Tahsim Durgun: Insikter i livet som tolk i Tyskland

Tahsim Durgun: Insikter i livet som tolk i Tyskland

Frankfurt am Main, Deutschland - Tahsim Durgun, som tilldelades publiken på Grimme Online Awards 2024 och Blue Panther 2024, har tagit en känslig titt på utmaningarna för människor med migrationshistoria i Tyskland med sin bok "Mama, vänligen lära dig tyska". Durgun beskriver sina egna erfarenheter som barn i en invandrarfamilj, inklusive det tidiga ansvaret som åläggs honom och många andra ungdomar med migrationsbakgrund. Redan innan grundskolan slutfördes måste Durgun dechiffrera deportationsöverföringar för sin mor och åtfölja henne till besök hos läkaren som tolk. Han återspeglar de komplexa känslorna av hjälplöshet, rädsla och överdrivna krav som ofta inträffar i ett post -migrantsamhälle. Boken är inte bara en personlig berättelse, utan också en kritisk undersökning av den tyska byråkratin och de tillhörande utmaningarna.

Hans lärare verkar ofta erbjuda ett sidosidiga perspektiv. Trots bra betyg får många av dessa elever ofta bara en sekundärskolorekommendation, vilket illustrerar de strukturella ojämlikheterna i utbildningssystemet. Det faktum att de ofta inte får lämna Tyskland som helhet är särskilt anmärkningsvärt eftersom de saknar giltiga resedokument. Durgun använder intelligens, poetiskt språk och humor för att göra verkligheten påtaglig för många av dem.

Post -Migrant Society and Identity Issues

Tyskland är för närvarande i en process för att förhandla om anslutningar och identiteter, som Federal Center for Political Education States. I detta sammanhang spelar termen "post -migrant" en central roll. Han beskriver de sociala förhandlingsprocesserna efter migrationen, vilket inte på något sätt betyder slutet på migrationen. Post -Migrant Society kännetecknas av en ständig förändring mot en heterogen struktur där invandring och utvandring erkänns som ett oföränderliga fenomen. Migration är redan en del av vardagen i Tyskland: Varje tredje medborgare har migrationshistorier i familjen, och i stora städer som Frankfurt Am Main är andelen barn med migrationsbakgrund till och med 75,6%.

De sociala strukturerna och institutionerna måste anpassas till dessa migrationsverkligheter. Medan allt mer människor påstår sig vara tyska oavsett ursprung, är ett djupt passande problem uppenbart: 20% har en migrationsbakgrund i befolkningen, men endast en liten del av nyckelpositioner, till exempel inom offentlig tjänst eller i medierapportering, illustreras också.

rasism och utmaningar med integration

Medföljande detta finns det en ökande undersökning av rasism och diskriminering. Dessa erfarenheter är vanliga för många människor i Tyskland. Det finns många politiska initiativ och organisationer som dokumenterar och avslöjar dessa åtgärder. Även om det var svårt på 1990 -talet att erkänna rasism som ett socialt problem, är det alltmer diskurs om det i media och den politiska sfären. Studier visar att migrationsrelaterade konflikter också kan ses som signaler om framgångsrik integration.

Post -Migrant Society diskuteras intensivt i migrationsforskning. Det fokuserar inte bara på migration, utan återspeglar också hur medlemskoncept och identitetsfrågor är nära kopplade. Termen "post -migrant" inkluderar inte bara migranterna själva utan också det samhälle som måste anpassa sig till dessa nya verkligheter. Integrationsparadoxen och behovet av ett utvidgat integrationsbegrepp är viktiga frågor som är viktiga i denna diskussion.

Sammantaget blir det tydligt att utmaningarna för ett lika och inklusive samhället är långt ifrån behärskade. Tahsim Durguns bok erbjuder ett värdefullt perspektiv på detta ämne och är nu tillgängligt i bokhandeln "boken" eller kan beställas gratis. href = "https://www.bpb.de/themen/migration-integration/kurzdossiers/205190/die-postmigrantischen-gesellschaft/"> bpb.de , Academia.edu .