Borba za ugljen: Posljednja bitka Cumbrije za novo rudarstvo!

Borba za ugljen: Posljednja bitka Cumbrije za novo rudarstvo!

U srcu Cumbrije, gorka borba za budućnost ugljena bjesni, dok sunce pada nad kontroverznim novim kopanjem ugljena.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Bili smo od ovdje pet milja (8 km), pod zemljom 2000 stopa (609 metara)." David Cradduck (77) gleda prostranost irskog mora i sjeća se dana kada je spustio stotine drugih rudara u duboke osovine jame Haig. Ova sjećanja nisu samo nostalgična, već su i dio borbe koja je oblikovala regiju posljednjih desetljeća.

Industrija kupusa, jednom okosnica lokalnog gospodarstva, u posljednjih desetljeća doživjela je dramatičan pad. Zatvaranje posljednjih jama 1980 -ih ostavilo je ranu koja i danas boli. "Ugljen u ovoj osovini dubok je oko 600 metara", ponosno kaže Cradduck. "Demontirali smo ugljen i iskopali tunele sve dok nismo naišli na valove ugljena." Ova sjećanja nisu samo osobne priče, već su dio veće pripovijesti o identitetu i borbi ljudi u Cumbriji.

Novi sjaj nade ili opasan korak unatrag?

Sada, desetljećima nakon posljednjeg iskopavanja ugljena, postoje napori za otvaranje ležišta ugljena u regiji. Novi duboki rudnik u blizini stare stranice Haig mogao bi stvoriti stotine radnih mjesta i povećati lokalno gospodarstvo. No, planovi su kontroverzni i izazvali su žestoku raspravu. "Mi smo ovdje prljavi prištići", kaže John Greastly, bivši domaćin koji živi u regiji. "Bogati ljudi u južnim jezerima žele da ne bismo postojali."

Planovi za novi rudnik, koji su predstavljeni prije gotovo deset godina, naišli su na miješane reakcije. Dok neki stanovnici uzimaju nadu, drugi se boje da će povratak u ugljen ugroziti okoliš i ugroziti napredak u borbi protiv klimatskih promjena. "Industrija kupusa prekršila nas je u prošlosti", kaže Fiona Heslam, ekolog koji se bori protiv rudnika. "Trebali bismo se koncentrirati na zelene poslove, a ne na romansu prošlih vremena."

Gorki pravni spor

Pravni sporovi o rudniku su složeni i sada su trajali više od desetljeća. U rujnu je viši sud odlučio da je odobrenje za rudnik, koje je odobrila prethodna konzervativna vlada, nezakonito. To je učinjeno nakon pionirske presude, navedeno je da se emisije stakleničkih plinova koje proizlaze iz spaljivanja i transporta ugljena moraju procijeniti prije odobrenja projekta. Te su odluke učinile planove West Cumbria Mining Ltd (WCM) znatno težim, što je sada možda propustio rok za žalbu.

Pristalice rudnika tvrde da je presudno za regiju, dok protivnici upozoravaju na ekološke i zdravstvene rizike. "Ovdje imamo najviše kontaminirana područja u Engleskoj", kaže Maggie Mason, bivša službenica za planiranje koja govori protiv rudnika. "Trebali bismo ovo mjesto ostaviti na miru i ponovno ga divljim."

Rasprava o rudniku nije samo lokalna afera, već odražava i veće izazove pred kojima se Ujedinjeno Kraljevstvo suočava s Brexitom. Regija Cumbria, koja je nekoć živjela iz industrije kupusa, sada se bori za preusmjeravanje u svijet koji se brzo mijenja. "Ovdje smo na kraju torbe dužine 45 kilometara", kaže Gussly. "Ljudi se ovdje osjećaju zaboravljeno i zanemareno."

Budućnost ugljena u Cumbriji ostaje neizvjesna. Dok sunce prolazi preko starih mina, ostaje pitanje: hoće li se regija vratiti u prošlost ili krenuti novom, zelenom stazom? Odgovor bi mogao biti presudan za identitet i dobrobit ljudi u ovoj pretučenoj regiji.