Guatemalalaiset: pidätetty Bidenin aikana, karkotettu Trumpin aikana

Guatemalalaiset: pidätetty Bidenin aikana, karkotettu Trumpin aikana

Lento laskeutui turvallisesti puolivälissä aamulla, ja aurinko välillä murtautui pilvien läpi Guatemala Cityn yllä. Mutta sen sijaan, että se olisi rullannut kansainväliselle saapumisalueelle, kone suuntasi lentokentän sotilasosaan, kun hävittäjät suristivat yläpuolella harjoituksissa.

Emotionaalinen paluu Guatemalaan

Kun koneen ovet avautuivat, kymmeniä miehiä ja naisia ​​ohjattiin asfaltille, jossa he kohtasivat tunteellinen Guatemalan varapresidentti Karin Herrera ja muita virkamiehiä. He johdattivat paluumuuttajat paluumuuttajien vastaanottokeskukseen. "Hyvää huomenta! Mitä kuuluu, paisanos (kansanmiehet)?" joku huusi ryhmälle.

Tämä oli tilauslento Yhdysvalloista. Nämä toimenpiteet ovat herättäneet huomiota presidentti Donald Trumpin virkaanastumisesta lähtien, kun hän äskettäin vannoi karkottavansa miljoonia laittomia siirtolaisia. Lähtiessään Alexandriasta, Louisianasta, juuri ennen aamunkoittoa, ei ollut häpeän tai vihamielisyyden tunnetta, kun siirtolaiset palasivat Guatemalan maaperään - monet pukeutuivat avokärkisiin tennareihin, joiden nauhat Yhdysvaltain viranomaiset olivat poistaneet turvallisuussyistä ja joita ei koskaan palautettu.

Hyväntekevä tervetuloa paluumuuttajille

Matkustajat – kaikki aikuiset – tervehdittiin keksillä, kahvilla ja tehokkaasti käsitellyillä papereilla siirtolaisten vastaanottokeskuksessa. Varapresidentti Herrera kertoi CNN:lle, että kotiuttamislennot ovat jatkuva prosessi, eikä nousua ole tapahtunut Trumpin virkaan astumisen jälkeen. Ainoa ero Herreran mukaan oli sotilaskoneiden, kuten myöhemmin maanantaina laskeutuneiden lentokoneiden, käyttö.

Hän kieltäytyi kommentoimasta Kolumbian ja Yhdysvaltojen välisiä jännitteitä sotilaslentokoneiden käytöstä ja korosti, että hän keskittyy kansalaisiinsa. "Olemme sitoutuneet heidän koskemattomuuteensa ja heidän perusoikeuksiinsa", hän lisäsi.

Palautuneiden kohtalot

Jotkut palaavista guatemalalaisista olivat asuneet ja työskennelleet Yhdysvalloissa vuosia. Jotkut puhuivat sujuvasti englantia. Mutta he kaikki olivat tulleet maahan ilman lupaa tai asiakirjoja ja siksi heidät karkotettiin. Siirtolaiset lähtivät Yhdysvalloista rikollisina ja ilmoittivat olevansa kahleissa aluksella, kunnes he poistuivat Yhdysvaltain ilmatilasta. Olosuhteista huolimatta heidät otettiin kuitenkin lämpimästi vastaan, ikään kuin heitä olisi ollut kova ikävä. Jotkut pysyivät käsiraudoissa ja poliisi saattoi heidät rikollisten seuraamusten vuoksi kotimaassaan.

Uusi elämä Guatemalassa?

Suurin osa paluumuuttajista istui välipalojen kanssa samalla kun heidän nimiään huudettiin ja väliaikaisia ​​henkilöpapereita jaettiin. He eivät olleet enää "dokumentoimattomia". Viranomaiset korostivat, että heillä oli taitoja ja kykyjä, jotka voivat auttaa heitä rakentamaan uutta elämää Guatemalassa, joka hyödyttäisi myös maata.

