Combatti per il carbone: l'ultima battaglia di Cumbria per il nuovo mining!

Combatti per il carbone: l'ultima battaglia di Cumbria per il nuovo mining!

Nel cuore della Cumbria, una lotta amara per il futuro del carbone sta infuriando, mentre il sole sta cadendo sul controverso nuovo mining di carbone.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Eravamo a cinque miglia (8 km) da qui, da 2.000 piedi (609 metri) sottoterra." David Cradduck, 77 anni, guarda la vastità del Mar Irish e ricorda i giorni in cui si è abbassato con centinaia di altri minatori negli alberi profondi della fossa di Haig. Questi ricordi non sono solo nostalgici, ma fanno anche parte di una lotta che ha plasmato la regione negli ultimi decenni.

L'industria dei cavoli, una volta spina dorsale dell'economia locale, ha subito un drammatico declino negli ultimi decenni. La chiusura degli ultimi box negli anni '80 ha lasciato una ferita che fa ancora male oggi. "Il carbone in questo albero è profondo di circa 600 piedi (183 metri)", afferma Cradduck con orgoglio. "Abbiamo smantellato il carbone e scavato tunnel fino a quando non ci siamo imbattuti nelle onde di carbone." Questi ricordi non sono solo storie personali, ma fanno parte di una narrazione più ampia sull'identità e sulla lotta delle persone in Cumbria.

Un nuovo luccichio di speranza o un pericoloso passo indietro?

Ora, decenni dopo l'ultima estrazione del carbone, ci sono sforzi per aprire depositi di carbone nella regione. Una nuova miniera profonda vicino al vecchio sito di Haig potrebbe creare centinaia di posti di lavoro e aumentare l'economia locale. Ma i piani sono controversi e hanno suscitato un acceso dibattito. "Siamo i brufoli sporchi qui", afferma John Greasly, un ex ospite che vive nella regione. "Le persone ricche nei laghi meridionali vogliono che non esisteremmo."

I piani per la nuova miniera, che sono stati presentati quasi un decennio fa, si sono imbattuti in reazioni contrastanti. Mentre alcuni residenti prendono speranza, altri temono che il ritorno al carbone metterà in pericolo l'ambiente e metterà in pericolo il progresso nella lotta al cambiamento climatico. "L'industria del cavolo ci ha violato in passato", afferma Fiona Heslam, un'ambiente che sta combattendo la miniera. "Dovremmo concentrarci su lavori verdi, non sul romanticismo dei tempi passati."

una controversia legale amara

Le controversie legali sulla miniera sono complesse e ora sono durate oltre un decennio. A settembre, il tribunale superiore ha deciso che l'approvazione per la miniera, che era stata concessa dal precedente governo conservatore, era illegale. Ciò è stato fatto dopo un giudizio pionieristico, il detto che le emissioni di gas serra che derivano dall'incendio e dal trasporto del carbone devono essere valutate prima dell'approvazione di un progetto. Queste decisioni hanno reso i piani della West Cumbria Mining Ltd (WCM) considerevolmente più difficili, che ora potrebbero aver perso la scadenza per l'appello.

I sostenitori della miniera sostengono che è cruciale per la regione, mentre gli avversari avvertono dei rischi ecologici e di salute. "Abbiamo le aree più contaminate in Inghilterra qui", afferma Maggie Mason, un ex ufficiale di pianificazione che parla contro la miniera. "Dovremmo lasciare questo posto da solo e renderlo di nuovo selvaggio."

Il dibattito sulla miniera non è solo un affare locale, ma riflette anche le maggiori sfide di fronte alle quali il Regno Unito affronta la Brexit. La regione della Cumbria, che un tempo viveva dall'industria del cavolo, sta ora combattendo per riorientarsi in un mondo in rapido cambiamento. "Siamo qui alla fine di una borsa da 45 miglia", afferma Greasy. "Le persone qui si sentono dimenticate e ignorate."

Il futuro del carbone in Cumbria rimane incerto. Mentre il sole supera le vecchie miniere, la domanda rimane: la regione tornerà al passato o prenderà un nuovo percorso verde? La risposta potrebbe essere decisiva per l'identità e il benessere delle persone in questa regione maltrattata.