Arnfelser Ehrenring Hermann Steinwender: austusavaldus 60 -aastase kultuuriga

Veröffentlicht:

Von:

Hermann Steinwender erhält den "Goldenen Ehrenring" der Marktgemeinde Arnfels an seinem 90. Geburtstag. Eine besondere Ehrung für 60 Jahre Arnfelser Schlossspiele und sein Engagement in der Gemeinde.
Hermann Steinwender saab oma 90. sünnipäeval Arnfelsi turulinna "kuldse ringi". Eriline au 60 -aastaste Arnfelsi lossimängude ja tema pühendumuse jaoks kogukonnas. (Symbolbild/DNAT)

Kui Arnfelsi loss mängis nende teatrigrupi asutajaliige Hermann Steinwender oma jõulumuinasjutu "Josef ja Maria" esilinastus, koges väga erilist au: Arnfelsi turulinn andis talle "Goldenen Ring".

hiljuti oma 90. sünnipäeva tähistanud Hermann Steinwender sai selle auhinna tunnustuse oma olulise panuse eest Arnfelsi kultuurimaastikku. Linnapea Karl Habisch, kes esitas sertifikaadi etenduse ajal, rõhutas seda, kui uhke on kogukond lossimängudel, mis tegutsevad Arnfelsi suursaadikuna.

Haruldase auhinna austus

"Kuldse aumärgi" eraldamine on väga haruldane auhind. Viimase 80 aasta jooksul on selle au saanud vaid mõned isiksused, sealhulgas toonane linnapea Franz Eckrieder ja Johann Lampl. Linnapea Habisch ütles: "Igal linnapeal pole selle auhinna autasustamine, kuna seda antakse väga harva."

Hermann Steinwender, kes võttis oma isalt üle "Arnfelseri lossimängud", viis nad aastaid eduka projekti juurde. Ta pole tuntud mitte ainult oma kultuuriliste eeliste poolest, vaid ka endise linnapeana, kes arendas otsustavalt Arnfelsi. Talle on juba antud riigi “kuldne au”, mis rõhutab ka tema teeneid.

"See ei sobinud paremini: 60 aastat Arnfelsi lossimänge ja 90 aastat Hermann Steinwender," ütles linnapea Habisch oma kõnes.

Pärast auhinna üleandmist avaldas Steinwender kogukonnale soojeid sõnu: "See on kõige ilusam auhind, mida saate oma töö eest saada, ja ma ei osanud seda oodata." See au tunneb nagu tema sügava seose Arnfelsiga, kus ta oli alati uhke kogukonna osa.

tugev pärand tuleviku jaoks

Arnfelsi lossimängud on midagi enamat kui lihtsalt teatrigrupp; Need on väärtuslik kultuuriline vara, mis aitab kaasa Arnfelsi identiteedile. Linnapea Habisch rõhutas, et kogukonna toetus on tulevikus endiselt tagatud ja et publiku lojaalsus on endiselt edu kõige olulisem alus.

Steinwender mäletas, kui oluline oli projektiga koos teiste inimestega realiseerida ja kui lõbus andis talle Arnfelsi teadlikkusele kaasa aidata. "See oli alati tore ja leidsite alati grupi, millega saaksite midagi teha," paljastab ta.

Tseremoonia eriline märkus oli "Kuldse aurõnga" ettevalmistamine, mille lõi pikaajalise näitleja Ewald Laberi lapselaps. See perekonna ajaloo seos rõhutab kultuurilisi juuri, mis on kogukonnas sügavalt ankurdatud.

"Josef ja Maria" esilinastus polnud mitte ainult meelte festival, vaid ka austusavaldus Arnfelsi lossimängude loole ja pärandile, mis nüüd lähevad selle olemasolu 60. aastasse. See etendus koos Hermann Steinwenderi auga muudab selle õhtu unustamatuks.