Arnfelser Ehrenring pre Hermann Steinwender: Pocta 60 rokov kultúry

Hermann Steinwender erhält den "Goldenen Ehrenring" der Marktgemeinde Arnfels an seinem 90. Geburtstag. Eine besondere Ehrung für 60 Jahre Arnfelser Schlossspiele und sein Engagement in der Gemeinde.
Hermann Steinwender dostane „zlatý prsteň“ trhového mesta Arnfels k svojim 90. narodeninám. Osobitná česť pre 60 rokov hradných hier Arnfels a jeho záväzku v komunite. (Symbolbild/DNAT)

Arnfelser Ehrenring pre Hermann Steinwender: Pocta 60 rokov kultúry

Zatiaľ čo hrad Arnfels hral premiéru svojej vianočnej rozprávky „Josef a Maria“, Hermann Steinwender, zakladajúci člen tejto divadelnej skupiny, zažil veľmi osobitnú česť: trhové mesto Arnfels mu udelilo „Goldenen Ring“.

Hermann Steinwender, ktorý nedávno oslávil svoje 90. narodeniny, získal túto cenu za uznanie za jeho významné príspevky do kultúrnej krajiny Arnfels. Starosta Karl Habisch, ktorý certifikát predložil počas predstavenia, zdôraznil, ako je komunita hrdá na hradných hrách, ktoré pôsobia ako veľvyslanec pre Arnfels.

Čestná príležitosť za vzácnu cenu

Pridelenie „Zlatého čestného prsteňa“ je veľmi zriedkavé ocenenie. V posledných 80 rokoch získalo túto česť iba niekoľko osobností vrátane vtedajšieho starostu Franza Eckrieder a Johann Lampl. Starosta Habisch povedal: „Každý starosta nemá to šťastie, že udelí toto ocenenie, pretože je veľmi zriedka udelený.“

Hermann Steinwender, ktorý prevzal „Arnfelser Castle Games“ od svojho otca, ich po mnoho rokov priviedol k úspešnému projektu. Nie je známy iba svojimi kultúrnymi zásluhami, ale aj ako bývalý starosta, ktorý rozhodne vyvinul Arnfels. Už získal „zlatú česť“ krajiny, čo tiež zdôrazňuje jeho zásluhy.

"To sa nemohlo lepšie zmestiť: 60 rokov hradných hier Arnfels a 90 rokov Hermann Steinwender," uviedol vo svojom prejave primátor Habisch.

Po odovzdaní ceny Steinwender vyjadril teplé slová vďaka komunite: „Toto je najkrajšie ocenenie, ktoré môžete získať za svoju prácu, a ja som to nečakal.“ Táto česť sa cíti ako potvrdenie jeho hlbokého spojenia s Arnfels, kde bol vždy hrdý na to, že je súčasťou komunity.

Silné dedičstvo pre budúcnosť

Arnfels Castle Games sú viac ako len divadelnú skupinu; Sú cenným kultúrnym majetkom, ktoré prispieva k identity Arnfels. Starosta Habisch zdôraznil, že podpora komunity je v budúcnosti stále zabezpečená a že lojalita publika zostáva najdôležitejším základom úspechu.

Steinwender si spomenul, aké dôležité bolo realizovať projekty spolu s ostatnými ľuďmi a koľko zábavy mu poskytlo, aby prispel k povedomiu o Arnfels. „Bolo to vždy pekné a vždy ste našli skupinu, s ktorou by ste niečo mohli urobiť,“ odhaľuje.

Osobitnou poznámkou obradu bola príprava „Golden Honor Ring“, ktorý vytvoril vnučka s dlhým hercom Ewald Laber. Toto spojenie rodinnej histórie zdôrazňuje kultúrne korene, ktoré sú v komunite hlboko zakotvené.

Premiéra „Josef a Maria“ nebola iba festivalom pre zmysly, ale aj poctou príbehu a dedičstvu hier Arnfels, ktoré teraz idú do 60. roku svojej existencie. Toto predstavenie spolu s cti Hermanna Steinwenderu robí tento večer nezabudnuteľným.