Les États-Unis restituent au Mexique un manuscrit vieux de 500 ans de Hernán Cortés

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Les États-Unis ont restitué au Mexique un manuscrit vieux de 500 ans signé par Hernán Cortés. Une étape importante vers la restauration du patrimoine culturel et historique.

Die USA haben ein 500 Jahre altes Manuskript, unterschrieben von Hernán Cortés, an Mexiko zurückgegeben. Ein wichtiger Schritt zur Wiederherstellung kulturellen Erbes und Geschichte.
Les États-Unis ont restitué au Mexique un manuscrit vieux de 500 ans signé par Hernán Cortés. Une étape importante vers la restauration du patrimoine culturel et historique.

Les États-Unis restituent au Mexique un manuscrit vieux de 500 ans de Hernán Cortés

Le Mexique a récupéré un trésor important de son histoire : près de cinq siècles après que le conquistador espagnol Hernán Cortés a signé le manuscrit et des décennies après qu'il ait été volé dans les archives nationales du Mexique, le FBI a remis mercredi une précieuse page de manuscrit au Mexique.

Retour du manuscrit au Mexique

En un Explication Le FBI a déclaré que le document avait changé de mains plusieurs fois au fil des ans et que personne n'avait donc été inculpé.

Le sens du manuscrit

"Il s'agit d'une page manuscrite originale qui a en fait été signée par Hernán Cortés le 20 février 1527", a expliqué l'agent spécial Jessica Dittmer, membre de l'équipe Art Crime du FBI. À cette époque, Cortés avait déjà conquis l'empire aztèque en 1521, deux ans après avoir débarqué dans l'actuel Mexique.

La découverte du vol

Lorsque les archivistes des Archives générales de la Nation du Mexique ont microfilmé leur collection de documents signés par Cortés en 1993, ils ont remarqué qu'il manquait 15 pages du manuscrit. Il semblerait qu'il ait été volé entre 1985 et 1993.

Coopération avec le FBI

L'année dernière, le Mexique a demandé l'aide de l'équipe Art Crime du FBI pour ce site particulier. Le FBI a pu limiter ses recherches aux États-Unis et finalement retrouver le document, mais sans révéler qui le détenait. La police de la ville de New York, le ministère américain de la Justice et le gouvernement mexicain ont également participé à l'enquête.

Retour d'un autre document historique

Il s'agit du deuxième document de Cortés que le FBI restitue au gouvernement mexicain. En 2023, l'autorité a renvoyé une lettre de Cortés du XVIe siècle.

Préserver le patrimoine culturel

"Ces pièces sont considérées comme un patrimoine culturel protégé et représentent des moments précieux de l'histoire mexicaine. Il est donc très important que le Mexique les conserve dans ses archives afin de mieux comprendre l'histoire", a poursuivi Dittmer.