Combattez pour le charbon: la dernière bataille de Cumbria pour la nouvelle mine!

Combattez pour le charbon: la dernière bataille de Cumbria pour la nouvelle mine!

Au cœur de la Cumbrie, une lutte amère pour l'avenir du charbon fait rage, tandis que le soleil tombe sur la nouvelle exploitation de charbon controversée.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Nous étions à cinq milles (8 km) d'ici, 2 000 pieds (609 mètres) sous terre." David Cradduck, 77 ans, regarde l'immensité de la mer d'Irlande et se souvient des jours où il est descendu avec des centaines d'autres mineurs dans les puits profonds de la fosse Haig. Ces souvenirs ne sont pas seulement nostalgiques, ils font également partie d'une lutte qui a façonné la région au cours des dernières décennies.

L'industrie du chou, une fois l'épine dorsale de l'économie locale, a connu une baisse spectaculaire au cours des dernières décennies. La fermeture des derniers stands dans les années 1980 a laissé une blessure qui fait encore mal aujourd'hui. "Le charbon de cet arbre a une profondeur d'environ 600 pieds (183 mètres)", explique fièrement Cradduck. "Nous avons démantelé les tunnels du charbon et creusé jusqu'à ce que nous rencontrions les vagues de charbon." Ces souvenirs ne sont pas seulement des histoires personnelles, elles font partie d'un récit plus large sur l'identité et la lutte des gens en Cumbrie.

Une nouvelle lueur d'espoir ou un pas dangereux en arrière?

Maintenant, des décennies après la dernière exploitation de charbon, il y a des efforts pour ouvrir des dépôts de charbon dans la région. Une nouvelle mine profonde près de l'ancien site Haig pourrait créer des centaines d'emplois et stimuler l'économie locale. Mais les plans sont controversés et ont déclenché un débat houleux. "Nous sommes les boutons sales ici", explique John Greasly, un ancien hôte qui vit dans la région. "Les riches des lacs du Sud veulent que nous n'existerons pas."

Les plans de la nouvelle mine, qui ont été présentés il y a près d'une décennie, ont rencontré des réactions mitigées. Alors que certains résidents prennent espoir, d'autres craignent que le retour au charbon mette en danger l'environnement et met en danger les progrès dans la lutte contre le changement climatique. "L'industrie du chou nous a violée dans le passé", explique Fiona Heslam, un environnementaliste qui combat la mine. "Nous devons nous concentrer sur les travaux verts, pas sur la romance des temps passés."

un litige juridique amer

Les différends juridiques sur la mine sont complexes et ont maintenant duré plus d'une décennie. En septembre, le tribunal supérieur a décidé que l'approbation de la mine, accordée par le gouvernement conservateur précédent, était illégale. Cela a été fait après un jugement pionnier, a déclaré que les émissions de gaz à effet de serre qui découlent de la combustion et du transport du charbon doivent être évaluées avant l'approbation d'un projet. Ces décisions ont rendu les plans de West Cumbria Mining Ltd (WCM) beaucoup plus difficile, ce qui pourrait maintenant avoir raté leur date limite pour l'appel.

Les partisans de la mine soutiennent qu'il est crucial pour la région, tandis que les adversaires mettent en garde contre les risques écologiques et santé. "Nous avons les zones les plus contaminées en Angleterre ici", explique Maggie Mason, un ancien officier de planification qui s'exprime contre la mine. "Nous devons laisser cet endroit seul et le rendre sauvage à nouveau."

Le débat sur la mine n'est pas seulement une affaire locale, mais reflète également les plus grands défis devant lesquels le Royaume-Uni fait face au Brexit. La région de Cumbria, qui vivait autrefois de l'industrie du chou, se bat maintenant pour se réorienter dans un monde en évolution rapide. "Nous sommes ici à la fin d'un sac de 45 milles", explique Greasly. "Les gens ici se sentent oubliés et ignorés."

L'avenir du charbon en Cumbrie reste incertain. Alors que le soleil passe sur les anciennes mines, la question demeure: la région reviendra-t-elle dans le passé ou empruntera-t-elle un nouveau chemin vert? La réponse pourrait être décisive pour l'identité et le bien-être des personnes dans cette région battue.