Palaavat siirtolaiset taputtivat Herreraa tämän lyhyen puheen jälkeen tuloaulassa, mutta jokaisella oli oma mielipiteensä siitä, ottaisivatko he kehotuksen jäädä.

Vaarat Yhdysvalloissa

Sara Tot-Botoz oli asunut Alabamassa kymmenen vuotta työskennellen rakennusalalla ja hoitaen kahta nyt aikuista lastaan ​​ja lastenlapsiaan. Hän kertoi, että noin seitsemän kuukautta sitten hän ajoi pois Walmartista yhden lapsenlapsensa kanssa, kun poliisi pysäytti hänet ja syytti häntä siitä, ettei hänellä ollut lastenistuinta. Sen jälkeen kun hänen maahanmuuttajastatuksensa havaittiin, hän vietti kaksi kuukautta vankilassa Alabamassa ja sitten viisi kuukautta maahanmuutto- ja tulliviranomaisen pidätyslaitoksessa Louisianassa.

Kun hän palasi Guatemalaan, hänen ensimmäinen ajatuksensa oli pukeutua harmaista verkkaushousuistaan ​​alkuperäiskansojen vaatteisiinsa ja syödä jotain hyvää. Tot-Botoz, 43, odotti tavaroitaan. Vain muutamalla maahanmuuttajalla oli matkalaukkuja; useimmat odottivat suuria muovikasseja tavaroineen Yhdysvalloista.

Perhesiteet ja unelmat

Lopulta hän tapasi 25-vuotiaan tyttären, jota hän ei ollut nähnyt 15-vuotiaana. Naiset halasivat toisiaan pitkään ja itkivät. He eivät olleet pitäneet yhteyttä Tot-Botozin vangitsemisen jälkeen, ja vaikka puhuttavaa oli paljon, he halusivat aluksi vain pitää toisiaan sylissä.

"Yhdysvalloissa tuntuu nyt vaaralliselta", Tot-Botoz sanoi ja selitti, että laittomat siirtolaiset voidaan poimia mistä tahansa. Tällä hetkellä hän haluaa palata alkuperäiskansojen yhteisöönsä, noin viiden tunnin ajomatkan päässä, eikä koskaan enää lähteä.

Törkeä unelma amerikkalaisesta elämästä

Fidel Ambrocio puolestaan ​​näkee tulevaisuutensa edelleen Yhdysvalloissa. Hän kertoi asuneensa siellä yhteensä 19 vuotta, saapuen ensin teini-iässä ja lähteneensä väliaikaisesti vuonna 2018 ennen paluutaan pohjoiseen. Hän ajatteli vaimoaan, neljävuotiasta tytärtään ja vastasyntynyttä poikaansa, joka syntyi vähän ennen kuin hänet pidätettiin. 35-vuotias, joka työskenteli rakennusalalla Montgomeryssä, Alabamassa, vaikutti melkein hämmästyneeltä palattuaan Guatemalassa.

Hän oli myös vihainen eikä ymmärtänyt, miksi hänet karkotettiin, kun taas suurin osa Trumpin ja hänen tiiminsä retoriikasta keskittyi väkivaltaisten rikollisten karkottamiseen. "Emme ole rikollisia", hän vakuutti ja korosti, ettei hänen mielestään ollut vakava rikos.

Ambrocio aikoo palata Yhdysvaltoihin laillisesti. Hän tietää, että laki edellyttää, että hänen on odotettava 10 vuotta viisumin hakemista, mutta hän aikoo yrittää myös kahden tai neljän vuoden kuluttua, vaikka se tarkoittaisi laitonta matkustamista ja siitä aiheutuvien seurausten kohtaamista. "Jos en voi koskaan palata, yritän tuoda vaimoni ja lapseni tänne", hän myönsi. "Se tulee olemaan erittäin haastavaa."

Tätä tarinaa tukee myös CNN:n Michael Rios.