Tahsim Durgun: Pohľad do života ako tlmočník v Nemecku

Tahsim Durgun: Pohľad do života ako tlmočník v Nemecku

Frankfurt am Main, Deutschland - Tahsim Durgun, ktorý získal publikum ocenení Grimme Online Awards 2024 a Blue Panther 2024, sa citlivo pozrel na výzvy ľudí s históriou migrácie v Nemecku s knihou „Mama, prosím, naučte sa nemecky“. Durgun opisuje svoje vlastné skúsenosti ako dieťa v rodine prisťahovalcov vrátane skorej zodpovednosti, ktorá sa mu ukladá a mnohých ďalších mladých ľudí s migračným zázemím. Ešte predtým, ako bola základná škola ukončená, musí Durgun rozlúštiť prevody deportácie pre svoju matku a sprevádza ju k návštevám lekára ako tlmočníka. Odráža zložité pocity bezmocnosti, strachu a nadmerných požiadaviek, ktoré sa často vyskytujú v post -migrantskej spoločnosti. Kniha nie je len osobným príbehom, ale aj kritickým preskúmaním nemeckej byrokracie a súvisiacich výziev.

Zdá sa, že jeho učitelia často ponúkajú jeden perspektívy. Napriek dobrým známkam mnohí z týchto študentov často dostávajú iba odporúčanie stredných škôl, ktoré ilustruje štrukturálne nerovnosti vo vzdelávacom systéme. Skutočnosť, že často nemajú dovolené opustiť Nemecko ako celok, je obzvlášť pozoruhodná, pretože im chýba platné cestovné dokumenty. Durgun používa inteligenciu, poetický jazyk a humor, aby sa realita stala hmatateľnou s mnohými z nich.

Post -migrantská spoločnosť a problémy s identitou

Nemecko je v súčasnosti v procese vyjednávania o pridružení a identite ako Federálne centrum pre štáty politického vzdelávania. V tejto súvislosti zohráva ústredná úloha pojem „post -migrant“. Po migrácii popisuje procesy sociálnych vyjednávaní, čo v žiadnom prípade neznamená koniec migrácie. Post -prisťahovalecká spoločnosť sa vyznačuje neustálym zmenám smerom k heterogénnej štruktúre, v ktorej sa prisťahovalectvo a emigrácia uznávajú za nemenné javy. Migrácia je už súčasťou každodenného života v Nemecku: každý tretí občan má migračné príbehy v rodine a vo veľkých mestách, ako je Frankfurt AM Main, je podiel detí s migračným zázemím dokonca 75,6%.

Sociálne štruktúry a inštitúcie sa musia prispôsobiť tejto migračnej realite. Aj keď ľudia stále viac tvrdia, že sú Nemec, bez ohľadu na svoj pôvod, je zrejmý hlboko vhodný problém: 20% má v populácii migračné pozadie, ale iba malá časť kľúčových pozícií, napríklad vo verejnej službe alebo v médiách, je to tiež primerane ilustrované.

rasizmus a výzvy integrácie

Pri sprevádzaní toho sa zvyšuje skúmanie rasizmu a diskriminácie. Tieto skúsenosti sú bežné pre mnoho ľudí v Nemecku. Existuje mnoho politických iniciatív a organizácií, ktoré dokumentujú a odhaľujú tieto kroky. Aj keď v 90. rokoch bolo ťažké rozpoznať rasizmus ako sociálny problém, v médiách a politickej sfére sa čoraz viac diskutuje. Štúdie ukazujú, že konflikty súvisiace s migráciou možno tiež považovať za signály úspešnej integrácie.

Post -Migrant Society sa intenzívne diskutuje vo výskume migrácie. Zameriava sa nielen na migráciu, ale odráža aj to, ako sú prísne spojené koncepty členstva a problémy s identitou. Pojem „post -migrant“ zahŕňa nielen samotných migrantov, ale aj spoločnosť, ktorá sa musí prispôsobiť tejto novej realite. Integračný paradox a potreba rozšírenej koncepcie integrácie sú kľúčové otázky, ktoré sú v tejto diskusii nevyhnutné.

Celkovo je zrejmé, že výzvy pre rovnaké a vrátane spoločnosti nie sú ani zďaleka zvládnuté. Kniha spoločnosti Tahsim Durgun ponúka hodnotný pohľad na túto tému a je teraz k dispozícii v kníhkupectve „Kniha“ alebo je možné objednať bezplatne. href = "https://www.bpb.de/themen/migration-integration/kurzdossiers/205190/die-postmigrantischen-gesellschaft/"> bpb.de , Academia.edu .