Tahsim Durgun: uvidi u život kao tumač u Njemačkoj

Tahsim Durgun: uvidi u život kao tumač u Njemačkoj

Frankfurt am Main, Deutschland - Tahsim Durgun, koji je dodijeljen publici Grimme Online Awards 2024 i Blue Panther 2024, razmotrio je osjetljivo na izazove ljudi s poviješću migracije u Njemačkoj svojom knjigom "Mama, molim vas naučite njemački". Durgun opisuje vlastita iskustva kao dijete u imigrantskoj obitelji, uključujući ranu odgovornost koja je nametnuta njemu i mnogim drugim mladima s migracijskom pozadinom. Čak i prije završetka osnovne škole, Durgun mora dešifrirati transfere deportacije za majku i prati je posjete liječniku kao tumač. On odražava složene osjećaje bespomoćnosti, straha i pretjeranih zahtjeva koji se često javljaju u društvu post -migranta. Knjiga nije samo osobna priča, već i kritički ispitivanje njemačke birokracije i povezanih izazova.

Čini se da njegovi učitelji često nude jednu perspektivu. Unatoč dobrim ocjenama, mnogi od tih učenika često dobivaju samo preporuku srednje škole, što ilustrira strukturne nejednakosti u obrazovnom sustavu. Činjenica da im često nije dopušteno da napuštaju Njemačku u cjelini, posebno je zapažena jer im nedostaje valjani putne dokumente. Durgun koristi inteligenciju, pjesnički jezik i humor kako bi stvarnost učinila opipljivom mnogim od njih.

Post -migrantsko društvo i pitanja identiteta

Njemačka je trenutno u procesu pregovaranja o pripadnostima i identitetima, kao što navodi Federalni centar za političko obrazovanje. U tom kontekstu, izraz "post -migrant" igra središnju ulogu. Opisuje procese socijalnih pregovora nakon migracije, što ni na koji način ne znače kraj migracije. Post -Migrantsko društvo karakterizira stalna promjena prema heterogenoj strukturi u kojoj su imigracija i iseljavanje prepoznati kao nepromjenjivi fenomeni. Migracije su već dio svakodnevnog života u Njemačkoj: svaki treći građanin ima migracijske priče u obitelji, a u velikim gradovima kao što je Frankfurt Am Main, udio djece s migracijskom pozadinom je čak 75,6%.

Društvene strukture i institucije moraju se prilagoditi tim migracijskim stvarnostima. Iako sve više ljudi tvrde da je njemački bez obzira na njihovo podrijetlo, očigledan je problem s dubokim pogodom: 20% ima migracijsku pozadinu u populaciji, ali samo mali dio ključnih pozicija, poput javne službe ili u medijskom izvještavanju, to je također adekvatno ilustrirano.

Rasizam i izazovi integracije

Uz to, sve je veće ispitivanje rasizma i diskriminacije. Ova su iskustva uobičajena za mnoge ljude u Njemačkoj. Postoje brojne političke inicijative i organizacije koje dokumentiraju i otkrivaju ove akcije. Iako je devedesetih bilo teško prepoznati rasizam kao socijalni problem, sve je više diskursa u medijima i političkoj sferi. Studije pokazuju da se sukobi povezani s migracijama mogu promatrati i kao signali uspješne integracije.

Post -Migrantsko društvo se intenzivno raspravlja u migracijskim istraživanjima. Ne samo da se fokusira na migraciju, već odražava i kako su koncepti članstva i pitanja identiteta usko povezani. Izraz "post -migrant" uključuje ne samo sam migrante, već i društvo koje se mora prilagoditi tim novim stvarnostima. Paradoks integracije i potreba za proširenim konceptom integracije ključna su pitanja koja su ključna u ovoj raspravi.

Sveukupno, postaje jasno da su izazovi za jednako i uključujući društvo daleko od savladavanja. Knjiga Tahsim Durgun nudi vrijednu perspektivu na ovu temu i sada je dostupan u knjižari "Knjiga" ili se može naručiti besplatno. href = "https://www.bpb.de/themen/migracija-integration/kurzdossiers/205190/die-postmigrantischen-gesellschaft/"> bpb.de , Academia.edu .