilor climatice. „Industria de varză ne -a încălcat în trecut”, spune Fiona Heslam, o ecologistă care luptă cu mina. „Ar trebui să ne concentrăm pe locuri de muncă verzi, nu pe romantismul vremurilor trecute”.

o dispută legală amară

Disputele legale despre mină sunt complexe și au durat acum peste un deceniu. În septembrie, instanța superioară a decis că aprobarea pentru mină, care a fost acordată de guvernul conservator anterior, a fost ilegal. Acest lucru a fost făcut după o judecată de pionierat, a spus că emisiile de gaze cu efect de seră care apar din arderea și transportul cărbunelui trebuie evaluate înainte de aprobarea unui proiect. Aceste decizii au făcut ca planurile din West Cumbria Mining Ltd (WCM) să fie considerabil mai dificile, ceea ce ar fi putut acum să fi ratat termenul pentru apel.

Susținătorii minelor susțin că este crucial pentru regiune, în timp ce adversarii avertizează cu privire la riscurile ecologice și pentru sănătate. „Avem aici cele mai contaminate zone din Anglia”, spune Maggie Mason, un fost ofițer de planificare care vorbește împotriva minei. „Ar trebui să părăsim acest loc singur și să -l facem din nou sălbatic”.

Dezbaterea despre mină nu este doar o aventură locală, ci reflectă și provocările mai mari în fața cărora Regatul Unit se confruntă cu Brexit. Regiunea Cumbria, care a trăit cândva din industria de varză, se luptă acum să se reorienteze într -o lume în schimbare rapidă. „Suntem aici la capătul unei pungi de 45 de mile”, spune gras. „Oamenii de aici se simt uitați și ignorați”.

Viitorul cărbunelui în Cumbria rămâne incert. În timp ce soarele trece peste vechile mine, rămâne întrebarea: Regiunea se va întoarce în trecut sau va lua o nouă cale verde? Răspunsul ar putea fi decisiv pentru identitate și pentru bunăstarea oamenilor din această regiune bătută.