Trumpova realita núti migrantov, aby znovu zapríčinili svoj americký sen

Trumpova realita núti migrantov, aby znovu zapríčinili svoj americký sen

Francisco Fortín bol napadnutý pred šiestimi mesiacmi vo svojom dome v Hondure z gangov, ktorí nosili poháňané. Táto násilná skúsenosť ho posunula a jeho partnera Annie opustila ruky a trápila domovskú krajinu. Poslednú nedeľu, zatiaľ čo rany sa uzdravujú na hrudi, nohe a chrbte, dosiahli Guatemalu potom, čo chceli cestovať do Mexika. Ich plány sa však zmenili: „Cieľom je kdekoľvek, kde môžeme pracovať,“ povedal Fortin.

Výzva pre migrantov

V Guatemale City, CNN rozhovory s niekoľkými migrantmi z Venezuely, Kolumbie, Hondurasu, Sierry Leone a Kamerunu, ktorí zdieľali Fortínove pocity. Napriek snu o tom, že sa dostane do USA, politika správy Trumpa mnohých núti prehodnotiť svoje úvahy. Zvýšenie deportácií a prísne vstupné požiadavky napájali nádeje mnohých migrantov.

Strach z neznámeho

Otec Francisco Pellizzari, ktorý vedie migrant Casa del v hlavnom meste Guatemaltec, vidí obavy migrantov. „Mnohí sú teraz veľmi vystrašení,“ uvádza. „Momentálne sa prestanú snažiť dostať sa do Spojených štátov.“ Mnoho rodín, ktoré cestovali mesiace a prežili nebezpečné trasy, ako je Darién Gap, pociťuje myšlienku cestovania po Mexiku a čeliť uzavretej hranici USA, ako príliš veľké riziko.

Účinky Trump

Jean Claude Silva Fuenmayor, 23-ročný Venezoleer, ktorý strávil rok v Mexico City, aby si schválil s imigračným úradníkom USA, hovorí: „Trump prišiel.“ Opisuje, ako zmeny v prisťahovaleckej politike Donalda Trumpa už mali hlboký účinok v prvý deň jeho funkčného obdobia. Aplikácia CBP One, ktorá umožňovala migrantom, sa zákonne dohodla na vstupe, bola zverejnená bezprostredne po inaugurácii.

Vyhľadávanie zabezpečenia

Manuel Rodriguez (25 rokov) cestuje so svojou manželkou a tromi malými deťmi a hovorí o neistej situácii vo Venezuele, kde jeho rodina mohla jesť iba raz denne. Ich únik do Guatemaly im doteraz nepriniesol žiadnu bezpečnosť, a tak rodina váhá, aby prekročila hranicu do Mexika zo strachu z kartelov. Keď Waleska Veliz, 26 rokov, dve z jej detí chránili, hovorí: „Nikdy sme nesedeli vo väzení; nikdy sme sa nespáchali zločiny. Chceme ísť iba do USA, aby sme pre našu rodinu vytvorili lepšiu budúcnosť.“

Neistá budúcnosť

Patrick Songu zo Sierry Leone hovorí, že návrat pre neho nie je možný: „Nevieme, čo môžeme urobiť.“ Jeho emocionálna odpoveď odráža dilemu migrantov, ktorí zúfalo hľadajú bezpečné miesto. Yebit Pryde, zdravotná sestra z Kamerunu, ktorá musela utiecť z občianskych vojen vo svojej domovskej krajine, vyjadruje podobné obavy: „Je to skutočne katastrofa. Amerika bola vybudovaná prisťahovalcami.“

Sklamania migrantov

Orlando Chajchic bol deportovaný dva týždne pred nástupom Trumpa, a hoci žil v USA 20 rokov bez papierov, teraz chce začať znova v Guatemale. Jeho slová pre ostatných migrantov sú jasné: „Moja rada je, že je lepšie zostať tam, kde ste.“

Sklamaná rodina z Kolumbie, ktorá pozostávala z Stephanie Niño, jej matky, jej mladšieho brata a jej troch rokov, strávili mesiace v Tapucale, aby si dohodli stretnutie s aplikáciou, ktorá bola teraz stanovená. „Budeme jednoducho pracovať a pokúsiť sa postarať o naše deti,“ hovorí o svojom návrate do Kolumbie. Jej matka, Paula Mansipe, opisuje stratu: „Mali sme veľa snov, ktoré sme nemohli splniť.“