Viedeň stanovuje štandard: Inovatívny znakový avatar pre dostupnosť!

Viedeň stanovuje štandard: Inovatívny znakový avatar pre dostupnosť!

Wiener Linien svojim novým projektom „Iris“ stanovuje štandardy pre dostupnosť vo verejnej doprave. Prvý znakový avatar na svete, ktorý v súčasnosti prekladá vyrušenia do posunkovej reči v reálnom čase, bude integrovaný do webovej aplikácie WienMobil v decembri 2024. Toto inovatívne riešenie je vyvíjané pre približne 10 000 nepočujúcich v Rakúsku a má im výrazne uľahčiť prístup k informáciám, ktoré sú v písomnej forme často ťažko pochopiteľné. Schopnosť vybrať si funkciu „Posunkový jazyk pre poruchy (Video)“ sa používateľom poskytuje v prípade narušenia prevádzkových informácií, ako napr. dnes.at nahlásené.

Vývoj a testovacia prevádzka Iris

Projekt je založený na rokoch prípravných prác, ktoré sa začali v roku 2021. Do posunkovej reči bolo preložených celkovo 5 000 staníc a 30 rôznych scenárov narušenia. Znak avatar bol vyvinutý spolu s viedenskou spoločnosťou Equalizent, ktorá sa špecializuje na vzdelávacie ponuky pre nepočujúcich. Tím 24 nepočujúcich testerov testoval a optimalizoval aplikáciu počas šiestich mesiacov, aby sa zaistilo, že preklad je presný a zrozumiteľný, poznamenal Wiener Linien vo svojej správe. wienerlinien.at upozorniť.

Výkonná riaditeľka Wiener Linien, Petra Hums, vyzdvihuje dôležitosť znakového avatara pre komunitu nepočujúcich a vysvetľuje, že stanovuje nový medzinárodný štandard pre dostupnosť vo verejnej doprave. Vďaka informáciám v reálnom čase ponúka avatar nepočujúcim ľuďom cennú podporu a zaručuje im spravodlivý prístup k dôležitým informáciám.