Boj za uhlí: Cumbria's Last Battle o novou těžbu!

Boj za uhlí: Cumbria's Last Battle o novou těžbu!

V srdci Cumbrie zuří hořký boj o budoucnost uhlí, zatímco slunce padá přes kontroverzní novou těžbu uhlí.

Whitehaven, Cumbria, Nordland - "Odtud jsme byli pět mil (8 km), 2 000 stop (609 metrů) pod zemí." David Cradduck, 77 let, se dívá na rozlehlost Irského moře a pamatuje si dny, kdy sestoupil se stovkami dalších horníků do hlubokých šachet Haigovy jámy. Tyto vzpomínky jsou nejen nostalgické, ale jsou také součástí boje, který v posledních desetiletích formoval region.

Odvětví zelí, jakmile je páteř místní ekonomiky, zaznamenala v posledních desetiletích dramatický pokles. Uzavření posledních jám v 80. letech zanechalo ránu, která dodnes bolí. „Uhlí v této šachtě je hluboké asi 600 stop (183 metrů),“ říká hrdě Cradduck. "Demontovali jsme tunely a vykopali jsme tunely, dokud jsme nenarazili na vlny uhlí." Tyto vzpomínky nejsou jen osobními příběhy, jsou součástí většího vyprávění o identitě a boji lidí v Cumbrii.

Nový záblesk naděje nebo nebezpečný krok zpět?

Nyní, desetiletí po poslední těžbě uhlí, se v regionu snaží otevřít uhlí. Nový hluboký důl poblíž starého místa Haig by mohl vytvořit stovky pracovních míst a posílit místní ekonomiku. Plány jsou však kontroverzní a vyvolaly vzrušenou debatu. „Jsme tady špinavé pupínky,“ říká John Greasly, bývalý hostitel, který žije v regionu. "Bohatí lidé v jižních jezerech chtějí, abychom neexistovali."

Plány pro nový důl, které byly představeny téměř před deseti lety, narazily na smíšené reakce. Zatímco někteří obyvatelé berou naději, jiní se obávají, že návrat do uhlí ohrožuje životní prostředí a ohrožuje pokrok v boji proti změně klimatu. „Zelný průmysl nás v minulosti porušil,“ říká Fiona Heslam, environmentalistka, která bojuje s dolem. "Měli bychom se soustředit na zelené práce, ne na romantiku minulých časů."

hořký právní spor

Právní spory o dolu jsou složité a nyní trvají deset let. V září se vyšší soud rozhodl, že schválení dolu, který byla udělena předchozí konzervativní vládou, je nezákonné. To bylo provedeno po průkopnickém rozsudku, uvedl, že emise skleníkových plynů, které vyplývají z spalování a přepravy uhlí, musí být posouzeny před schválením projektu. Tato rozhodnutí ztěžovala plány West Cumbria Mining Ltd (WCM), což nyní mohlo zmeškat jejich termín pro odvolání.

Příznivci důl tvrdí, že je to zásadní pro region, zatímco odpůrci varují před ekologickými a zdravotními riziky. „Máme zde nejvíce kontaminované oblasti v Anglii,“ říká Maggie Mason, bývalá plánovací důstojník, který mluví proti dolu. "Měli bychom toto místo nechat na pokoji a znovu to divoké."

Debata o dole není jen místní záležitost, ale také odráží větší výzvy před tím, kterým Spojené království čelí Brexitu. Region Cumbria, který kdysi žil ze zelí, nyní bojuje, aby se přeorientoval v rychle se měnícím světě. „Jsme tady na konci 45 mil tašky,“ říká Greasly. "Lidé se zde cítí zapomenut a ignorováni."

Budoucnost uhlí v Cumbrii zůstává nejistá. Zatímco slunce jde přes staré doly, otázkou zůstává: Vrátí se region do minulosti nebo se vydá novou zelenou cestu? Odpověď by mohla být rozhodující pro identitu a blahobyt lidí v této zbité oblasti.